Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Руководство
пользователя
Профессиональный тепловизор ZK-178K
Дата: май 2020
Версия: 1.0
Спасибо, что выбрали наше устройство. Пожалуйста, внимательно
прочтите инструкции перед работой. Следуйте этим инструкциям,
чтобы убедиться, что продукт работает правильно. Изображения,
представленные в этом руководстве, предназначены только для
иллюстративных целей.
Для получения дополнительной информации
посетите веб-сайт нашей компании.
www.zkteco.com.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ZKTeco 178K
- Page 1 Руководство пользователя Профессиональный тепловизор ZK-178K Дата: май 2020 Версия: 1.0 Спасибо, что выбрали наше устройство. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции перед работой. Следуйте этим инструкциям, чтобы убедиться, что продукт работает правильно. Изображения, представленные в этом руководстве, предназначены только для иллюстративных целей.
- Page 2 Отказ от прав Данное руководство содержит информацию по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования ZKTeco. Авторские права на все документы, чертежи и т. д., относящиеся к поставляемому ZKTeco оборудованию, принадлежат и являются собственностью ZKTeco. Содержимое этого документа не должно использоваться или передаваться получателем с...
- Page 3 Это руководство и содержащаяся в нем информация могут содержать технические, другие неточности или опечатки. ZKTeco периодически меняет информацию, которая будет включена в новые добавления / поправки к руководству. ZKTeco оставляет за собой право добавлять, удалять, изменять или изменять информацию. время от времени содержится в...
- Page 4 ZKTeco Industrial Park, No. 26, 188 Industrial Road, Tangxia Town, Dongguan, China. Телефон +86 769 - 82109991 Факс +86 755 - 89602394 По вопросам, связанным с бизнесом, пожалуйста, пишите нам по адресу: sales@zkteco.com. Чтобы узнать больше о наших филиалах по всему миру, посетите www.zkteco.com.
- Page 5 интеллектуальную систему безопасности, которые основаны на методах биометрической верификации. Имея многолетний опыт в области индустриализации биометрических верификаций, ZKTeco была официально основана в 2007 году и в настоящее время является одним из ведущих предприятий в отрасли биометрической верификации 6 лет подряд...
- Page 6 ZK- l 78K Professional Thermall lmager User Manual Предисловие Благодарим вас за покупку нового тепловизора ZK-178K. Для безопасного и правильного использования этого продукта внимательно прочтите данное руководство, особенно раздел «Инструкции по безопасности». После прочтения данного руководства рекомендуется хранить его в легкодоступном...
-
Page 7: Table Of Contents
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................26 6.1 ЗАХВАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ .......................... 27 6.2 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЯ ........................30 6.3 ТЕМПЕРАТУРНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ .....................31 6.4 СВЕТ ФОНАРИКА/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ....................32 6.5 СВЯЗЬ USB И ПРОЕКЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ ..................32 6.6 SD-КАРТА ..............................32 6.7 ЗАРЯДКА ...............................32 Page IS Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 8: Правила Техники Безопасности
измерением если он долгое время перед этим не использовался. • При зарядке внутренняя температура устройства повышается, что ведет к неточному измерению температуры. Поэтому не рекомендуется проводить измерения во время или сразу после зарядки устройства. Page I 6 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 9: Элементы Устройства
Крышка интерфейса Кнопка вниз Светодиодный индикатор Кнопка вверх Кнопка воспроизведения Объектив инфракрас. камеры Объектив камеры видим. света Кнопка вправо Триггер Кнопка возврата ЖК-дисплей Кнопка ЗАДАТЬ Монтаж. отверстие для штатива Кнопка питания Page I 7 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 10: Дисплей
Разрешение дисплея: 320 (по вертикали) x 240 (по горизонтали) пикселей № Описание Описание № Температура Предупреждение о высокой центральной точки температуре Максимальная температура Точка макс. температуры Температурный столбик Самокалибровка Точка миним. температуры Состояние батареи Главное меню Дата и время Page I 8 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 11: Включение/Выключение Питания
(измерение центральной точки) или Hilo Spot (измерение максимальной и минимальной температуры). 5. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы включить / выключить Center Spot или Hilo Spot. 6. Для выхода нажмите кнопку возврата. Page I 9 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 12: Выбор Палитры
3. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы открыть меню палитры. 4. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы выбрать нужную палитру. 5. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы применить палитру. 6. Для выхода нажмите кнопку возврата. Pagel 1 0 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 13: Температура Точки
Нажмите кнопку влево / вправо / вверх / вниз, чтобы переместить точку. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы подтвердить и считать температуру в текущей точке. B. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы выключить точку. Для выхода нажмите кнопку возврата. Page I 1 1 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 14: Режим Изображения
Примечание: если выбран режим Фьюжн, пользователи могут нажимать кнопку влево / вправо, чтобы выбрать желаемый коэффициент смешивания из 0% (изображение в чистом видимом свете), 25%, 50%, 75% и 100% (изображение в чистом инфракрасном свете) под страница тепловидения. Page I 1 2 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 15: Настройки
2. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы открыть подменю «Язык». 3. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы выбрать китайский или английский. 4. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА для подтверждения. 5. Для выхода нажмите кнопку возврата. Page I 13 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 16: Дата И Время
4. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы увеличить или уменьшить значение. 5. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы сохранить настройки и вернуться к настройке других параметров. 6. Нажмите кнопку возврата, чтобы выйти. Page I 1 4 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 17: Единица Температуры
2. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы открыть подменю "Единица температуры". 3. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы выбрать °C или °F. 4. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА для подтверждения. 5. Для выхода нажмите кнопку возврата. Page I 1 4 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 18: Оповещение О Высокой/Низкой Температуре
3. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы выбрать желаемый вариант. 4. Выберите Высокая или Низкая, чтобы настроить параметр температуры. 5. Выберите другой параметр, чтобы включить или выключить оповещение. 6. Нажмите кнопку возврата, чтобы выйти. Page Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 19: Измерения
5. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы увеличить или уменьшить значение. 6. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы сохранить текущую настройку. Для выхода нажмите кнопку возврата. Примечание: значения теплоотдачи обычных материалов см. в "Общая теплоотдача". Page Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 20: Яркость Дисплея
2. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы открыть подменю «Яркость дисплея». 3. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы выбрать желаемый уровень яркости: Низкий, Средний или Высокий. 4. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА для подтверждения. 5. Для выхода нажмите кнопку возврата. Pagel 1 6 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 21: Автоматическое Выключение
2. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА, чтобы открыть подменю «Автоматическое отключение». 3. Нажмите кнопку вверх / вниз, чтобы выбрать желаемый вариант: 5 минут, 10 минут, 30 минут или Выкл. 4. Нажмите кнопку НАСТРОЙКА для подтверждения. 5. Для выхода нажмите кнопку возврата. Page Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 22: Режим Usb
5. Для выхода нажмите кнопку возврата. Примечание: режим USB-диска позволяет пользователям просматривать изображения и анализировать данные на ПК, а режим USB-камеры позволяет пользователям реализовывать проекцию изображения в реальном времени после подключения к ПК. Page Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 23: Автоматическое Сохранение
Примечание: не извлекайте и не вставляйте SD-карту во время сохранения изображений. Рекомендуется сохранять не более 1000 изображений, чтобы не повлиять на скорость отклика, если количество изображений превышает 1000, пожалуйста, вовремя очищайте SD-карту. Page Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 24: Настройки Системы
2. Press the SET button to view the detailed information of the device. 3. Press the back button to exit. Note: Capacity is the storage capacity of the SD card which is being used currently. Page I 1 8 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. - Page 25 4. Press the SET button to confirm. 5. Press the back button to exit. Note: During the factory reset process, please do not perform other operations to avoid program errors. Format SD Card < Format sdcard Page Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved.
- Page 26 SET button to confirm or the back button to return. 3. In the auto save mode, the image will be saved automatically. Note: Images can only be saved if an SD card is installed. Page I 20 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved.
- Page 27 When the temperature alert is on and the measured temperature exceeds the set temperature range, the LED light will flash. Note: When the flashlight i s on, please do not point to the eyes of people or animals. Page I 2 1 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved.
-
Page 28: Инструкция По Эксплуатации
Please use a safety-certified 5V/1A or 5V/2A power adapter for charging. Do not turn off the product while charging. If shutdown or restart is needed, please unplug the Type-C power cord and disconnect the power supply first. Page I 22 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved. -
Page 29: Захват Изображения
ZK-l 7 8 K Professi o nal Thermal l l m ager Use r Manual 7. Specifications Sensor UFPA Temperature range ° ° C to 45 ° Measurement resolution ° ° Accuracy C (at 25 C ambient temperature) ±0.5 Optimal measuring distance 1 meter Response time :S;500ms... - Page 30 ° ° C - 30 C (59 F- 86 F ) , Operating environment <85% RH (non-condensing) Operating altitude :S;2000m User manual, USB cable, Add-on's accessories 16GB Micro SD card Page I 24 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved.
- Page 31 0.96 0.81 Tape Cast iron 0.09 Aluminum plate Rust 0.06 0. 75 Copper plate Gypsum 0.95 Black aluminum Paint 0.98 0.95 Human skin Rubber 0.96 0 93 Asphalt Soil 0.93 Page I 25 Copyright©2020 ZKTECO CO., LTD. All rights reserved.
-
Page 32: Просмотр Изображения
ZKTeco Industrial Park, No. 26, 188 Industrial Road, TangxiaTown, Dongguan, China. Phone : +86 769 -82109991 : +86 755 -89602394 www.zkteco.com Copyright© 2020 ZKTECO CO., LTD. Al I Rights Reserved.