Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Warming cabinet
Capacity
Power
Temperature range
Internal dimensions
External dimensions
Temperature sensor
Number of shelves
Fan
Heating element
The adjustable fan (anemostat) is fixed on the top of the chamber. A thermal switch off is
fixed on the chamber (next to the controller), which turns on at a temperature of 80ºC. The
chambers are from the isolation board, 4 cm thick, 4 wheels with brake (490L chamber)
and 4 wheels without brake (chamber for barrel / palette ). The shelves are made of
stainless steel. The construction is made of black steal coated with paint
PRODUCT ID CARD
Technical
specifications
65 L
(16 jars 900 ml)
100 W
30 - 95ºC
340x520x320 mm
W x H x D
500x740x520 mm
W x H x D
HC 01
3
230V / 14 Wat
80Wat
65 L / 90 L
Technical
specifications
90 L
(18 jars 900 ml)
100 W
30 - 95ºC
380x540x340 mm
W x H x D
550x810x440 mm
W x H x D
HC 01
230V / 14 Wat
80Wat
2
Advertisement
Summary of Contents for LYSON W204100A
- Page 1 PRODUCT ID CARD Warming cabinet 65 L / 90 L Technical Technical specifications specifications 65 L 90 L Capacity (16 jars 900 ml) (18 jars 900 ml) Power 100 W 100 W 30 - 95ºC 30 - 95ºC Temperature range 340x520x320 mm 380x540x340 mm Internal dimensions...
- Page 2 Warming cabinet Warming cabinet 490 L for one barrel 300 kg/ pallet Technical Nazwa Technical Technical specifications specifications specifications W204100A W40780 W40781 490 L barrel pallet Capacity Capacity 300 kg 120x120 Poweer Power Temperature Temperature 30 - 95ºC 30 - 95ºC 30 - 95ºC...
- Page 3 There is a temperature controller HC- 01 mounted in the devices Heating Controller Setting up the controller 1. Prior to plugging in the device to the mains, one must make sure that the controller is switched off. 2. Switch (0/1) on the control panel shall be in “0” position 3.
- Page 4 The modes specified below are accessible once the relevant code have been entered. Calibration mode (CAL.) code L-1 – activated when the “ON/OFF’ button has been pressed and held for a longer time. The display shows the measured temperature including the calibration. Readings specified in Preliminary heating time setting mode (P.tI.) code L-2 –...
-
Page 5: Access Level
setting mode – signalled with (d.br) notice. In this mode, by means of “+” and “-“ buttons the user has the possibility to set the brightness of the display segments. Exit from the mode and confirming the setting occurs when the “ON/OFF” button is pressed shortly. - Page 6 (E-3) T < Tmin Too low temperature measured by T1 sensor. (E-4) T > Tmax Too high temperature measured by T1 sensor. “-“ button damage/pressing (E-5) button - “+” button damage /pressing (E-6) button + “ON/OFF” button damage/pressing (E-7) button ON/OFF Controller’s technical parameters CONTROLLER’S TECHNOLOGICAL PARAMETERS (STATE FOR FW: 0.1)
- Page 7 Maximum switching 600 cycles/h frequency AC1 Power supply for the controller board: Power supply of dedicated feeder: Measurement input for PT1000 temperature measurement Outlet type: Relay, contact NO Output load: AC1 - 9A 230V Brush strips sealing the bottom chamber are numbered and attached to the chamber in bulk (for self-assembly).
-
Page 8: Karta Produktu
KARTA PRODUKTU Mini komora dekrystalizacyjna 65 L / 90 L Nazwa Parametry techniczne Parametry techniczne 65 L 90 L Pojemność (16 słoików 900 ml) (18 słoików 900 ml) Moc całkowita 100 W 100 W Regulacja temperatury 30 - 95ºC 30 - 95ºC 340x520x320 mm 380x540x340 mm Wymiar wewnętrzny... - Page 9 Komora dekrystalizacyjna Komora dekrystalizacyjna 490 L na beczkę / paletę Nazwa Parametry Nazwa Parametry Parametry techniczne techniczne techniczne W204100A W40780 W40781 490 L Beczka Paleta Pojemność Pojemność 300 kg 120x120 całkowita całkowita Regulacja Regulacja 30 - 95ºC 30 - 95ºC 30 - 95ºC...
- Page 10 W urządzeniach zamontowany jest regulator temperatury HC-01 Heating Controller 1.1. Ustawienie sterownika 1. Przed włączeniem urządzenia do sieci należy upewnić się, że sterowanie jest wyłączone. 2. Włącznik (0/1) na panelu sterowania powinien znajdować się w pozycji „0” 3. Po włączeniu urządzenia do sieci Włącznik (0/1) na panelu sterowania przełączamy z pozycji „0” w pozycję...
- Page 11 Poniższe tryby dostępne po wprowadzeniu odpowiedniego kodu. Tryb kalibracji (CAL.) kod L-1 – uruchamiany po dłuższym przytrzymaniu naciśniętego przycisku „ON/OFF”. Wyświetlacz wskazuje temperaturę zmierzoną z uwzględnieniem kalibracji. Wskazania podawane są w Tryb nastawy czasu grzania wstępnego (P.tI.) kod L-2 - uruchamiany po dłuższym przytrzymaniu naciśniętego przycisku „ON/OFF”.
- Page 12 ma możliwość dopasowania wskazań temperatury do wartości rzeczywistej temperatury. Wyjście z tego trybu oraz zatwierdzenie nastaw kalibracyjnych następuje po krótkotrwałym naciśnięciu przycisku „ON/OFF”. Uwaga – dostarczane sterowniki są już skalibrowane. Dłuższe naciśnięcie i przytrzymanie przycisku a następnie puszczenie przycisku uruchomi tryb ustawiania czasu nagrzewania wstępnego sygnalizowany wyświetlanym napisem (P.tI.).
- Page 13 1.4. Parametry techniczne sterownika PARAMETRY TECHNOLOGICZNE STEROWNIKA (STAN DLA FW: 0.1) Zakres pomiaru temperatury*: C ... +250 Rozdzielczość odczytu temperatury: 0,1°C Dokładność pomiaru temperatury: ± 1,5 °C Minimalna wartość temperatury zadanej: 30°C Ustawiana w zakresie: Maksymalna wartość temperatury zadanej: C ... 95 Zakres nastaw czasu samoczynnego 1 …...
- Page 14 A – otwory montażowe listew B – oznaczenie listwy i boku (np.4)
- Page 15 КАРТА ПРОДУКТА 65 л / 90 л Мини камера для декристаллизации Название Т Т ехнические параметры ехнические параметры 65 л 90 л Объем (16 банок 900 мл) (18 банок 900 мл) Мощность 100 Вт 100 Вт Регуляция температуры 30 - 55ºC 30 - 55ºC 340x520x320 мм...
- Page 16 Камера для декристаллизации Камера для декристаллизации 490 л на бочку / палету Название Технические Название Технические Технические параметры параметры параметры W204100A W40780 W40781 490 л Бочка Палета Объем Объем 300 кг 120x120 Мощность Мощность 2кВт 2кВт 2кВт Регуляция Регуляция 30 - 55ºC температур...
- Page 17 В камерах установлен регулятор температуры НС-01 Heating Controller 3.1. Настройки регулятора 1. Перед включением оборудования в сеть убедиться, что регулятор выключен. 2. Переключатель (0/1) на панели регулятора должен находиться в позици „0” 3. После подключения к сети повернуть переключатель (0/1) на регуляторе из позиции „0” в позицию...
- Page 18 Дальнейшие режимы доступны после введения соответствующего кода.. Режим калибрации (CAL.) код L-1 – включается долгим нажатием кнопки „ON/OFF”. На дисплее показана температура в C, измеренная с учетом калибрации. Режим настройки времени предварительного нагрева (P.tI.) код L-2 - включается долгим нажатием кнопки „ON/OFF”. На дисплее показано время от момента включения, за которое регулятор...
- Page 19 кнопки „ON/OFF Долгое нажатие, удержание и отжатие кнопки активирует режим настройки яркости дисплея (d.br.). В этом режиме при помощи кнопок „+” и „–„, пользователь может настроить яркость свечения сегментов дисплея. Выход из этого режима и записывание настроек осуществляется кратковременным нажатием кнопки „ON/OFF”. Долгое...
- Page 20 сети, устранение ошибки и новое включение регулятора. ОШИБКА ОПИСАНИЕ Повреждение главного процессора. (E-0) CPU STATUS Слишком низкая температура, измеренная датчиком T1. (E-3) T < Tmin Слишком высокая температура, измеренная датчиком T1. (E-4) T > Tmax Повреждение / нажатие кнопки „-„ (E-5) Przycisk - Повреждение...
- Page 21 предназначеного блока питания: Вход замера PT1000 температуры: Тип выхода: Переходниковый, стык NO Нагружаемость выхода: AC1 - 9A 230В Максмальная 2000Вт 230VAC мощность подключенной грелки: Соединительная для 10A 230VAC > 3 x 10 устойчивость выхода: Максимальная частота 600 циклов/ч соединений AC1 Условия...
- Page 22 A – монтажные отверстия планок B – обозначение планки и бока (нп.4)
Need help?
Do you have a question about the W204100A and is the answer not in the manual?
Questions and answers