Music & Lights DAD TOURING112H User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Music & Lights Manuals
  4. Speakers
  5. DAD TOURING112H
  6. User manual

Music & Lights DAD TOURING112H User Manual

Touring system, point-source system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DYNAMIC AUDIO DEVICE
TOURING SYSTEM
POINT-SOURCE SYSTEM
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
IT - EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DAD TOURING112H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Music & Lights DAD TOURING112H

  • Page 1 DYNAMIC AUDIO DEVICE TOURING SYSTEM POINT-SOURCE SYSTEM MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. instruction manual may be La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali reproduced in any form or by any means for any commercial è...

  • Page 3: Table Of Contents

    TOURING SYSTEM INDICE CONTENTS Sicurezza Safety Avvertenze generali General instructions Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warnings and installation precautions Informazioni generali General information 1 Introduzione 1 Introduction 1. 1 Introduzione 1. 1 Introduction 2 Descrizione 2 Description TOURING112H TOURING112H TOURING112HP TOURING112HP TOURING218H TOURING218H...

  • Page 4: Sicurezza

    TOURING SYSTEM ATTENZIONE! WARNING! Before carrying out any operations with the unit, Prima di effettuare qualsiasi operazione con carefully read this instruction manual, and keep it l’unità, leggere con attenzione questo manuale with cure for future reference. conservarlo accuratamente riferimenti It contains important information about the futuri.

  • Page 5: Attenzioni E Precauzioni Per L'installazione

    TOURING SYSTEM Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warnings and installation precautions • Questo prodotto da solo oppure in combina- • This product in combination with ampli- fier, may be capable of producing dangerous zione con amplificatore può essere capace di sound levels that could cause permanent produrre livelli sonori che possono causare perdite d’udito permanenti.
  • Page 6 TOURING SYSTEM rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado suspension for hanging speakers (for example di sostenere il sistema. one chain); always use at least two of them and make sure they are sufficiently strong. So, - Verificare sempre che la struttura cui i diffusori sono sospesi sia in grado di sop- if one fails the other will sustain the load.

  • Page 7: Informazioni Generali

    TOURING SYSTEM INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Spedizioni e reclami Shipments and claims Le merci sono vendute “franco nostra sede” e The goods are sold “ex works” and always travel viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri- at the risk and danger of the distributor. Eventual butore/cliente.

  • Page 8: Introduzione

    TOURING SYSTEM - 1 - INTRODUZIONE - 1 - INTRODUCTION Il Touring System DAD è un sistema in point- DAD Touring System is a hi-efficiency point- source ad alta efficienza progettato per offrire source system designed to deliver max sound massima pressione sonora e definizione in sono- pressure and definition in professional audio ap- rizzazioni professionali su gittate medie e lunghe.

  • Page 9: Descrizione

    TOURING SYSTEM - 2 - DESCRIZIONE - 2 - DESCRIPTION TOURING112H TOURING112H Diffusore passivo ad alta efficienza caricato a High-efficiency passive loudspeaker, horn-load- tromba, da bi-amplificare, a due vie 500W AES, ed configuration, bi-amplifiable, 2-way 500W 138dB SPL AES, 138dB SPL Componenti Components • Mid-Woofer Nd da 12’’...

  • Page 10: Touring112Hp

    TOURING SYSTEM TOURING112HP TOURING112HP Diffusore passivo ad alta efficienza caricato a High-efficiency passive loudspeaker, horn-load- tromba, a due vie 500W AES, 138dB SPL ed configuration, 2-way 500W AES, 138dB SPL Componenti Components • Mid-Woofer Nd da 12’’ con bobina da 3’’ • 12’’...

  • Page 11: Touring218H

    • Sezione subwoofer di sistemi multi-amplifi- • Subwoofer section of multi-amplified sound cati in abbinamento ai diffusori DAD TOURIN- systems, combined with DAD Touring112H G112H...
  • Page 12 TOURING SYSTEM DIMENSIONAL DRAWINGS FOR TOURING112H/HP 560 mm 600 mm front side rear DIMENSIONAL DRAWINGS FOR TOURING218H 1165 mm 860 mm front side rear Fig.1...

  • Page 13: Installazione

    TOURING SYSTEM - 3 - INSTALLAZIONE - 3 - INSTALLATION 3.1 PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE IN 3.1 SUSPENDED INSTALLATION PRECAUTIONS SOSPENSIONE ATTENZIONE! L’installazione in sospensione del WARNING! Suspending the system should only sistema deve essere eseguita esclusivamente da be done by qualified personnel following safe rig- personale qualificato nel rispetto delle proce- ging practices.

  • Page 14: Elementi Di Collegamento

    TOURING SYSTEM 3.2 ELEMENTI DI COLLEGAMENTO 3.2 CONNECTION ELEMENTS Catena paranco / Chain hoist Grillo / Flying bar Shackle TOURING12FB FLYTRACK2-300 TOURING112H/HP FLYTRACK2-500 Tenditore a cinghia Tensioning belt ratchets Fig.2...

  • Page 15: Procedura Di Montaggio

    TOURING SYSTEM 3.3 PROCEDURA DI MONTAGGIO 3.3 MOUNTING PROCEDURE 1. Collegare il primo diffusore TOURING112H/ 1. Connect the second TOURING112H/HP loud- HP al secondo mediante le FLYTRACK2-500 speaker to the first using the FLYTRACK2-500 (fig.3). Controllare che tutte i ganci siano cor- (fig.3).
  • Page 16 TOURING SYSTEM 2. Collegare le altre 3 FLYTRACK2-500 ai diffusori 2. Connect the others 3 FLYTRACK2-500 to the (fig.4). Controllare che tutte i ganci siano cor- speakers (fig.4). Check that all the hooks are rettamente bloccati. secured and locked. Fig.4...
  • Page 17 TOURING SYSTEM 3. Collegare le staffe della barra di sospensione 3. Connect the TOURING12FB brackets to the TOURING12FB, con il diffusore della serie TOU- first TOURING SYSTEM loudspeaker using RING SYSTEM, mediante le FLYTRACK2-300 the FLYTRACK2-300 (fig.5). Check that all the (fig.5).
  • Page 18 TOURING SYSTEM 4. Collegare le altre 3 FLYTRACK2-300 come in- 4. Connect the others 3 FLYTRACK2-300 as dicato in figura 6. Controllare che tutte i ganci shown in figure 6. Check that all the hooks are siano correttamente bloccati. secured and locked. Fig.6...
  • Page 19 TOURING SYSTEM 5. Collegare la cinghia del tenditore alla barra di 5. Connect the ratchet tie down strap to the sospensione TOURING12FB e al gancio in va- TOURING12FB flying bar and to the anchoring schetta presente sul pannello posteriore del point bar on the rear panel of loudspeaker diffusore (fig.7).
  • Page 20 TOURING SYSTEM 6. La barra di sospensione TOURING12FB può 6. TOURING12FB flying bar can be lifted using essere sollevata tramite uno dei punti di so- one of suspension points on the central sup- spensione presenti sulla traversa forata (fig.8). port bracket (fig.8). Choose the appropriate Montare il grillo al foro numerato indicato dal- hole position according to the configuration la scheda di configurazione del diffusore.

  • Page 21: Installazione In Sospensione

    TOURING SYSTEM 3.4 INSTALLAZIONE IN SOSPENSIONE 3.4 SUSPENDED INSTALLATION • È possibile sospendere le TOURING112H/HP • It is possible to suspend the TOURING112H/HP tramite appositi ganci per mezzo del sistema series cabinets through appropriate hook by di aggancio rapido “fly track” (fig.9) means of the quick hook system “fly track”...
  • Page 22 TOURING SYSTEM Flying-bar suspension point No 1 No 2 FLY TRACK MOUNTING POSITION Upper Double Stud Fitting Lower Double Stud Fitting Zoom A Ground Fig.11 - Cluster specification...
  • Page 23 TOURING SYSTEM Configuration - 2 TOURING112H/HP FLY TRACK MOUNTING POSITION Coverage Area Highest Flying- bar REAR - Mounting Position BOX Nr FRONT - Mounting Position lenght unit (m) cluster point (H) sospension point Short Throw (max 20 m) Upper Double Stud Fitting - 2 Upper Double Stud Fitting - 2 Long Throw (max 30 m) BOX 1...
  • Page 24 TOURING SYSTEM Configuration - 3 TOURING112H/HP FLY TRACK MOUNTING POSITION Coverage Area Highest Flying- bar REAR - Mounting Position BOX Nr FRONT - Mounting Position lenght unit (m) cluster point (H) sospension point Short Throw (max 15 m) Upper Double Stud Fitting - 2 Upper Double Stud Fitting - 2 Mid Throw (max 20 m) 4,5 m...
  • Page 25 TOURING SYSTEM Configuration - 4 TOURING112H/HP FLY TRACK MOUNTING POSITION Coverage Area Highest Flying- bar REAR - Mounting Position BOX Nr FRONT - Mounting Position lenght unit (m) cluster point (H) sospension point Upper Double Stud Fitting - 2 BOX 1 Upper Double Stud Fitting - 2 Lower Double Stud Fitting - 6 Lower Double Stud Fitting - 5...

  • Page 26: Configurazione Con Subwoofer

    TOURING SYSTEM 3.6 CONFIGURAZIONE CON SUBWOOFER 3.6 CONFIGURATION WITH SUBWOOFER Il TOURING SYSTEM è un sistema flessibile che The TOURING SYSTEM is a flexible system that può essere utilizzato in applicazioni a terra. Le se- can be used in ground-supported. The following guenti informazioni vi aiuteranno a configurare il information will help you set up your TOURING sistema TOURING in modo sicuro ed efficace.
  • Page 27 TOURING SYSTEM Quando si utilizzano stativi o supporti a stelo, When using stands or poles, be sure to observe assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni: the following precautions: • Verificare le caratteristiche del supporto per • Check the stand or pole specification to be assicurarsi che possa sostenere il peso del certain the device is designed to support the diffusore.
  • Page 28 TOURING SYSTEM - 4 - CONNESSIONI E CONTROLLI - 4 - CONNECTIONS AND CONTROLS 4.1 PANNELLO DI CONNESSIONE DIFFUSORI 4.1 LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION (TOURING112H/HP - TOURING218H) (TOURING112H/HP - TOURING218H) Connettori Speakon Speakon connectors Connettore 4 poli in/out per l’ingresso del segna- 4p connection, for audio input amplified and par- le audio amplificato e per il collegamento in pa- alleled connection to other passive loudspeakers.

  • Page 29: Dpx2060

    TOURING SYSTEM - 5 - PROCESSORE DIGITALE - 5 - DIGITAL PROCESSOR 5.1 DPX2060 5.1 DPX2060 I diffusori della serie TOURING SYSTEM non pos- The TOURING SYSTEM speakers will not perform sono funzionare correttamente se non sono as- correctly without their associated DPX2060 dig- sociati al processore digitale DPX2060.
  • Page 30 TOURING SYSTEM BILANCIO TONALE CON PROCESSORE DPX2060 TONAL BALANCE WITH DPX2060 PROCESSOR Il bilanciamento tonale delle configurazioni pro- The tonal balance of the proposed configura- poste dipende in modo particolare dal numero tions, particularly depends on the number of di diffusori che lo compongono. A parità di speakers that make it up.

  • Page 31: Specifiche Tecniche

    TOURING SYSTEM SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION TOURING112H TOURING112HP TOURING218H System type Passive bi-amp – 2 way Passive – 2 way Band Pass/Horn AES / Program Power MF 400W/800W - HF110W/220W 510W/1020W  3400W / 6800W MF up to 800W RMS - HF up to Recommended amp up to 1000W RMS ...

  • Page 32: Brevi Cenni Di Acustica

    TOURING SYSTEM BREVI CENNI DI ACUSTICA BRIEF NOTES ON ACOUSTIC La diffusione del suono in un ambiente ha lo Diffusing sound into an environment means to scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo distribute sound signals to a given audience and numero di persone ed è...
  • Page 33 TOURING SYSTEM rimanenti due terminali rimasti scollegati. I loro ance value corresponds to the amplifier output valori si sommano: per esempio, due altoparlan- impedance. ti da 8 Ohm in serie danno 16 Ohm. There are 2 possible connection systems: serial Quando gli altoparlanti sono collegati in paral- or parallel mode.
  • Page 34 TOURING SYSTEM tore. La potenza di breve termine IEC268-5 è la speaker with a power well below its AES appli- potenza che il diffusore può sopportare per un cable power rating if it is required to reproduce brevissimo intervallo di tempo. Corrisponde a a distorted signal at a low frequency that causes 4 volte la potenza AES e viene calcolata in base a cone excursion beyond the physically con-...
  • Page 35 TOURING SYSTEM Come evitare il clipping Glossary Il metodo più semplice sta nel controllare i livel- SPL: Sound pressure level is a logarithmic meas- li della catena del segnale. Partendo dal canale ure of the rms sound pressure of a sound rela- del mixer bisogna impostare i controlli (gain ed tive to a reference value.
  • Page 37 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
  • Page 40 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...

This manual is also suitable for:

Dad touring112hpDad touring218h

Table of Contents