Page 2
Stimate Client, Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui uscător de păr. Este posibil să fiți deja familiarizat cu modul de utilizare a unui uscător de păr, dar, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni. Acestea sunt concepute pentru a vă ajuta să vă familiarizați cu specificațiile unității și pentru a ne asigura că...
Page 3
Uscător de păr pentru voiaj MY4826 (inclusiv copii) având capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, doar dacă au fost instruiți sau sunt supravegheați atunci când folosesc produsul de către o persoană responsabilă de aceștia și de siguranța lor.
Page 4
21. Verificați daca voltajul aparatului se potrivește cu cel al sistemului dvs. electric. Important Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit de către utilizator. Dacă acesta este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, de agentul de service sau de alte persoane calificate pentru a evita pericolele.
Page 5
Uscător de păr pentru voiaj MY4826 1. Concentrator Nozzle 2. Mod aer rece 3. Buton viteză/ temperatură 4. Buclă pentru agățare 5. Mâner pliabil 6. Capac alimentare cu aer Înainte de utilizare Scoateți uscătorul cu grijă din cutie. Este indicat să păstrați amba- lajul pentru a fi utilizat pe viitor.
Page 6
Manipulare - Ghid de coafare Lucruri de bază privind uscarea părului. 1. Spălați și aplicați balsam pe păr. Clătiți bine părul. Uscați-l întâi cu un prosop pentru îndepărta excesul de apă. Împărțiți părul în șuvițe. Folosind uscătorul cu peria de coafat, direcționați aerul fi- erbinte către o șuviță...
Page 7
Uscător de păr pentru voiaj MY4826 Ajutor și sfaturi. Important Înainte de a efectua următoarele, asigurați-vă că uscătorul este deconectat de la priză. Curățare Nu folosiți agenți de curățare lichizi sau aerosoli. Curățați aparatul cu o cârpă moale și umedă (nu udă).
Page 8
Caracteristici 2 trepte de viteză 2 trepte de temperatură Motor în curent continuu Funcție aer rece Filtru detașabil Concentrator aer detașabil Dispozitiv de agățare Protecție la supraîncălzire Lungime cablu alimentare: 1,8m Specificații tehnice Tensiune alimentare: 220-240V~50Hz Putere: 1200-1600W Temperatură maximă: 85° C Nivel de zgomot: ≤82 dB Clasa a II-a de electrosecuritate G.B./G.N.
Page 9
Uscător de păr pentru voiaj MY4826 AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă...
Page 12
Dear Customer! Thank you for buying this hairdryer. You may already be familiar with using a hairdryer but do please take time to read these instructions. They are designed to familiarize you with the unit’s features and to ensure you get the very best out of your purchase.
Page 13
Travel hair dryer MY4826 (including children)with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their by person responsible for their safety.
Page 14
that of your supply. Important The mains lead of this appliance is not replaceable by the user. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Safety considerations Position the power supply lead so that it is not likely to be walked on or pinched by things placed on or against them.
Page 15
Travel hair dryer MY4826 1. Concentrator Nozzle 2. Cool air mode 3. Speed / heat button 4. Hanging-up Loop 5. Foldable handle 6. Air inlet cover Before use Remove your hairdryer carefully from the box. You may wish to store the packaging for future use.
Page 16
Operation - Styling guide Hair drying basics 1. Shampoo and condition your hair. Rinse the hair thoroughly. Towel blot hair to remove excess moisture. Divide your hair into sections. Using the dryer along with a styling brush, direct hot air through a section of hair at a time.
Page 17
Travel hair dryer MY4826 Help and advice Important Before you do any of the following, make sure the hairdryer is unplugged from the mains supply. Cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners. Clean your appliance with a soft, damp (not wet) cloth.
Page 18
Features 2 speed settings 2 temperature settings DC motor Separate cool air function Detachable filter Detachable air concentrator Hang up hook Over heating protection Power cable total length: 1.8m Technical specifications Voltage: 220-240V~50Hz Power: 1200-1600W Maximum temperature: 85° C Noise level: ≤82 dB Production class: II G.W./N.W.
Page 19
Travel hair dryer MY4826 WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 20
PRODUCATOR: S.C. COMPLET ELECTRO SERV S.A. Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10 Telefon relatii clienți: 0374168303 e-mail: relatiiclienti@ces.nt.ro România...
Need help?
Do you have a question about the MY4826 and is the answer not in the manual?
Questions and answers