Page 2
11. WaruNki gWaraNcji Zastosowanie nowoczesnej technologii 11.1 karta gWaraNcyjNa w urządzeniu grzewczym BLoWair Farmer 47 kW, koniec z korozjami: 11.2 FormuLarZ rekLamacyjNy zapewnia jego wysoką wydajność, a zarazem kom- Nagrzewnice często pracują w agresywnych 11.3 karta serWisoWa fort użytkowania.
Page 3
Średnica króćców przyłączeniowych „ Wymiary urządzenia (wys./szer./głęb.) 660/696/384 * przyrost temperatury wody 90/70°c i temperatury powietrza wlotowego 0 °c. parametry techniczne urządzenia Blowair Farmer 47 kW: Farmer 47 kW parametry rysunek 3. montaż urządzenia na ścianie. temperatura na zasilaniu [°c] 90/70 temperatura powietrza wlotowego [°c]...
Page 4
Wskazane jest zainstalowanie zaworów: - odpowietrzających w najwyższym punkcie 5-stopniowy transformatorowy regulator ob- w instalacji hydraulicznej, rotów Blowair rX 3A - przeznaczony do zmiany - odcinających na zasilaniu i na powrocie prędkości obrotowej wentylatorów jednofazow- nagrzewnicy. ych sterowanych napięciowo w przemysłowych •...
Page 5
11. WArUNKI gWArANCJI i. producent marki Blowair, Wts Wysocki tomasz ul. montażowa 3b, 43-300 Bielsko-Biała, zapewnia 24 miesięczny okres gwarancyjny niżej wymienionych produktów: - nagrzewnica wodna s1, - nagrzewnica wodna s2, - nagrzewnica wodna s3, - nagrzewnica wodna s4, - nagrzewnica wodna Farmer.
Page 6
1.4 USE AND prINCIplE OF OpErATION 3.2 ANTI-COrrOSION SOlUTION, WHICH rE- Ally WOrKS: 1. INTrODUCTION devices BLoWair Farmer 47 kW are used to heat 1.1 precautioNs large-size rooms. these units are suitable to work Lce coating gives elastic layer on the whole sur- 1.2 traNsport...
Page 7
Blowair low show the ways of assembly. in the bigger ac- Farmer 47 kW use the duct size 2 x 2,5mm². commodation it is recommended to assemble more than one device. Follow the parameters 8.
Page 8
9. Blowair automatics. pe- protective earthing, duct yellow-green colour; N- neutral, duct black-black colour; to make easier the usage of the Blowair devices we L- phase duct, duct brown colour; also offer the additional automatics: empty clamp, duct blue-black colour.
Page 9
11. TErMS OF WArrANTy i. Wts Wysocki tomasz 3b montażowa street , 43-300 Bielsko-Biała, poland, is the producer of the Blowair brand. the warranty concerns the following devices and it is valid for 2 years: - air heater s1, - air heater s2,...
Wir danken für den kauf des Warmwasser-Lufter- sanlage angeschlossen. • sehr starke Verbindung mit der grundlage der hitzers der marke Blowair und gratulieren zur rich- Beschichtung. tigen Wahl. die anwendung von modernster technologie im 3.2 KOrrOSIONSSCHüTZENDE löSUNg, DIE heizgerät BLoWair Farmer 47 kW gewährleistet 1.1 vOrSICHTSMASSNAHMEN...
4. ABMESSUNgEN DEr vOrrICHTUNg 6. MONTAgE digkeit gegen pilze, eine wesentliche eigenschaft für Verdampfungsapparate. die heizgeräte Blowair s1, s2, s3, s4 können mit die neue technologie, Lce genannt, schützt den hilfe der montagegriffe bzw. der drehbaren mon- Wärmetauscher gegen korrosion, schimmel und tagekonsole befestigt werden, beide optionen er- Bakterien auf eine effektive Weise.
230V. es gibt die möglichkeit des anschlusses von höchstens 5 Blowair-geräten an 1 raumthermostat. Zum anschluss der Warmwasser-Lufterhitzer der marke Blowair Farmer 47kW ist eine Leitung mit programmierbarer Temperaturregler für 1 dem durchmesser von 2 x 2,5 mm2 zu verwenden.
11. gArANTIEBEDINgUNgEN i. der hersteller der marke Blowair, Wysocki tomasz straße montażowa 3b, 43-300 Bielsko-Biała polen sichert die garantieperiode von 24 monaten für fol- gende produkte: - Warmwasser-Lufterhitzer s1, - Warmwasser-Lufterhitzer s2, - Warmwasser-Lufterhitzer s3, - Warmwasser-Lufterhitzer s4, - Warmwasser-Lufterhitzer Farmer.
Page 14
Покрытие создает эластичную защитную оболочку на всей поверхности 1. ВВЕДЕНИЕ Использование современных технологий теплообменника. Это покрытие выдерживает в обогревателе Blowair Farmer 47 кВт, тепловое расширение теплообменника, что Благодарим Вас за покупку водяного обеспечивает одновременно его высокую предотвращает появление трещин. нагревателя помещений марки Blowair и...
Page 15
„ Рисунок 3. Установка блока на стене Размеры устройства (выс./шир./длин.) мм 660/ 696/ 384 увеличение температуры воды 90/70°c и температуры входного воздуха 0 °c. Технические параметры устройства Blowair Farmer 47 кВт: кВт Параметры Farmer 47 Температура теплоносителя [°c] 90/70 Температура входящего воздуха [°c] Мощность...
Page 16
вращающийся; Для подключения нагревателей марки Blowair • Поскольку устройство поставляется с размеры: 126мм х 176мм х 56мм; вес: 1,3 Farmer 47 кВт необходимо использовать кабель закрытыми воздушными дефлекторами, при кг. Регулятор рассчитан на подключение 2 х 2,5 мм2. его запуске необходимо помнить, что следует...
Page 17
- проводник фазный, цвет коричневый, пустая клемма - черно-синий провод 11. УСлОВИЯ гАрАНТИИ i. Производителя марки Blowair, Wts Wysocki tomasz ul. montażowa 3, 43-300 Bielsko-Biała, обеспечивает 24-месячный гарантийный срок следующей продукции: - водяной тепловентилятор s1; - водяной тепловентилятор s2;...
Page 18
11.1 KArTA gWArANCyJNA / WArrANTy CArD / gArANTIESCHEIN / гАрАНТИйНый ТАлОН WTS Wysocki Tomasz, ul. Montażowa 3, 43-300 Bielsko-Biała WTS Wysocki Tomasz, 3b Montażowa Street , 43-300 Bielsko-Biała, poland WTS Wysocki Tomasz, Straße Montażowa 3b, 43-300 Bielsko-Biała, polen pieczątka i podpis firmy instalującej: stamp and signature of the installation company: stempel und unterschrift des installateurs: Печать...
Page 19
11.2 FOrMUlArZ rEKlAMACyJNy / WArrANTy FOrM / rEKlAMATIONSvOrlAgE / БлАНК рЕКлАМАЦИОННОгО АКТА Firma zgłaszająca reklamację: the company reporting the complaint: das unternehmen der antragstellung: Компания делающая рекламацию: Firma instalująca urządzenie: the company installing the device: das unternehmen wird das produkt installieren: Фирма, делающая...
Page 20
11.3 KArTA SErWISOWA / SErvICE CArD / SErvICEBlATT / ТАлОН СЕрВИСНОгО ОБСлУжИВАНИЯ data zgłoszenia usterki data naprawy dokładny opis naprawy pieczątka serwisu date of declaration the complaint date of repair description of the repair service stamp datum des scheiterns datum der instandsetzung ausführliche Beschreibung der reparatur stamp of service №...
Need help?
Do you have a question about the Farmer and is the answer not in the manual?
Questions and answers