Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for NOERDEN LIZ
Summary of Contents for NOERDEN LIZ
- Page 1 NOERDEN 智能水杯 350ml/480ml (12oz/16oz) 用户手册 用戶手冊 User Manual...
- Page 2 • 中文（简体） 2-10 • 中文（繁體） 11-19 • ENGLISH 20-28...
- Page 3 者紙質的使用說明，依照正確的使用方式使用 LIZ 智能 水杯。 Please read and understand all Warnings & Cautions stated in the Safety Statement before using the LIZ Smart Bottle. You must follow all user instructions stated in the online user manual and other product information material, provided online and on the packaging, and always use LIZ Smart Bottle in accordance with these.
- Page 4 • 材质：瓶身外部 304 不锈钢，内部 316 不锈钢（可以 用洗碗机清洗 )，瓶盖食品级塑料（不含 BPA） • 保温时长：开水注入后，6 小时温度 >70℃，12 小时 温度 >56℃，24 小时温度 >38℃ • 重量：LIZ 350ml: 270g LIZ 480ml: 325g • 颜色：LIZ 350ml: 白色 / 粉色 / 浅蓝色 LIZ 480ml: 黑色 / 白色 / 红色...
- Page 5 认识您的水杯 指示灯 充电口 智能瓶盖 触摸开关 瓶盖顶部 瓶身 充电线...
- Page 6 快速开启智能功能 长触瓶盖顶部，白色环形灯快速闪烁，智能功能开启。 主要功能探索 查看水温 开机状态下，轻触瓶盖顶部 1 次查看水温。...
- Page 7 水温高于 60℃，红灯亮起。 水温在 36.5℃ ~ 60℃之间，黄灯亮起。 水温低于 36.5℃，蓝灯亮起。 提醒喝水 当水温低于 60℃时，提醒喝水功能自动开启。累计时长 2 小时后，相应水温颜色（蓝色或黄色）的环形灯闪烁， 提醒用户喝水。...
- Page 8 注意：水杯设定提醒喝水时长为 2 小时，在此期间一旦 有任何操作，将会重新开始计时。 深紫外清洁 UV-C LED 可以对空瓶或瓶内的饮品进行深紫外清洁。 快速触摸 2 次顶部开关，开启深紫外线清洁功能，白色 环形灯缓慢闪烁。 深紫外清洁过程中，可以快速触摸 2 次顶部开关提前结 束清洁进程。...
- Page 9 注意：UV-C LED 不是净水系统，并不具备过滤功能。 使用时， 请确保装入水杯中的饮品是干净， 可以饮用的。 注意：由于紫外线无法穿透深色或者不透明液体，使用 此功能将无法达到清洁效果。若水温高于 60℃，深紫外 线功能无法启动， 红色环形灯闪烁， 温度过高操作无效。 自动保护功能 当开盖状态或者清洁进程中打开瓶盖，瓶盖自动进入安 全模式， 防止紫外线对人体造成伤害。 红色环形灯闪烁， 深紫外线清洁功能自动关闭。...
- Page 10 注意：如果操作不当安全模式失效的情况下，请勿直视 紫外线，以免刺激眼睛和皮肤，或者造成潜在的危害。 一但打开瓶盖出现此类情况，为了避免潜在危险，请快 速触摸 2 次顶部开关结束清洁进程。 低电提醒 当电池电量低于 5％时，触摸顶部开关，红色环形灯快 速闪烁，提示电量低，充电后可以继续使用智能功能。 关闭智能功能 长触顶部开关，白色环形灯闪烁 1 次，智能功能关闭。...
- Page 11 水杯如何充电 将充电端插入瓶盖充电口， 水杯开始充电。 在充电过程中， 红色环形灯缓慢闪烁。充满电后，白色环形灯长亮。 注意：当您的 LIZ 充电时，所有智能功能将无法使用。 在某些情况下，如遇充满电后，无法正常启动 UVC 功能， 红色环形灯闪烁。您只需将瓶盖放置 10 分钟后，即可 正常使用水杯。 如何清洁水杯 瓶身可以在洗碗机清洗。请勿将瓶盖置入洗碗机或者浸 泡在水中，可以在水龙头下用温和的清洁剂清洗，然后 用干净柔软的布擦拭干净，避免损坏充电口。...
- Page 12 一致性声明 以 下 签 署 人 牛 丁（ 上 海） 信 息 技 术 有 限 公 司 声 明， Noerden 智能水杯——型号：LIZ，符合 2014/30/EU 指令。 完整文件可在 www.noerden.cn/support 上查询。 了解更多信息，可查询 NOERDEN 网站的常见问题及回答页面 http://noerden.cn...
- Page 13 • 材質：瓶身外部 304 不銹鋼，內部 316 不銹鋼（可以 用洗碗機清洗 )，瓶蓋食品級塑料（不含 BPA） • 保溫時長：開水註入後，6 小時溫度 >70℃，12 小時 溫度 >56℃，24 小時溫度 >38℃ • 重量：LIZ 350ml: 270g LIZ 480ml: 325g • 顏色：LIZ 350ml: 白色 / 粉色 / 淺藍色 LIZ 480ml: 黑色 / 白色 / 紅色...
- Page 14 認識您的水杯 指示燈 充電口 智能瓶蓋 觸摸開關 瓶蓋頂部 瓶身 充電線...
- Page 15 快速開啟智能功能 長觸瓶蓋頂部，白色環形燈快速閃爍，智能功能開啟。 主要功能探索 查看水溫 開機狀態下，輕觸瓶蓋頂部 1 次查看水溫。...
- Page 16 水溫高於 60℃，紅燈亮起。 水溫在 36.5℃ ~ 60℃之間，黃燈亮起。 水溫低於 36.5℃，藍燈亮起。 提醒喝水 當水溫低於 60℃時，提醒喝水功能自動開啟。累計時長 2 小時後，相應水溫顏色（藍色或黃色）的環形燈閃爍， 提醒用戶喝水。...
- Page 17 註意：水杯設定提醒喝水時長為 2 小時，在此期間如果 有任何操作，將會重新開始計時。 深紫外清潔 UV-C LED 可以對空瓶或瓶內的飲品進行深紫外清潔。 快速觸摸 2 次頂部開關，開啟深紫外線清潔功能，白色 環形燈緩慢閃爍。 深紫外清潔過程中，可以快速觸摸 2 次頂部開關提前結 束清潔進程。...
- Page 18 註意：UV-C LED 不是淨水系統，並不具備過濾功能。 使用時，請確保放入 LIZ 的飲品為生活飲用水。 註意：由於紫外線無法穿透深色或者不透明液體，使用 此功能將無法達到清潔效果。若水溫高於 60℃，深紫外 線功能無法啟動， 紅色環形燈閃爍， 溫度過高操作無效。 自動保護功能 當開蓋狀態或者清潔進程中打開瓶蓋，瓶蓋自動進入安 全模式， 防止紫外線對人體造成傷害。 紅色環形燈閃爍， 深紫外線清潔功能自動關閉。...
- Page 19 註意：如果操作不當導致安全模式失效的情況下，請勿 直視紫外線，以免刺激眼睛和皮膚，或者造成潛在的危 害。 壹但打開瓶蓋出現此類情況，為了避免潛在危險， 請快速觸摸 2 次頂部開關結束清潔進程。 低電提醒 當電池電量低於 5％時，觸摸頂部開關，紅色環形燈快 速閃爍，提示電量低，充電後可以繼續使用智能功能。 關閉智能功能 長觸頂部開關，白色環形燈閃爍 1 次，智能功能關閉。...
- Page 20 水杯如何充電 將充電端插入瓶蓋充電口， 水杯開始充電。 在充電過程中， 紅色環形燈緩慢閃爍。充滿電後，白色環形燈長亮。 註意：當您的 LIZ 充電時，所有智能功能將無法使用。 在某些情況下，如遇充滿電後，無法正常啟動 UVC 功能， 紅色環形燈閃爍。您只需將瓶蓋放置 10 分鐘後，即可 正常使用水杯。 如何清潔水杯 瓶身可以在洗碗機清洗。請勿將瓶蓋置入洗碗機或者浸 泡在水中，可以在水龍頭下用溫和的清潔劑清洗，然後 用幹凈柔軟的布擦拭幹凈，避免損壞充電口。...
- Page 21 壹致性聲明 以 下 簽 署 人 牛 丁（ 上 海） 信 息 技 術 有 限 公 司 聲 明， Noerden 智能水杯——型號：LIZ，符合 2014/30/EU 指令。 完整文件可在 上查詢。 www.noerden.eu/support 了解更多訊息，可查詢 NOERDEN 網站的常見問題以及回答頁面 www.noerden.eu...
-
Page 22: Product Specifications
- with cold beverages, the temperature can be kept up to 24 hours. • Weight: LIZ 350ml: 270g / 0.6lb LIZ 480ml: 325g / 0.7lb • Colors: LIZ 350ml: white / pink / blue LIZ 480ml: black / white / red... - Page 23 YOUR SMART BOTTLE LED indicator Charging light port Smart Lid Touch responsive Top of lid view Bottle Charging cable...
- Page 24 QUICK START WITH YOUR SMART BOTTLE Press and hold the center of the lid. The lid's LED indicator light will then flash white quickly. Your smart bottle is now turned ON. DISCOVER THE KEY FUNCTIONS Temperature Range Indicator When the power is ON, tap the center of the lid once to check the beverage temperature.
- Page 25 The light will be red when the beverage temperature is above 60°C/140°F. The light will be yellow when the beverage temperature is between 36.5°C and 60°C / 98°F to 140°F. The light will be blue when the beverage temperature is below 36.5°C/98°F. Hydration Reminders When the beverage temperature is below 60°C/140°F, the hydration reminder is automatically turned ON.
- Page 26 2 hours. However, if you touch the lid or open it the 2-hour timer will start over. UV-C Light LIZ’s UV-C light kills viruses and bacteria in the empty bottle and in the clear water it contains. Tap the center of the lid twice to activate the UV-C light.
- Page 27 IMPORTANT: LIZ is not a water purification system, since it is not equipped with a filter, and cannot make any source of water safe for consumption. The person using the bottle is responsible for the water put in the bottle. The water must be clear and suitable for consumption.
-
Page 28: Automatic Protection
Automatic protection If the lid is opened whilst the UV-C light is in use, the bottle will automatically turn on safe mode to prevent ultraviolet (UV) rays from causing you any harm. The lid's LED will flash red to signal the UV-C function has been automatically turned OFF. - Page 29 When fully charged, the light will turn white. Note: All the smart functions will be disabled whilst LIZ is charging. In some cases, if the lid flashes red after a full charge, you would need to open the bottle and set the lid aside for 10 minutes before using the bottle normally again.
-
Page 30: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned, Noerden (Shanghai) Information Technology Co., Ltd declares that the Noerden Smart Bottles, Models LIZ350 and LIZ480, comply with the 2014/30/EU directive. The complete text is available at www.noerden.eu/support...