Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. wwio Manuals
  4. TV Receiver
  5. TRINITY T2 TV Stick V2
  6. User manual

wwio TRINITY T2 TV Stick V2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TRINITY T2 TV Stick V2
l'italiano
english
deutsch

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRINITY T2 TV Stick V2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for wwio TRINITY T2 TV Stick V2

Summary of Contents for wwio TRINITY T2 TV Stick V2

  • Page 1 TRINITY T2 TV Stick V2 l'italiano english deutsch...
  • Page 2  Non cercare di aprire o riparare autonomamente il ricevitore. In caso di malfunzionamenti oppure se la scatola è danneggiata ovvero se nell’apparecchio sono penetrati dei corpi estranei, contattare il proprio rivenditore o il servizio di assistenza WWIO. L’apparecchio è concepito per l’uso in abitazioni private e in ambienti chiusi.
  • Page 3 0,004% di piombo. Consegnare la batteria verso il centro di raccolta per il riciclo dei rifiuti di pile. Servizio di assistenza WWIO Se l’apparecchio dovesse essere difettoso, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato.
  • Page 4 Collegamento 1. Avvitare l‘adattatore incluso nella fornitura sulla presa dell‘antenna [5]. 2. Collegare il cavo dell‘antenna con le prese della stessa. 3. Collegare il ricevitore incluso nella fornitura alla presa [3]. 4. La spina HDMI [4] Può essere direttamente collega- ta al televisore.
  • Page 5 Cavo di prolunga HDMI Adattatore per la presa dell‘antenna Cavo USB per l‘alimentazione elettrica tramite una presa USB del televisore Connettore USB per gli aggiornamenti del soft- ware Ricevitore per i segnali del telecomando Batterie del telecomando  Inserire le batterie (1,5V AAA) nel vano.
  • Page 6 Telecomando - accoppiamento Il telecomando deve essere accoppiato prima del primo utilizzo o dopo aver cambiato le batterie. 1. Durante l'accoppiamento, il telecomando non deve essere a più di 1 metro di distanza dal ricevitore per i segnali del telecomando. 2.
  • Page 7 Programmare il telecomando I tasti della sezione TV CONTROL (eccezione il tasto SET) possono essere programmati con un teleco- mando originale a scelta. In questo modo è possibile programmare le funzioni principali del televisore sul telecomando universale e quindi usare solamente un telecomando.
  • Page 8 WWIO. Con i tasti freccia ▲/▼ saltare da una voce di menu all’altra. Se una delle voci di menu a uno sfondo colo- rato, sarà possibile adattarlo con i tasti ◄/►. Lingua OSD Selezionare la lingua in cui visualizzare il menu sul monitor.
  • Page 9 Uso giornaliero, cambio canali I tasti CH▲/CH▼ permettono di cambiare i canali. Con i tasti 0-9 è inoltre possibile immettere diretta- mente i numeri dei canali. Lista dei canali Richiamare la lista dei canali premendo il tasto OK. ▲/▼ Selezionare i canali Richiamare il canale selezionato PAGE Sfogliare le liste pagina per pagina ◄/►...
  • Page 10 Selezionare la banda sonora/lingua Alcuni canali trasmettono diverse bande sonore. Con il tasto AUDIO è possibile visualizzare il menu per cambiare la banda sonora. Selezionare con i tasti ▲/▼ la lingua dei sottotitoli ovvero il formato audio voluto. Confermare la selezio- ne con OK.
  • Page 11 Elaborare le liste dei canali Il menu principale dei ricevitore viene richiamato con il tasto MENU. Nel submenu è possibile ordinare ed elaborare a piacere i canali trovati. Le modifiche ven- gono salvate non appena si esce dall’elaborazione canali. Sostituzione (SWAP) ...
  • Page 12 Preferiti Il ricevitore dispone di 4 gruppi preferiti A seconda dei canali possono essere assegnati a ciascun gruppo di preferiti. Un canale può essere assegnato a diversi gruppi fatti.  Selezionare con i tasti ▲/▼ un canale da aggiun- gere alla lista dei gruppi preferiti. ...
  • Page 13 TRINITY T2 TV Stick è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.wwio.de/support Indirizzo: WWIO Elektronik GmbH, Theodor Heuss Str. 14C, 21629 Neu Wulmstorf, Germania Gamma di frequenza Potenza in uscita...
  • Page 14 TRINITY T2 TV Stick V2 A complete Version of the User Manual can be found here: www.wwio.de/support Safety Instructions  Before starting the device, please check the units operating voltage. The correct voltage is printed on the identification plate.  The T2 TV Stick is powered through an USB port. Make sure the USB port is able to provide the required output current printed on the T2 TV Stick .
  • Page 15 0.004 % lead. Hand the battery over to the appropriate collection point for the recycling of waste batter- ies. WWIO-Customer Service Please contact your Retailer for Service and Support. You may also contact the WWIO-customer service in Germany. E-Mail:support@wwio.de Internet: www.wwio.de/support EN 2...

  • Page 16: Installation

    Installation 1. Attach the adapter onto the antenna jack [5]. 2. Connect the antenna cable with the antenna jack. 3. Connect the remote control receiver with the jack [3]. 4. The HDMI stick [4] can be directly connected to the TV.
  • Page 17 HDMI-extension cord Antenna jack adapter USB plug for power supply via an USB port on the TV USB port for software updates Remote control receiver Remote Control - Batteries  Insert the batteries (1,5V size AAA) in the compartment on the back of the remote control.
  • Page 18 Remote control - Pairing The remote control must be paired before first use or after changing the batteries. 1. During pairing, the remote control must not be more than 1 metre away from the radio receiver. 2. Press a key without a learning function (e.g. OK) on the remote control.
  • Page 19 Remote control - Learning function The buttons in the TV CONTROL section (except the SET button) and TV VOL +/- can learn button func- tions from other remote controls. This means that you can copy important key functions from your TV remote control to the receiver remote control and only need one remote control to watch TV with the receiver.
  • Page 20 First Time Installation If everything is connect- ed properly, the right signal source has been selected and the power supply LED on the re- ceiver stick lights up, you will see the follow- ing installation menu on the TV screen. Use the arrow keys ▲/▼...
  • Page 21 Daily Operation Switching Channels You can switch between channels using the CH▲/ CH▼ keys. Via the numerical keys 0-9 you can go to a specific channel directly. Channel List Open the channel list by pressing the OK button. ▲/▼ Select channel Open selected channel PAGE Scroll through a list page by page...

  • Page 22: Aspect Ratio

    Select Sound track/Language Some TV channels transmit several sound tracks. Use the AUDIO key to open the sound track menu. Highlight the desired language / audio track using the ▲/▼ keys. Confirm your selection by pressing OK. Close the sound track menu by pressing the EXIT key.
  • Page 23 Program Edit Open the main menu of the receiver by pressing the MENU key. The sub menu enables you to move, delete, rename, lock/unlock the channels in the chan- nel list conveniently. Move  Use the ▲/▼ keys to highlight a channel you want to move to a different channel number.
  • Page 24 Favorite groups The receiver has 4 favorite groups. You can assign any channel to any group. A channel can be assigned to several groups.  Use the ▲/▼ keys to select a channel you want to add to a favorite group. ...
  • Page 25 EC Declaration Hereby, WWIO Elektronik GmbH declares that the Radio Equipment WWIO TRINITY T2 TV Stick V2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.wwio.de/support Contact Address in EU: WWIO Elektronik GmbH, Theodor Heuss Str.
  • Page 26 TRINITY T2 TV Stick V2 Ein vollständiges Handbuch finden Sie im Internet auf www.wwio.de/support Sicherheitshinweise  Das Gerät darf nur mit der auf der Geräterückseite angegebenen Spannung betrieben werden.  Der T2 TV Stick muss über eine USB-Buchse mit Strom versorgt werden.
  • Page 27 Batterien in der Fernbedienung  Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Sie könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.  Austretende Batterieflüssigkeit mit einem Tuch entfernen. Vermeiden Sie den Hautkontakt mit der Flüssigkeit.  Bei Verschlucken der Batterie oder Batterieflüssigkeit suchen Sie sofort einen Arzt auf.
  • Page 28 Anschließen 1. Schrauben Sie den mitgelieferten Antennenbuchsen -Adapter auf die Antennenbuchse [5]. 2. Verbinden Sie das Antennenkabel mit der Anten- nenbuchse. 3. Schließen Sie den mitgelieferten Empfänger für Fernbedienungssignale an die Buchse [3] an. 4. Der HDMI-Stecker [4] kann direkt mit Ihrem Fernse- her verbunden werden.
  • Page 29 HDMI-Verlängerungskabel Antennenbuchsen-Adapter USB-Stecker zur Stromversorgung über eine USB-Buchse am Fernseher USB-Buchse für Software-Updates Empfänger für die Funk-Signale der Fernbedie- nung Fernbedienung - Batterien  Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).
  • Page 30 Fernbedienung - Koppeln Die Fernbedienung muss vor der ersten Verwendung oder nach dem Wechseln der Batterien gekoppelt werden. 1. Während der Koppelung darf die Fernbedienung nicht weiter als 1 Meter vom Funk-Empfänger ent- fernt sein. 2. Drücken Sie eine Taste ohne Lernfunktion (z.B. OK) auf der Fernbedienung.
  • Page 31 Fernbedienung - Lernfunktion Die Tasten im Bereich TV CONTROL (ausgenommen davon ist die Taste SET) und TV VOL +/- können Tasten-Funktionen von anderen Fernbedienungen lernen. Sie können so wichtige Tastenfunktionen von der Fernbedienung Ihres Fernsehers auf die Receiver -Fernbedienung kopieren und benötigen nur noch eine Fernbedienung, um mit dem Receiver fernzuse- hen.
  • Page 32 Erstinstallation Wenn alles korrekt angeschlossen, richtige Signalquelle gewählt ist und die Receiver- Stick leuchtet, sehen Sie das Installations- menü auf dem Bild- schirm. Mit den Pfeiltasten ▲/ ▼ können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn ein Menüpunkt farblich hinterlegt ist, können Sie diesen mit den Tasten ◄/►...
  • Page 33 Tägliche Bedienung Senderwechsel Mit den Tasten CH▲/CH▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sen- dernummer auch direkt eingeben. Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. ▲/▼ Sender auswählen Aufrufen des ausgewählten Senders PAGE Seitenweise durch die Liste blättern ◄/►...
  • Page 34 Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspu- ren. Mit der AUDIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Sprache bzw. das Audioformat aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Verlassen Sie das "Tonspur"-Menü...
  • Page 35 Senderlisten bearbeiten Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. In dem Untermenü haben Sie die Möglichkeit, die gefundenen Sender Ihren Wünschen entsprechend zu sortieren bzw. zu bearbeiten. Wenn Sie die Senderbearbeitung verlassen, werden die Änderungen gespeichert. Bewegen ...
  • Page 36 Favorit Der Receiver verfügt über 4 Favoritengruppen. Sie können jeden Sender jeder Favoritengruppe zuord- nen. Ein Sender kann mehreren Gruppen zugeordnet werden.  Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender aus, den Sie zu einer Favoritengruppen hinzufü- gen wollen. ...
  • Page 37 Funkanlagentyp WWIO TRINITY T2 TV Stick V2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der voll- ständige Text der EU-Konformitätserklärungen ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.wwio.de/support Anschrift: WWIO Elektronik GmbH, Theodor Heuss Str. 14 C, 21629 Neu Wulmstorf, Deutschland Frequenzband Sendeleistung Fernbedienung...