Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

O
Navigace
2
Návod k použití
User guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the O2 Navigace and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TELEFONICA O2 Navigace

  • Page 1 Navigace Návod k použití tí User guide...
  • Page 2 Vítá vás aplikace O Navigace! Tento stručný návod obsahuje základní pokyny, které vás provedou od instalace softwaru až po jednoduché vyhledávání. Podrobnější pokyny naleznete po instalaci a aktivaci aplikace O Navigace v telefonu na adrese www.cz.o2.com/navigace. Na cestách budete mít vždy přístup k pokynům přímo z aplikace Navigace.
  • Page 3 Vyhledejte svůj telefon! Nejprve vyhledejte svůj telefon. Pokyny pro různé modely telefonů se liší – vyhledejte svůj telefon a přejděte na příslušnou stránku. Telefony Smartphone NUMERICKÁ KLÁVESNICE Nokia Windows Smartphones Např. Nokia N73, 3250, 5500, E61, N80, N95 Všechny kompatibilní telefony Smartphone se systémem Windows, např.
  • Page 4 Telefony s podporou jazyka Java Nokia Sony Ericsson Všechny kompatibilní telefony Sony Ericsson bez Např. Nokia 5300, 6233, 6288 dotykového displeje, např. K600i, W710i, W880i Stránka 11 Stránka 11 BlackBerry Všechny kompatibilní telefony BlackBerry, např. BlackBerry 8800 Stránka 14 Navigace...
  • Page 5 Začínáme – Telefony Smartphone! Dříve, než spustíte navigaci, je nutné nainstalovat software, aktivovat službu a připojit přijímač GPS. I. Instalace Aplikaci O Navigace lze nainstalovat dvěma způsoby. Software lze přenést do telefonu prostřednictvím textové zprávy nebo přes přístup na instalační WAPovou stránku. Podrobné pokyny k instalaci naleznete na domovské...
  • Page 6 II. Aktivace 1. Nyní je čas připojit se k navigačnímu serveru pomocí internetu, a to připojením WAP nebo 3G. Nemáte-li aktivován přístup ke GPRS Internetu, obraťte se na O Linku. 2. Po spuštění aplikace O Navigace si přečtěte a potvrďte provozní podmínky.
  • Page 7 III. Připojení k přijímači GPS 1. Přečtěte si pokyny dodané s přijímačem GPS. Před zapnutím přijímač GPS dobijte. Zajistěte, aby prostor mezi přijímačem a oblohou nebyl stíněn – položte jej například na okno, pokud se nacházíte v budově, nebo na palubní desku automobilu. Postupujte podle pokynů pro váš typ telefonu.
  • Page 8 IV. Navigace.cz.o2.com 1. Kromě navigačního systému v mobilním telefonu aplikace Navigace zahrnuje také osobní navigační domovskou stránku. Po instalaci a aktivaci aplikace O Navigace v telefonu získáte přístup ke svému osobnímu účtu v počítači. K přihlášení na web http://navigace.cz.o2.com potřebujete uživatelské jméno a heslo.
  • Page 9 Spusťte navigaci – Telefony Smartphone! Začněte používat aplikaci O Navigace podle následujících pokynů. Další informace naleznete na webu www.cz.o2.com/navigace. 1. Přesvědčte se, že jste připojeni k přijímači GPS a přijímáte data GPS. 2. Vyberte v hlavní nabídce příkaz Hledat 3. Vyplňte vyhledávací pole. Jestliže neznáte jeho pravopis, zadejte jen několik prvních písmen.
  • Page 10 Začínáme – telefony s podporou jazyka Java! Dříve než spustíte navigaci, je nutné nainstalovat software a aktivovat službu. Následující pokyny se týkají pouze telefonů s podporou jazyka Java značek Sony Ericsson a Nokia (například Sony Ericsson K750i nebo Nokia 6280). I.
  • Page 11 5. Vyberte příkaz Spustit a povolte připojení k internetu. Po dokončení instalace bude aplikace spuštěna. 6. Po spuštění aplikace a připojení přes přístupový bod „WAP“ jste se zaregistrovali jako uživatel O na navigačním serveru a automaticky vám byla aktivována služba na zkoušku na 3 dny zdarma. Po vypršení třídenní...
  • Page 12 Spusťte navigaci – telefony s podporou jazyka Java! Následující pokyny se týkají všech telefonů s podporou jazyka Java (například telefonů Sony Ericsson K750i a Nokia 6280). Postupujte podle pokynů a podnikněte svou první cestu. Další informace naleznete na webu www.cz.o2.com/navigace 1.
  • Page 13 Začínáme – BlackBerry! Následující pokyny se týkají jen zařízení BlackBerry. Proces instalace se u různých modelů telefonů může lišit. 1. Přečtěte si pokyny dodané s přijímačem GPS. Před zapnutím přijímač GPS dobijte. Zajistěte, aby prostor mezi přijímačem a oblohou nebyl stíněn –...
  • Page 14 4. Telefon BlackBerry nepodporuje standard WAP Push zpráv, proto na telefonu BB 8800 nefunguje SMS s klíčovým slovem NAVIGACE. Jedinou možností, jak stáhnout aplikaci do telefonu, je přímo zadat do internetového prohlížeče v telefonu adresu get.navigace.cz.o2.com 5. Stáhněte software klepnutím na odkaz „Klepněte zde”. Proběhne stažení...
  • Page 15 Navigace.cz.o2.com Kromě navigačního systému v mobilním telefonu aplikace zahrnuje také osobní navigační domovskou stránku. Po instalaci a aktivaci aplikace O Navigace v telefonu získáte přístup ke svému osobnímu účtu v počítači. K přihlášení na web http://navigace.cz.o2.com potřebujete uživatelské jméno a heslo. 1.
  • Page 16 Spusťte navigaci – BlackBerry! Začněte používat aplikaci O Navigace podle následujících pokynů! Další informace naleznete na webu www.cz.o2.com/navigace 1. Přesvědčte se, že jste připojeni k přijímači GPS a přijímáte data GPS. 2. Vyberte v hlavní nabídce příkaz Najít 3. Vyplňte vyhledávací pole. Jestliže neznáte jeho pravopis, zadejte jen několik prvních písmen.
  • Page 17 Bezpečnostní informace Zákazník si je vědom toho, že v poskytované službě nebo v informacích poskytovaných službou nebo se službou spojených se mohou objevit chyby nebo poruchy. Služba se poskytuje „taková, jaká je“. Dále zákazník bere na vědomí, že mapy a další informace získané od třetí strany a službou poskytované...
  • Page 18 Welcome to O Navigace! This is a start-up guide with step-by-step instructions that will guide you from the installation of the software through to a simple search. More detailed instructions can be found at www.cz.o2.com/navigace once you have installed and activated O Navigace on your phone.
  • Page 19: Find Your Phone

    Find your phone! Start by finding your phone. Please note that the instructions differ between the phone models. Please find your phone here and go to the relevant page number. Smartphones KEYPAD PHONES Nokia Windows Smartphones E.g. Nokia N73, 3250, 5500, E61, N80, N95 All compatible Windows Smartphones, e.g.
  • Page 20 Java-based phones Nokia Sony Ericsson E.g. Nokia 5300, 6233, 6288 All compatible Sony Ericsson non-touchscreen phones, e.g. K600i, W710i, W880i Page 27 Page 27 BlackBerry All compatible BlackBerry devices, e.g. BlackBerry 8800 Page 30 Navigace...
  • Page 21: Installation

    Getting started – Smartphones Before you can begin navigating you need to install the software, activate the service and connect a GPS receiver. I. Installation There are two ways of installing O Navigace. The software can be transferred to your phone by visiting the WAP install page. For more detailed instructions of the installation procedure, please visit the navigation homepage at http://navigace.cz.o2.com and select Install O...
  • Page 22 II. Activation 1. Now it is time to connect to the navigation server via the internet – WAP. If you do not have a WAP subscription, please contact the Line. 2. When O Navigace starts, read and accept the User Terms. 3.
  • Page 23 III.Connect the GPS receiver 1. Please read the instructions that came with your GPS receiver. Charge the GPS receiver before you turn it on. Make sure that it has a clear view of the sky; e.g. put it by a window if you are inside a building or on the dashboard of your car.
  • Page 24 IV. Navigace.cz.o2.com 1. In addition to the navigation system in your mobile phone, Navigace also includes a personal navigation homepage. When you have installed and activated O Navigace on your phone, you can access your personal account on your computer. To be able to log on to http://navigace.cz.o2.com you need a username and a password: 2.
  • Page 25 Start navigating – Smartphones Follow the instructions below to get started with your O Navigace. For more details, please visit our online manual at www.cz.o2.com/navigace 1. Make sure that you are connected to the GPS receiver and receiving GPS-data. 2. Select Search in the main menu.
  • Page 26: Installation And Activation

    Get started – Java-based phones The following instructions on how to install the software and activate the service only concern Java-enabled phones manufactured by Sony Ericsson or Nokia (e.g. Sony Ericsson K750i or Nokia 6280). I. Installation and activation Be aware that the installation process may differ between the phone models.
  • Page 27 6. After the Internet Access Point WAP has been successfully used for connecting the service to the network, the user is automatically recognized as a new O Navigace subscriber. The 3-day free trial period automatically begins and the user has a full access to the service.
  • Page 28 Start Navigating – Java-based phones Follow the instructions below to get started with your O Navigace. For more details, please visit our online manual at www.cz.o2.com/navigace 1. Make sure that you are connected to the GPS receiver and receiving GPS data. 2.
  • Page 29 Get started – BlackBerry The following instructions only concern BlackBerry devices. Please be aware that the installation process may differ between phone models. 1. Please read the instructions that came with your GPS receiver. Charge the GPS receiver before you turn it on. Make sure that it has a clear view of the sky;...
  • Page 30 Navigace, please visit http://get.navigace.cz.o2. 4. To download O com from the internet browser in your mobile phone. 5. Click on the link “Click here” to download and autorun installation of the software. 6. If asked to reboot your phone, please accept. When the phone is rebooted, open the application by clicking on the O Navigace icon in the program menu.
  • Page 31 Navigace.cz.o2.com In addition to the navigation system in your mobile phone, O Navigace also includes a personal navigation homepage. When you have installed and activated O Navigace on your phone, you can access your personal account on your computer. To be able to log on to http://navigace.cz.o2.com you need a username and a password: 1.
  • Page 32 Start Navigating – BlackBerry Follow the instructions below to get started with your O Navigace! For more details, please visit our online manual at www.cz.o2.com/navigace 1. Make sure that you are receiving GPS data. 2. Select Find in the Navigace main menu. 3.
  • Page 33: Safety Information

    Safety information The Customer is aware of that there might be errors or defects in the Service as well as in the information supplied through or in conjunction with the Service. The Service is supplied “as is”. Furthermore, the Customer understands that those maps and other information from third parties on which the Service is based may be incomplete, incorrect or defective and that Telefónica O Czech Republic, a.s.
  • Page 34 navigace.cz.o2.com...