Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KEYLESS ENTRY SYSTEM
DE - ZENTRALVERRIEGELUNG-SET MIT
FERNBEDIENUNG
HU - KÖZPONTIZÁR VEZÉRLŐ SZETT
CZ - SADA PRO ŘÍZENÍ CENTRÁLNÍHO
ZAMYKÁNÍ
SK - SADA NA RIADENIE CENTRÁLNEHO
ZAMYKANIA
PL - ZDALNY STEROWNIK ZAMKA
CENTRALNEGO
RO - MODUL DE COMANDĂ PT. ÎNCHIDERE
CENTRALIZATĂ CU TELECOMANDĂ
i
U
ser
G
ebraUchsanweisUnG
h
asználati Utasítás
n
ávod k poUžití
n
ávod na poUžitie
i
nstrUkcja obsłUGi
M
anUal de Utilizare
55075B
55075M
55075R
M
anUal
EN
DE
HU
CZ
SK
PL
RO
Advertisement
Summary of Contents for MNC 55075B
- Page 1 55075B KEYLESS ENTRY SYSTEM DE - ZENTRALVERRIEGELUNG-SET MIT 55075M FERNBEDIENUNG 55075R HU - KÖZPONTIZÁR VEZÉRLŐ SZETT CZ - SADA PRO ŘÍZENÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ SK - SADA NA RIADENIE CENTRÁLNEHO ZAMYKANIA PL - ZDALNY STEROWNIK ZAMKA CENTRALNEGO RO - MODUL DE COMANDĂ PT. ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ...
- Page 2 User Manual 1. l in case of electric central locking kit, this case the door lock time is 0.5 seconds. Close the 1-2 • Press the button " " once, the indicators flash jumper pin short in case of pneumatic central once, the doors will be locked and the windows locking kit, this case the door lock time is 3.5 close up automatically.
- Page 3 User Manual +12V If the car has original central locking system, please check it if it has positive or negative control. LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK CENTRAL CENTRAL CONTROL CONTROL +12V UNIT UNIT PNEUMATIC LOCK CONNECTION PNEUMATIC LOCK DOOR LOCK +12V...
- Page 4 Gebrauchsanweisung 1. v Sekunden) Pin 2-3; im Falle von pneumatischer errieGeln Zentralverriegelung (Verriegelungsdauer • Drücken Sie die Taste " ", das Blinklicht leuchtet 3,5 Sekunden) Pin 1-2 mit dem Prüfstift einmal auf, die Türen werden verriegelt und die kurzschließen! Fenster schließen sich automatisch. 2.
- Page 5 Gebrauchsanweisung +12V Wenn Ihr Auto über eine originale Zentralverriegelung verfügt, stellen Sie fest, ob sie negativ oder positiv angesteuert wird. SPERREN SPERREN ENTSPERREN ENTSPERREN ZENTRALE ZENTRALE STEUER- STEUER- +12V EINHEIT EINHEIT PNEUMATISCHE VERRIEGELUNGSVERBINDUNG PNEUMATISCHE VERRIEGELUNG TÜR- +12V VERRIEGELUNG...
- Page 6 Használati utasítás 1. l zárhoz (3,5 másodperc záridő) az 1-2-es lábat ezárás zárja rövidre a tüske segítségével! • Nyomja meg a " " gombot, a lámpák villannak egyszer, az ajtók lezáródnak és az ablakokat automatikusan felhúzza az elektronika! 1 2 3 2.
- Page 7 Használati utasítás +12V Ha az autó eredeti központi zárral rendelkezik, állapítsa meg, hogy az pozitív vagy negatív vezérlésű. LEZÁR LEZÁR KINYIT KINYIT KÖZPONTI KÖZPONTI VEZÉRLŐ VEZÉRLŐ +12V EGYSÉG EGYSÉG PNEUMATIKUS ZÁR BEKÖTÉS PNEUMATIKUS ZÁR AJTÓ ZÁR +12V...
-
Page 8: Technické Parametry
Návod na použití 1. z zapotřebí mnohem delší dobu (asi 3,5 sekundy) a avřetí je třeba spojit kontakty 1-2. • Stiskněte příslušné tlačítko " ", směrovky jednou bliknou, zámky dveří se zamknou a elektrické ovládání automaticky zavře okna! 1 2 3 2. - Page 9 Návod na použití +12V Před montáží centrální jednotky je třeba zjistit, zda původní měla pozitivní nebo negativní ovládání. OTEVÍRÁ OTEVÍRÁ ZAVÍRÁ ZAVÍRÁ CENTRÁLNÍ CENTRÁLNÍ ŘÍDÍCÍ ŘÍDÍCÍ +12V JEDNOTKA JEDNOTKA PŘIPOJENÍ PNEUMATICKÉHO ZÁMKU PNEUMATICKÉHO ZÁMKU ZÁMEK DVEŘÍ +12V...
- Page 10 Návod na použitie 1. z je potrebný oveľa dlhší čas (asi 3,5 sekundy) a je avretie potrebné spojiť kontakty 1-2. • Stlačte príslušné tlačidlo " ", smerovky raz bliknú, zámky dverí sa zamknú a elektrické ovládanie automaticky zavrie okná! 1 2 3 2.
- Page 11 Návod na použitie +12V Pred montážou centrálnej jednotky je potrebné zistiť, či pôvodná mala pozitívne alebo negatívne ovládanie. ZATVÁRANIE ZATVÁRANIE OTVÁRANIE OTVÁRANIE CENTRÁLNE CENTRÁLNE +12V OVLÁDANIE OVLÁDANIE PNEUMATICKÉ ZÁMOK PRIPOJENIE PNEUMATICKÉ ZÁMOK DVERE ZÁMOK +12V...
- Page 12 Instrukcja obsługi 1. z centralnego (czas zamknięcia: 0,5 sek.) następuje aMknięcie po zwarciu cewki 2-3, w stan pneumatycznego • Naciśnij przycisk " ": światła błysną raz, drzwi zamka centralnego (czas zamknięcia: 3,5 sek.) po zamykają się, a szyby w oknach automatycznie zwarciu cewki 1-2.
- Page 13 Instrukcja obsługi +12V Jeśli samochód posiada fabryczny zamek centralny, sprawdź, czy ma on zbocze narastające lub opadające. ZAMYKANIE ZAMYKANIE OTWIERANIE OTWIERANIE CENTRALNE CENTRALNE +12V STEROWANIE STEROWANIE PODŁĄCZENIE ZAMKA PNEUMATYCZNEGO ZAMKA PNEUMATYCZNEGO ZAMEK DRZWI +12V...
- Page 14 Manual de utilizare 1. Î 2-3, pt. închideri pneumatice (3,5 sec.) jumper nchidere 1-2. • Apăsaţi butonul " ", semnalizările vor lumina o dată, uşile se vor închide şi electronica de confort va ridica geamurile laterale. 1 2 3 2. d eschidere •...
- Page 15 Manual de utilizare +12V Dacă maşina dispune de închidere centralizată, verificaţi polaritatea comenzii acesteia (pozitivă sau negativă). ÎNCHIDERE ÎNCHIDERE DESCHIDERE DESCHIDERE UNITATE UNITATE CENTRALĂ CENTRALĂ +12V DE COMANDĂ DE COMANDĂ CONEXIUNE PT. COMANDĂ PNEUMATICĂ ÎNCHIDERE PNEUMATICĂ DISP. ÎNCHIDERE +12V UŞĂ...
Need help?
Do you have a question about the 55075B and is the answer not in the manual?
Questions and answers