Advertisement
Quick Links
Owners Manual · Bedienungsanleitung
Owners Manual · Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation · Instrukcja Obsługi
Manuel d'utilisation · Instrukcja Obsługi
Manuale d'istruzioni · Használati utasítás
Manuale d'istruzioni · Használati utasítás
Handleiding voor gebruikers
Návod k obsluze · Návod na obsluhu
QUICK RELEASE BRACKET
MONTAGEPLATTE QUICK RELEASE
SUPPORT DE FIXATION DE MOTEUR
UCHWYT SZYBKIEGO MONTAŻU
STAFFA A SGANCIO RAPIDO
GYORSELENGEDŐ KONZOL
QUICK RELEASE STEUN
KONZOLE „QUICK RELASE"
ÚCHYT NA RÝCHLU MONTÁŽ
BMR
Advertisement
Summary of Contents for Zebco RHINO BLX 65 BMR
- Page 1 QUICK RELEASE BRACKET MONTAGEPLATTE QUICK RELEASE SUPPORT DE FIXATION DE MOTEUR UCHWYT SZYBKIEGO MONTAŻU STAFFA A SGANCIO RAPIDO GYORSELENGEDŐ KONZOL QUICK RELEASE STEUN KONZOLE „QUICK RELASE“ ÚCHYT NA RÝCHLU MONTÁŽ Owners Manual · Bedienungsanleitung Owners Manual · Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation · Instrukcja Obsługi Manuel d'utilisation ·...
- Page 2 Congratulations on purchasing a Rhino-BMR accessory This accessory is a ZEBCO development, specially adapted to the requirements of boating and fishing. For the continuous improvement of our products, we reserve the right to change parts and components without prior notice or notification. To avoid unnecessary operating errors, please read the follo- wing operating instructions carefully.
-
Page 3: Garanciális Feltételek
Garantievoorwaarden Zebco biedt een twee (2) jaar durende garantie op de Rhino accessoires, die ingaat op de datum van aanschaf (alleen geldig in combinatie met het aan- koopbewijs). De garantie geldt alleen voor niet commercieel gebruik van de motor en is niet van toepassing in het geval dat de motor onjuist gebruikt wordt, bij ongelukken, onjuiste reparaties of aanpassingen. - Page 4 Top Part Bow direction Lower Part Mounting the top part on the motor (BLX 65 BMR shown as an example) Remove both motor housing side panels using a Phillips screwdriver (2 screws per side, Fig. 1). Align the top part to the lower part. If necessary, place both parts on top of each other briefly prior to fastening (Fig. 2 shows top part bottom side and lower part top side).
- Page 5 A felsőrész felszerelése a motorra (BLX 65BMR-t mutatjuk példaként) Távolítsa el a motorról mindkét oldalborítást, Phillips csavarhúzó segítségével (1. ábrán láthatóan, oldalanként 2db csavar). Igazítsa a felsőrészt az alsóhoz. Ha szükséges, fordítsa mindkét felet felfelé, hogy előzetesen megszorítsa (2. ábra a felsőrészt alulról, az alsórészt felülről mutatja) Szerelje össze az orrmotor rögzítő...
- Page 6 3 cm Mounting the lower part to the boat deck Align the lower part in such a way that the motor shaft has enough clearance to the bow (rubbing strake) of the boat when folded out. We recommend about 3 cm. (Fig. 5) Mark the necessary drill holes and fasten the plate with the enclosed 6 screws or other fastening material depending on the technical conditions of your boat.
- Page 7 Posizionare il motore (Fig. 7) sulla parte inferiore fino a quando entrambe le parti entrano in contatto correttamente. Continuare a bloccare il motore con una mano e ruotare la vite di serraggio fino a quando le parti superiore e inferiore sono allineate l'una con l'altra senza gioco.
- Page 8 SUPPORT DE FIXATION DE MOTEUR ZESPÓŁ MONTAŻOWY STAFFA A SGANCIO RAPIDO GYORSELENGEDŐ KONZOL QUICK RELEASE STEUN KONZOLE „QUICK RELASE“ MONTÁŽNA SÚPRAVA Zebco Europe GmbH · Elsterbogen 12-14 · D-21255 Tostedt · Germany Fax 0 41 82 / 29 43-22 · info-de@zebco-europe.com · www.zebco-europe.com...