Summary of Contents for Eurotops Stair 'N Go Cart 94411
Page 2
Main frame Safety cl i p Chasis principal Cl i p de seguri d ad Châssis principal Cl i p de sécuri t é Hauptgestell Si c herhei t scl i p Telaio principale Cl i p di si c urezza Armação principal Fi x ação de segurança Hoofdframe...
Page 3
(1.1) Upper section (2) Main handle (1.1).Parte superior (2) Asa principal (1.1) Haut du châssis (2) Anse principale (1.1). Oberer Teil (2) Haltegriff (1.1) Parte superiore (2) Maniglia principale (1.1) Parte superior (2) Asa principal (1.1).Bovendeel (2) Hoofdhandgreep (6) Bolts (x 4) (6) Pernos de fijación (4 unidades) (6) Goupilles (x4)
Page 5
English 4. Installation Instructions 1. With the cart lying on its side on a flat surface, fold out the Thank you for purchasing the amazing STAIR ‘N GO upper section (1.1) as shown in Figure 1. CART®, the revolutionary, lightweight foldable cart you can 2.
Page 6
This process reduces the effort needed to go up and down 1. El set incluye steps and stairs. - 1 STAIR ‘N GO CART® - 1 Bolsa STAIR ‘N GO CART® 7. How to Store Your STAIR ‘N GO CART® To fold up your STAIR ‘N GO CART®, first remove the bag 2.
Page 7
ños agujeros que se encuentran a lo largo de la barra me- 1. Desencaje el clip de seguridad (3) de la barra horizontal tálica (7) (Imagen 4), de manera que queden a ambos y pliegue la parte superior (1.1) del STAIR ‘N GO CART® lados de la pieza de plástico.
Page 8
REMARQUE : pour vous assurer qu’elles sont bien fixées voulue. sur la barre métallique (7), appuyez sur les roues (4) jus- 3. Ne courrez pas lorsque vous utili- qu’à ce que vous entendiez un petit déclic. Tirez ensuite sez STAIR ‘N GO CART®. légèrement sur les roues (4) pour vérifier qu’elles sont bien emboîtées sur la barre métallique (7).
Page 9
Garantie de qualité : CART® auf keinen Fall los, wenn Sie Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts damit Treppen hochgehen. de fabrication, dont la durée dépend de la législation en 7. Achten Sie darauf, dass keine Hin- vigueur dans chaque pays.
Page 10
Italiano den. Drücken Sie nun den Boden und die Bodenstütze des unteren Teils (1.2) nach unten und klappen den Boden aus Grazie per aver acquistato l’incredibile STAIR ‘N GO (5) (Abbildung 6). CART®, il rivoluzionario carrello portaspesa pieghevole e 7. Zur Anbringung der STAIR ‘N GO CART® Tasche (8), le- leggero con cui salire e scendere le scale.
Page 11
il pulsante. lo stesso. - Per aprire la sacca, seguire il procedimento contrario. 9. Non utilizzare mai STAIR ‘N GO 2. Istruzioni per la conservazione: CART® con un altro scopo che non La sacca non può essere lavata in lavatrice. Per pulirla, passare più...
Page 12
4. Instruções de montagem orifícios da parte inferior da armação, tal como indicado na 5. Instruções de utilização e de manutenção do saco Imagem 3. Os orifícios da barra metálica (7) devem ficar a 6. Instruções de utilização do STAIR ‘N GO CART® ambos os lados da peça de plástico.
Page 13
7. Como guardar o seu STAIR ‘N GO CART® 2. Zorg er altijd voor dat de STAIR ‘N Para dobrar o seu STAIR ‘N GO CART®, primeiro retire o GO CART® vóór gebruik volledig in saco deslizando a fita por baixo da asa principal e poste- de juiste stand is bevestigd.
Page 14
5) en drukt u op de knop die zich in het midden van chuiven en volgt u de onderstaande instructies: de buitenzijde bevindt (Afbeelding 5). Herhaal deze 1. Maak de veiligheidsclip (3) van de horizontale stang handeling met de overige wielen (4). los en vouw het bovendeel (1.1) van de STAIR ‘N GO OPMERKING: Om er zeker van te zijn dat ze goed op CART®...
Need help?
Do you have a question about the Stair 'N Go Cart 94411 and is the answer not in the manual?
Questions and answers