Vynckier MW TOOLS CUT80HFI Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vynckier Manuals
  4. Welding System
  5. MW TOOLS CUT80HFI
  6. Manual

Vynckier MW TOOLS CUT80HFI Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.16 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.30 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
CUT80HFI (829300230)
Plasmasnijder
Découpeur plasma
Plasma cutter

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW TOOLS CUT80HFI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vynckier MW TOOLS CUT80HFI

  • Page 1 M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL CUT80HFI (829300230) Plasmasnijder Découpeur plasma Plasma cutter P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.16 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.30 Please read and keep for future reference...

  • Page 2: Table Of Contents

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Inhoud 1 Veiligheid ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 1.1 Veiligheidsvoorschriften bij de installatie ....................3 1.2 Veiligheidsvoorschriften bij het gebruik ..................... 3 1.3 Veiligheidsvoorschriften bij het verwijderen ....................4 2 Algemene omschrijving �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2.1 Technische parameters ..........................4 2.2 Samenstelling van het plasmasnijsysteem ....................6 2.3 Functies en kenmerken van de machine .....................

  • Page 3: Veiligheid

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 SAFETY 1 Veiligheid SAFETY SAFETY Precautions for installation 1�1 Veiligheidsvoorschriften bij de installatie Precautions for installation Precautions for installation Beware of electric shock! Pas op voor elektrische schokken! Install grounding device according to application standard. • Installeer een grondleiding. Beware of electric shock! Beware of electric shock! •...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften Bij Het Verwijderen

    injured. Welding spark may result in fire, so please make ensure there   Use proper mask or curtain to protect onlooker from being are no inflammables near the welding position, and pay Improper use and operation may result in fire or explosion injured.
  • Page 5 CUT60 L204 CUT80 L205 CUT100 L201 Model CUT40 L131 M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Overall size ( * * ) L W H 415 155 315 540 250 380 540 250 380 568 259 446 17.4 26 5 Weight Kg Figure 1-2 Appearance and size of the machine Unit mm...

  • Page 6: Samenstelling Van Het Plasmasnijsysteem

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 1.4 Composition and configuration of the cutting machine system 2�2 Samenstelling van het plasmasnijsysteem 1 Composition Samenstelling: • Snijmachine • Snijtoorts • Aardingsklem Figure 1-3 Composition of the cutting machine system 2�3 Functies en kenmerken van de machine De CUT80HFI is een inverter snijmachine gebouwd met geavanceerde inverter technologie.

  • Page 7: Kenmerken Van Het Systeem

    1.6 System characteristics 1) Duty cycle M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Rated duty cycle refers to the percentage of the normal work time of the machine maximum current holding in the period when taking 10 minutes as a period. Th cycle of this machine is 35%. Using the cutting machine continuously overrunning t may lead to overheating of the machine, and frequently using the machine overrunn load may accelerate the aging of the machine or even burn the machine.

  • Page 8: Installatie En Aansluiting

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2. INSTALLATION AND CONNECT 3 Installatie en aansluiting 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2.1 Installation requirements 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2.1 Installation requirements 3�1 Aansluitingsvoorwaarden 2.1 Installation requirements 1) Connection of input cable 1) Connection of input cable 2.1 Installation requirements In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please ground the machine reliably In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please ground the...

  • Page 9: Veiligheidsvoorschriften

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 3) Operation of the reducer valve Pressure control knob 3 ) Installation and operation of the reducer valve 3 ) Installation and operation of the reducer valve Pressure control knob Filter cup Drukregeling knop Pressure control knob Connecting frame Aansluitingsframe Connecting frame Gas inlet...

  • Page 10: Gebruik

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 3.2 Panel functions of L204/L205 4 Gebruik 3.2 Panel functions of L204/L205 4�1 Functies van de voor- en achterpanelen Part nam Digital m Part nam Rocket sw Nr. Benaming Functie Rocket sw Digital m Digitale ampèremeter Weergave snijstroom “+”...

  • Page 11: Werkmethode

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 4�2 Werkmethode 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 1) Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates. 1) Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.

  • Page 12: Snijparameters Tabel

    The workpiece is not cut fully. This may be caused by: M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 The cutting current is too low. The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting speed is too high. The cutting current is too low. The electrode and nozzle of the torch are burned.

  • Page 13: De Elektrode En Het Mondstuk Vervangen

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 4�5 De elektrode en het mondstuk vervangen Als de hieronder beschreven fenomenen verschijnen, moeten de elektrode en het mondstuk vervangen worden. Anders zal er een te krachtige boog in het mondstuk ontstaan, die de elektrode en het mondstuk zal breken, of zelfs de toorts verbranden.

  • Page 14: Periodieke Controle

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Dagelijkse controle van de kabels: Elementen Controles Opmerkingen Aardingskabel Controleer dat de aardingskabels (van het werkstuk en Indien nodig, bevestig of vervang de van de machine) goed vastzitten. defecte onderdelen. Snijkabel Controleer of de kabel of de isolerende laag versleten Gebruik de geschikte methoden is, of het geleidende deel blootgesteld is.

  • Page 15: Storingen

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 6 Storingen De indicator op het voorpaneel zal branden in geval van storingen in de snijmachine. Mogelijke storingen Oorzaken en oplossingen De machine wordt ingeschakeld, de power LED Overspanningsbeveiliging werkt. Schakel de machine uit brandt, de ventilator draait niet en de toortstrekker en opnieuw in na enkele minuten.
  • Page 16 M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Table des matières 1 Sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 1.1 Consignes de sécurité pendant l’installation .................... 17 1.2 Consignes de sécurité pendant l’utilisation ....................17 1.3 Consignes de sécurité lors de la mise au rebut ..................18 2 Description générale ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 2.1 Paramètres techniques ..........................

  • Page 17: Sécurité

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 SAFETY SAFETY SAFETY 1 Sécurité Precautions for installation Precautions for installation Precautions for installation 1�1 Consignes de sécurité pendant l’installation Beware of electric shock! Attention aux chocs électriques ! Beware of electric shock! Beware of electric shock! Install grounding device according to application standard. •...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Lors De La Mise Au Rebut

    injured. Welding spark may result in fire, so please make ensure there  Use proper mask or curtain to protect onlooker from being  are no inflammables near the welding position, and pay Improper use and operation may result in fire or explosion injured.
  • Page 19 CUT60 L204 CUT80 L205 CUT100 L201 Model CUT40 L131 Overall size ( * * ) L W H 415 155 315 540 250 380 540 250 380 568 259 446 M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 17.4 26 5 Weight Kg Figure 1-2 Appearance and size of the machine Unit mm...

  • Page 20: Composition Du Système De Découpage Plasma

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 1.4 Composition and configuration of the cutting machine system 1 Composition 2�2 Composition du système de découpage plasma Composition: • Machine de découpage • Torche de coupage • Pince de masse Figure 1-3 Composition of the cutting machine system 2�3 Fonctions et caractéristiques de la machine Le découpeur CUT80HFI est un découpeur à...

  • Page 21: Caractéristiques Du Système

    1.6 System characteristics 1) Duty cycle Rated duty cycle refers to the percentage of the normal work time of the machin M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 maximum current holding in the period when taking 10 minutes as a period. Th 1.6 System characteristics cycle of this machine is 35%.

  • Page 22: Installation Et Branchement

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2.1 Installation requirements 3 Installation et branchement 2.1 Installation requirements 2. INSTALLATION AND CONNECTION 1) Connection of input cable 2.1 Installation requirements 1) Connection of input cable 3�1 Conditions d’installation In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please ground the machine reliably 2.1 Installation requirements...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 3) Operation of the reducer valve Pressure control knob 3 ) Installation and operation of the reducer valve 3 ) Installation and operation of the reducer valve Filter cup Pressure control knob Bouton de contrôle de la pression Pressure control knob Connecting frame Gas inlet...

  • Page 24: Utilisation

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 3.2 Panel functions of L204/L205 4 Utilisation 3.2 Panel functions of L204/L205 4�1 Fonctions des panneaux avant et arrière Part nam Digital m Part nam Rocket sw No. Dénomination Fonction Rocket sw Digital m Ampèremètre digital Affiche le courant de découpage “+”...

  • Page 25: Méthode De Travail

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 4�2 Méthode de travail 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 1) Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates. 3.3 Operation method 1.

  • Page 26: Tableau Des Paramètres De Découpage

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting current is too low. The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting speed is too high. The cutting current is too low. The electrode and nozzle of the torch are burned.

  • Page 27: Remplacer L'électrode Et La Buse

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 4�5 Remplacer l’électrode et la buse Si les phénomènes décrits ci-dessous apparaissent, l’électrode et la buse doivent être remplacées. Sinon, il y aura une arc trop puissant dans la buse, qui va briser l’électrode et la buse, ou même brûler la torche. Différents modèles de buses existent, veillez à...

  • Page 28: Contrôle Périodique

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Contrôle journalier des câbles : Éléments Contrôles Remarques Câbles de terre Vérifiez si les câbles de terre (celui de la pièce et celui Si nécessaire, resserrez ou remplacez de la machine) sont bien attachés. les pièces défectueuses. Câble de Vérifiez si le câble ou la couche d’isolation sont usés, Utilisez la méthode appropriée en coupe...

  • Page 29: Résolution Des Pannes

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 6 Résolution des pannes Le témoin lumineux d’anomalie s’allume en cas de dysfonctionnement de la machine. Pannes Causes et solutions La machine est allumée, le voyant de mise sous Protection contre la surtension. Éteignez la machine et tension s’allume, le ventilateur ne tourne pas et la rallumez-la après quelques minutes.
  • Page 30 M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Contents 1 Safety �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 1.1 Precautions for installation ........................31 1.2 Precautions for operation ........................31 1.3 Precautions for discard ..........................32 2 General description ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 32 2.1 Technical parameters ..........................32 2.2 Composition of the cutting machine system ....................34 2.3 Functions and characteristics of the cutting machine .................

  • Page 31: Safety

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 SAFETY SAFETY SAFETY 1 Safety Precautions for installation Precautions for installation Precautions for installation 1�1 Precautions for installation Beware of electric shock! Beware of electric shock! Beware of electric shock! Beware of electric shock! Install grounding device according to application standard. Install grounding device according to application standard.

  • Page 32: Precautions For Discard

    your eyes and body. injured. Welding spark may result in fire, so please make ensure there  Use proper mask or curtain to protect onlooker from being  are no inflammables near the welding position, and pay Improper use and operation may result in fire or explosion injured.
  • Page 33 CUT60 L204 CUT80 L205 CUT100 L201 Model CUT40 L131 Overall size ( * * ) L W H 415 155 315 540 250 380 540 250 380 568 259 446 M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 17.4 26 5 Weight Kg Figure 1-2 Appearance and size of the machine Unit mm...

  • Page 34: Composition Of The Cutting Machine System

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 1.4 Composition and configuration of the cutting machine system 2�2 Composition of the cutting machine system 1 Composition Composition: • Cutting machine • Cutting torch • Earth clamp Figure 1-3 Composition of the cutting machine system 2�3 Functions and characteristics of the cutting machine 2 Configuration CUT80HFI is an inverter cutting machines made with advanced inverter technology.

  • Page 35: System Characteristics

    1.6 System characteristics M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 1) Duty cycle Rated duty cycle refers to the percentage of the normal work time of the machine 1.6 System characteristics maximum current holding in the period when taking 10 minutes as a period. The cycle of this machine is 35%.

  • Page 36: Installation And Connection

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2. INSTALLATION AND CONNECTION 2. INSTALLATION AND CONNECTION 3 Installation and connection 2.1 Installation requirements 2.1 Installation requirements 2. INSTALLATION AND CONNECTION 1) Connection of input cable 2.1 Installation requirements 1) Connection of input cable 3�1 Installation requirements 2.1 Installation requirements In order to ensure personal safety and avoid electric shock, please ground the machine reli...

  • Page 37: Precautions

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 3) Operation of the reducer valve Pressure control knob 3 ) Installation and operation of the reducer valve Filter cup Pressure control knob Connecting frame Gas inlet Pressure gauge Drain knob Filter cup Figure 2-1: Embedded filter reducer Gas hose Drain knob The embedded filter reducer is properly set when leaving factory, and users do not need to set...

  • Page 38: Operation

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 4 Operation 3.2 Panel functions of L204/L205 3.2 Panel functions of L204/L205 4�1 Panel functions Part nam Digital m Part nam No. Part name Function Rocket sw Digital m Digital meter To display the cutting current Rocket sw Rocket sw Rocket switch For gas-check/cutting status conversion...

  • Page 39: Operating Method

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 4�2 Operating method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 3.3 Operation method 1. Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates. 3.3 Operation method 3.3 Operation method 1) Turn on the power switch of the machine, and the power indicator illuminates.

  • Page 40: Cutting Parameters Table

    The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting current is too low. The workpiece is not cut fully. This may be caused by: The cutting speed is too high. M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 The cutting current is too low. The electrode and nozzle of the torch are burned.

  • Page 41: Replacement Of Electrode And Nozzle

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 4�5 Replacement of electrode and nozzle When the phenomena below occur, the electrode and nozzle should be replaced. Otherwise, there will be strong arc in the nozzle, which will break down the electrode and the nozzle, or even burn the torch. Nozzles of different models are different, so ensure the nozzle is of the same model when replacing it.

  • Page 42: Periodic Check

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 Daily checking of the cables: Items Checking requirements Remarks Earth cable Whether the grounding wires (including workpiece If unqualified, tighten or replace the GND wire and cutting machine GND wire) break off. components. Cutting cable Whether the insulating layer of the cable is worn, or Use appropriate methods according to the conductive part of the cable is exposed.

  • Page 43: Troubleshooting

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 6 Troubleshooting The abnormity indicator on the front panel would illuminate in case of any failures inside the cutting machine. Malfunction phenomena Cause and solution Turn on the machine, the power indicator illuminates, Overvoltage protection occurs Shut down the machine, the fan does not work, and the control button does not and restart it after a few minutes.

  • Page 44: Eg Conformiteitsverklaring

    M1.2.CUT80HFI.NLFREN 09102018 7 EG conformiteitsverklaring 7 Déclaration de conformité CE 7 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par ceci que le produit suivant :...

This manual is also suitable for:

Mw tools 829300230

Table of Contents