Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M1.1.BS100122.NLFREN - 02092016
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.12 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
BS100122-230V (800170290)
BS100122-400V (800170295)
Bandschuurmachine
Ponceuse à bande
Belt grinder
MACH
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Vynckier MW MACH BS100122-230V
- Page 1 M1.1.BS100122.NLFREN - 02092016 MACH HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL BS100122-230V (800170290) BS100122-400V (800170295) Bandschuurmachine Ponceuse à bande Belt grinder P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.07 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.12 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Of Contents
M1.1.BS100122.NLFREN - 02092016 MACH Inhoud 1 Veiligheid ............................2 1.1 Voorwoord ................................. 2 1.2 Wie moet deze handleiding lezen? ........................2 1.3 Toepassingsgebied .............................. 3 1.4 Veiligheidsvoorschriften ............................3 1.5 Veiligheidsvoorzieningen ............................3 2 Voorstelling van de machine ......................4 2.1 Omschrijving ..............................4 2.2 Technische gegevens ............................ -
Page 3: Toepassingsgebied
M1.1.BS100122.NLFREN - 02092016 MACH 1.3 Toepassingsgebied De schuurmachine is geschikt voor het schuren en polijsten van metalen oppervlakten in bedrijven, de ruwheid verminderen en de helderheid verbeteren van onderdelen. Ze biedt een hoge efficiëntie en superieure prestaties. Die is een ideaal alternatief voor het polijsten. -
Page 4: Voorstelling Van De Machine
M1.1.BS100122.NLFREN - 02092016 MACH WAARSCHUWING! Gebruik de bandschuurmachine enkel met goed werkende veiligheidsvoorzieningen. Wanneer u een veiligheidsvoorziening overbrugt, verwijdert of op eender welke manier buiten werking stelt, brengt u uzelf en anderen die aan de bandschuurmachine werken in gevaar. Mogelijke gevolgen zijn: •... -
Page 5: Technische Gegevens
M1.1.BS100122.NLFREN - 02092016 MACH 2.2 Technische gegevens Model BS100122 230V BS100122 400V Spanning 1 x 230 V 3 x 400 V Motor vermogen 1,5 kW 1,5 kW Schuurband afmetingen 100 x 1220 mm 100 x 1220 mm Schuurband snelheid 19 m/s 19 m/s Contactwiel afmetingen 130 x 100 mm... -
Page 6: Gebruik Van De Machine
M1.1.BS100122.NLFREN - 02092016 MACH 5 Gebruik van de machine • Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig. • Draag een veiligheidsbril. • Zorg ervoor, altijd een stabiele postie te hebben en in balans te blijven. • De rand van de werkstuksteunplaat moet op 1 mm afstand van de schuurband zijn, om het inzetten van het werkstuk tussen de steunplaat en de band te voorkomen. -
Page 7: Sécurité
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH Table des matières 1 Sécurité ..............................7 1.1 Introduction ................................7 1.2 Qui doit lire ces instructions ? ..........................7 1.3 Champ d’application ............................8 1.4 Consignes de sécurité ............................8 1.5 Dispositifs de sécurité ............................8 2 Présentation de la machine ........................9 2.1 Description .................................9 2.2 Données techniques ............................10 3 Déballage et installation ........................10... -
Page 8: Champ D'application
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 1.3 Champ d’application La ponceuse est destinée à poncer et polir des surfaces métalliques en usine, de diminuer la rugosité et améliorer la brillance de pièces détachées. Elle offre une grande efficacité et des performances supérieures en meulage. C’est une alternative idéale aux polisseuses. -
Page 9: Présentation De La Machine
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH AVERTISSEMENT ! La ponceuse ne peut être actionnée qu’avec des dispositifs de sécurité qui fonctionnent. Mettez immédiatement la ponceuse hors circuit, si vous constatez qu’un dispositif de sécurité est défectueux ! Toutes les installations supplémentaires doivent être équipées de dispositifs de sécurité requis ! Si vous contournez, éliminez ou placez un dispositif de sécurité... -
Page 10: Données Techniques
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 2.2 Données techniques Modèle BS100122 230V BS100122 400V Tension 1 x 230 V 3 x 400 V Puissance moteur 1,5 kW 1,5 kW Dimensions de la bande 100 x 1220 mm 100 x 1220 mm Vitesse de la bande 19 m/s 19 m/s... -
Page 11: Utilisation De La Machine
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 5 Utilisation de la machine • Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité. • Mettez des lunettes de sécurité. • Veillez à avoir une position stable et bien équilibrée. • Le bord du support de pièce doit être à 1 mm de la bande, pour éviter de coincer la pièce entre le support et la bande. •... -
Page 12: Safety
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH Contents 1 Safety ..............................12 1.1 Introduction ..............................12 1.2 Who should read those instructions? ........................12 1.3 Proper use ............................... 13 1.4 Safety instructions ............................. 13 1.5 Safety devices ..............................13 2 Presentation of the machine ......................14 2.1 Description .............................. -
Page 13: Proper Use
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 1.3 Proper use The belt grinder is mainly used to conduct surface polishing and grinding of metal in factories, so as to enhance the roughness and glossiness of spare parts surface. It enjoys high efficiency and superior performance in grinding. It is an ideal substitute for polishing machines. -
Page 14: Presentation Of The Machine
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH WARNING! The machine may only be used with the safety devices activated. Disconnect the machine whenever you detect a failure in the safety devices or when they are not fitted! All additional installations carried out by the operator must incorporate the prescribed safety devices. -
Page 15: Technical Data
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 2.2 Technical data Model BS100122 230V BS100122 400V Voltage 1 x 230 V 3 x 400 V Motor power 1,5 kW 1,5 kW Grinding belt dimensions 100 x 1220 mm 100 x 1220 mm Grinding belt speed 19 m/s 19 m/s... -
Page 16: Operation
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 5 Operation • Read all safety instructions carefully. • Put on safety glasses. • Make sure you have a stable and well-balanced position. • The edge of the workpiece support plate should be at 1 mm of the belt, to avoid that the workpiece is trapped between the support plate and the belt. -
Page 17: Onderdelen
Electrical Part Lists for JSG100 Code Part Type Specification Manufacturer Approval BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 Cable H07RN-F 4*1.5mm HELUKABEL MACH Metric HSK-Flex HUMMEL bushing M16X1.5 Internal AVLV8 Wuxi Baiyun 7 Onderdelen wire Wire&Cable Co., Ltd. 7 Pièces détachées 7 Spare parts 3 Part list (Mechanical) BS100122 230 V... - Page 18 BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH PART PART DESCRIPTION REMARKS DESCRIPTION REMARKS HEAD SCREW FLAT WASHER Φ4 M4X6 LEFT COVER PERSPECTIVE PLATE WORK TABLE COLLECTING BOARD HEAD SCREW FIXATION BOARD OF WORK TABLE M6X50 FLAT WASHERΦ8 BLACK LEAD PLATE HEXAGONAL SOCKET BOLT M8X12...
- Page 19 Metric HSK-Flex HUMMEL bushing M16X1.5 BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 Internal AVLV8 Wuxi Baiyun MACH wire Wire&Cable Co., Ltd. 3 Part list (Mechanical) BS100122 400 V For JSG100 Part list...
- Page 20 BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH PART PART DESCRIPTION REMARKS DESCRIPTION REMARKS HEAD SCREW FLAT WASHER Φ4 M4X6 LEFT COVER PERSPECTIVE PLATE WORK TABLE COLLECTING BOARD FIXATION BOARD OF HEAD SCREW WORK TABLE M6X50 FLAT WASHERΦ8 BLACK LEAD PLATE HEXAGONAL SOCKET BOLT M8X12...
-
Page 21: Schakelschema
Weight(kg) WxHxL(mm） 355(body) BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 2 Electrical drawings and components list 8 Schakelschema 8 Schéma électrique 8 Electrical diagram For JSG100/230V, the electrical drawing as follow: BS100122 230 V Electrical Part Lists for JSG100 Code Part Type... - Page 22 BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 2 Electrical drawings and components list For JSG100/400V, the electrical drawing as follow: BS100122 400 V Electrical Part Lists for JSG100 Code Part Type Specification Manufacturer Approval Cable H07RN-F 4*1.5mm HELUKABEL Metric HSK-Flex HUMMEL bushing...
-
Page 23: Eg Conformiteitsverklaring
BS100122 - NLFREN - v1.0 - 02092016 MACH 9 EG conformiteitsverklaring 9 Déclaration de conformité CE 9 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the MW MACH BS100122-230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers