Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RUDETRANS RP20-F
Summary of Contents for RUDETRANS RP20-F
- Page 1 20 TON Shop Press RP20-F Гидравлический напольный пресс, усилием 20 тонн RP20-F USER'S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Operating Manual & Instructions Инструкции по эксплуатации и сборке Русскоязычная версия: 17 мая 2012 MODEL: МОДЕЛЬ: Serial No.: Серийный №: Year of manufacture: Год выпуска:...
- Page 2 20 TON Shop Press и достоверную информацию о гидравлическом RP20-F. напольном прессе с усилием 20 тонн RP20-F. Однако, в связи с тем что при его составлении However, concerning the different languages technical была использована техническая документация...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ Спецификация пресса (Рисунок A) Shop press parts list (figure A) Ram parts list (figure B) Спецификация рабочего цилиндра (Рисунок B) Деталировка пресса (Рисунок А) Shop press parts list (figure A) Деталировка рабочего цилиндра (Рисунок B) Ram parts list (figure B) 1. - Page 4 Shop press parts list (figure A) Спецификация пресса (Рисунок A) Part Description Наименование Количество base angle iron Основание нижнее post Боковая стойка link compoents Поперечина нижняя nuts bolt M 1 Ox25 Болт M10x25 washer 10 Шайба 10 spring washer 10 Шайба...
- Page 5 Shop press parts list (figure A) Деталировка пресса (Рисунок B) Ram parts list (figure B) Деталировка рабочего цилиндра (Рисунок B)
-
Page 6: Assembly Instructions
1. Assembly instructions 1. Инструкция по сборке Use the exploded drawing as your guide assemble. Используйте приведенную выше деталировку в Lay all parts and assemblies out in front of you before качестве руководства по сборке. Положите все beginning. The following procedure is recommended: детали... -
Page 7: Инструкция По Эксплуатации
3. Operating instructions 3. Инструкция по эксплуатации WARNING! ENSURE THAT YOU READ , ВНИМАНИЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И UNDERSTAND AND APPLY THE SAFETY ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПРИМЕНЯЙТЕ НА INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USE. ПРАКТИКЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИЗЛОЖЕННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ 3.1 Place the heel block on press bed frame, then 3.1 Поместите... -
Page 8: Техника Безопасности
5.Safety instructions 5.Техника безопасности PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО CAREFULLY. NOTE THE SAFETY ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ. INSTRUCTIONS AND WARNINGS. ЗАПОМНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИЗЛОЖЕННЫЕ В НЕЙ USE THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. БЕРЕЖНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ FOR THE PURPOSE OF WHICH IT IS INTENDED. ДАННОЕ... - Page 9 5.13 Inspect the press before each use. DO NOT use if 5.13 Проверяйте пресс перед каждым bent, broken, cracked, leaking or otherwise damaged. использованием. Any suspect parts are noted or it has been subjected to a Не используйте, если части пресса изогнуты, shock load сломаны, имеют...
Need help?
Do you have a question about the RP20-F and is the answer not in the manual?
Questions and answers