Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Cequent Performance Products Rola Hull-Hugger 59914
- Page 1 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. HOLDS UP TO 125 LBS. WARNING: • Improper mounting and/or use of this product will void the warranty. Please follow instructions carefully. DO NOT USE WITH CROSSBAR SPREAD LESS THAN 24”.
-
Page 2: Kit Contents
PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF FOR ANY REASON, YOU DO NOT UNDERSTAND ALL PORTIONS OF THESE INSTRUCITONS, PLEASE CONTACT ROLA AT THE NUMBER BELOW FOR PROFESSIONAL ASSISTANCE. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170... - Page 3 THE PRODUCT TO DRYWALL ALONE IS NOT SUFFICIENT AND COULD RESULT IN INJURY TO PERSONS AND/OR WATERCRAFT. USE THE CHART BELOW FOR APPROXIMATE PLACEMENT AND ADJUST SPACING BASED ON STUD LOCATION. Spacing Chart Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170...
-
Page 4: Installation Instructions
Using an electric drill, make a pilot hole through the wall and into the stud at each of the four marked spots. Add a Washer (E) to each Lag Bolt (D). Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170... - Page 5 Cam Buckle Cover (C), leaving the cam buckle exposed at the end. Loop the Cam Buckle Strap (B) through the top of the first Support Arm (A) and knot. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170...
- Page 6 Support Arms to hold an additional watercraft (total system weight limit is 125 lbs.) under the Hull-Hugger™. Follow steps 12-15 to use Cam Buckle Straps (B) for holding an additional watercraft. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15...
- Page 7 Insert the strap end into the cam buckle and pull to create a loop as shown. Slide the Cam Buckle Cover over the cam buckle to protect watercraft during storage. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170...
- Page 8 ADDING MORE THAN THE RECOMMENDED WEIGHT 125 lbs. COULD CAUSE SEVERE BODILY HARM OR COULD (57kg) DAMAGE THE PRODUCT OR WATERCRAFT. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Page 8 of 9...
- Page 9 Part No. 59300 13’ Part Number: 59313 For additional assistance, please contact ROLA Technical Service at the number below. To see all of our products, please visit rolaproducts.com Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170...
- Page 10 Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. CAPACIDAD HASTA PARA 125 LBS. ADVERTENCIA: • La instalación y/o uso incorrectos de este producto anulará la garantía. Le pedimos seguir atentamente las instrucciones. NO UTILIZAR CON UNA SEPARACIÓN DE TRAVESAÑOS INFERIOR A 24".
- Page 11 RECOMENDACIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN O DEL USO. SI POR ALGUNA RAZÓN, USTED NO ENTIENDE TODAS LAS PARTES DE ESTAS INSTRUCCIONES, SÍRVASE PONERSE EN CONTACTO CON ROLA EN EL SIGUIENTE NÚMERO PARA OBTENER ASISTENCIA PROFESIONAL. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510...
- Page 12 (cont.) (cont.) Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510 Página 3 de 9...
-
Page 13: Instrucciones De Instalación
Agregue una arandela (E) a cada perno tirafondos (D). Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Página 4 de 9... - Page 14 Inserte la correa de la hebilla de leva (B) a través de la parte superior del primer brazo de soporte (A) y amarre. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510...
- Page 15 (límite de peso total del sistema es de 125 libras) bajo el Hull-Hugger™. Siga los pasos 12-15 para usar las correas con hebilla de leva (B) para sostener una embarcación adicional. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510...
- Page 16 Deslice la cubierta de la hebilla de leva sobre la hebilla de leva para proteger la embarcación durante el almacenamiento. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510...
- Page 17 AGREGAR MÁS DEL PESO RECOMENDADO 125 lbs. PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES O PODRÍA (57kg) AVERIAR EL PRODUCTO O LA EMBARCACIÓN. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510 Página 8 de 9...
- Page 18 Número de parte de 13': 59313 Para asistencia adicional, póngase en contacto con el Servicio Técnico de ROLA al siguiente número. Para ver todos nuestros productos, visite rolaproducts.com Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Servicio técnico: (888) 521-0510...
- Page 19 Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. PEUT SUPPORTER JUSQU'À 125 LB AVERTISSEMENT : • Une installation ou utilisation incorrectes du produit annulera la garantie. Veiller à observer les instructions attentivement. NE PAS UTILISER AVEC DES TRAVERSES ALLONGÉES À MOINS DE 24 po (61 cm).
-
Page 20: Contenu De L'ensemble
L'INSTALLATION OU L'UTILISATION. SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES SECTIONS DE CES INSTRUCTIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC ROLA AU NUMÉRO CI- DESSOUS POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE PROFESSIONNELLE. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15... - Page 21 L'EMPLACEMENT DES MONTANTS. Tableau d'espacement Espacement Longueur Espacement Longueur optimal des optimal des embarcation embarcation bras (suite) bras (suite) Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistance technique : (888) 521-0510 Page 3 de 9...
-
Page 22: Instructions D'installation
À l'aide d'une perceuse, faire un trou de guidage dans le mur et le montant à chacune des marques de tirefonds. Ajouter une rondelle (E) à chaque tirefond (D). Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170... - Page 23 à l'extrémité. Boucler la sangle à boucle (B) à travers le dessus du premier bras de support (A) et faire un noeud. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistance technique : (888) 521-0510...
- Page 24 à 125 lb) sous le Hull-Hugger™. Suivre les étapes 12 à 15 pour utiliser les sangles à boucle (B) pour attacher une embarcation supplémentaire. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170...
- Page 25 « boucle » comme illustré. Glisser le capuchon sur la boucle pour protéger l'embarcation pendant l'entreposage. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistance technique : (888) 521-0510 Page 7 de 9...
- Page 26 UN DÉPASSEMENT DU POIDS RECOMMANDÉ PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉVÈRES OU L'ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT ET DE 125 lb (57 kg) L'EMBARCATION. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistance technique : (888) 521-0510 Page 8 de 9...
- Page 27 No pièce 59300 Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez communiquer avec le service technique ROLA en composant le numéro ci-dessous. Pour voir tous nos produits, veuillez visiter rolaproducts.com Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistance technique : (888) 521-0510...
- Page 28 Leia todas as instruções com atenção antes da montagem, instalação e/ou uso deste produto. COMPORTA ATÉ 125 LBS. AVISO: • A montagem e/ou o uso incorreto deste produto anulará a garantia. Siga as instruções cuidadosamente. NÃO USE COM ENVERGADURA DE BARRAS TRANSVERSAIS MENOR QUE 24".
-
Page 29: Conteúdo Do Kit
INSTRUÇÕES, ADVERTÊNCIAS, AVISOS E RECOMENDAÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO OU USO. SE VOCÊ NÃO ENTENDER ALGUMA PARTE DESTAS INSTRUÇÕES, CONTATE A ROLA NO NÚMERO ABAIXO PARA OBTER ASSISTÊNCIA PROFISSIONAL. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistência técnica: (888) 521-0510... - Page 30 Gráfico de espaçamento Espaçamento Comprimento ideal do Comprimento Espaçamento braço de ideal do braço equipamento suporte equipamento de suporte (continuação) (continuação) Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistência técnica: (888) 521-0510 Página 3 de 9...
-
Page 31: Instruções De Instalação
Usando uma furadeira elétrica, faça um furo piloto na parede e na viga em cada um dos quatro pontos marcados. Adicione uma Arruela (E) a cada Parafuso (D). Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Página 4 de 9... - Page 32 Passe a fita (B) pela tampa (C), deixando o fecho exposto na extremidade. Passe a fita (B) pelo topo do primeiro braço de suporte (A) e amarre. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistência técnica: (888) 521-0510...
- Page 33 (o limite de peso total do sistema é 125 lbs) sob o Hull-Hugger™. Siga os passos 12-15 para usar fitas com presilhas (B) para prender mais um equipamento. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistência técnica: (888) 521-0510...
- Page 34 Deslize a tampa da presilha sobre a presilha para proteger o equipamento durante o armazenamento. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistência técnica: (888) 521-0510 Página 7 de 9...
- Page 35 ADICIONAR MAIS DO QUE O PESO RECOMENDADO 125 lbs. PODE CAUSAR DANOS FÍSICOS GRAVES OU (57kg) DANOS NO PRODUTO OU EQUIPAMENTO AQUÁTICO. Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistência técnica: (888) 521-0510 Página 8 de 9...
- Page 36 13’ Número da Peça: 59313 Para obter assistência adicional, contate a Assistência Técnica da ROLA no número abaixo. Para ver todos os nossos produtos, visite rolaproducts.com Cequent Performance Products, Inc. 59914N Rev A 3/15 Plymouth, MI 48170 Assistência técnica: (888) 521-0510...