Summary of Contents for Anslut 422-566
- Page 1 422-566 Bruksanvisning för lysande träd Bruksanvisning for lysende tre Instrukcja obsługi drzewka świetlnego User instructions for illuminated tree...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Date of production: 2015-04-28 © Jula AB EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 MONTERING 5... -
Page 4: Svenska
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Kontrollera att inga ljuskällor är skadade. • Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen. • För inom- och utomhusbruk. • Koppla inte ihop två eller flera ljusslingor elektriskt. -
Page 5: Montering 5
Sätt i kopplingarna till grenarna (C) och dra åt kopplingarnas plastmuttrar. Montera basen (D) och dra åt skruven (E). Forma grenarna (F). Anslut kabeln till transformatorn (G) och dra åt kopplingens plastmutter. För att trädet ska stå stabilt ska det fixeras med de fyra medföljande fästpinnarna. - Page 6 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 7: Norsk
Bruksanvisning for NORSK lysende tre SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye for bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Kontroller at ingen av lyskildene er skadet. • Produktet må ikke kobles til strømforsyningen når det befinner seg i emballasjen. • Til innen- og utendørs bruk. •... -
Page 8: Montering
MONTERING Monter greinene (A) på treet og skru til skruene (B). Sett i koblingene til greinene (C) og skru til koblingenes plastmuttere. Monter basen (D) og skru til skruen (E). Form til greinene (F). Koble kabelen til transformatoren (G) og skru til koblingens plastmutter. For at treet skal stå... - Page 9 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 10: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI drzewka świetlnego ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Sprawdź, czy diody nie są uszkodzone. • Nie podłączaj do zasilania produktu, który znajduje się w opakowaniu. • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. •... -
Page 11: Montaż
MONTAŻ Zamocuj gałązki (A) na drzewku i dokręć wkręty (B). Nałóż złączki na gałązki (C) i dokręć ich plastikowe nakrętki. Zamontuj podstawę (D) i dokręć wkręt (E). Uformuj gałązki (F). Podłącz kabel do transformatora (G) i dokręć plastikową nakrętkę złączki. Aby zapewnić stabilne położenie drzewka, należy je zamocować, używając czterech dołączonych kołków. - Page 12 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 13: English
User instructions for ENGLISH illuminated tree SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use! Save these instructions for future reference. • Check that no light sources are damaged. • Do not connect the product to the mains power supply while the product is still in the pack. •... -
Page 14: Assembly
ASSEMBLY Fit the branches (A) on the tress and tighten the screws (B). Insert the connections with the branches (C) and tighten the plastic nuts on the connections. Fit the base (D) and tighten the screw (E). Arrange the branches (F). Connect the cable to the transformer (G) and tighten the connection’s plastic nut. - Page 15 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 422-566 and is the answer not in the manual?
Questions and answers