Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Fan Heater
Z-1970-P
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Read all instructions before using the fan heater.
• Only connect the fan heater to a single-phase socket with a main voltage as
specified on the rating plate.
• Do not leave your home while the appliance is in function: ensure that the switch
is in OFF (0) position and the thermostat is in minimum position. Always unplug
the appliance.
• Keep combustible material such as furniture, cushions, bedding, paper, clothes,
curtains etc. at least 100cm away from the fan heater.
• Do not hang anything on or in front of the fan heater.
• Always unplug the heater when not in use. Do not pull the cord to unplug the
heater.
• Keep the air inlet and outlet free from objects: at least 1m in front and 50cm
behind the heater.
• Do not install the heater right below a socket.
• Do not let animals or children touch or play with the fan heater. Pay attention! The
air outlet gets hot during operation (more than 80°C or 175°F).
• Do not use this fan heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a
swimming pool.
• Do not use the fan heater in the rooms with explosive gas or while using
inflammable solvents, varnish or glue.
• Keep the fan heater clean. Do not allow any objects to enter any ventilation or
exhaust opening as this may cause electric shock, or fire or damage to the heater.
• Do not use the appliance in the vicinity of showers, bath tubs, wash basins,
swimming pools, etc.
• Always use the heater in an upright position.
• Do not use the heater to dry your laundry. Never obstruct the intake and outlet
grilles (danger of overheating).
• Replacement of the feed cable must be entrusted only a technician authorized by
the manufacturer, because such work requires special tools.
• Do not use the appliance while it is cooling down, in order to avoid overheating
with the attendant risk of fire.
• Do not use the appliance in rooms less than 4m
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
_English_
2
area.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z-1970-P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Zephyr Z-1970-P

  • Page 1 _English_ Fan Heater Z-1970-P INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Read all instructions before using the fan heater. • Only connect the fan heater to a single-phase socket with a main voltage as specified on the rating plate. • Do not leave your home while the appliance is in function: ensure that the switch is in OFF (0) position and the thermostat is in minimum position.
  • Page 2: Installation

    _English_ INSTALLATION The appliance requires no installation it should be used solely as a portable appliance. Portable appliances are not suitable for use in a bathroom. OPERATION 1. Turn the thermostat knob(right) in a clockwise direction until it reaches the maximum setting.
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    _English_ CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning always remove the plug from the electrical socket. Clean the air inlet / outlet grilles frequently. Never use abrasive powders or solvents.
  • Page 4 _Polski_ Termowentylator Z-1970-P INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania termowentylatora. • Podłącz termowentylator wyłącznie do gniazdka o napięciu jednofazowym zgodnie ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej. • Nie opuszczaj domu, kiedy urządzenie znajduje się w funkcji pracy: upewnij się, czy przełącznik jest w pozycji OFF (0) pozycji a termostat jest w pozycji...
  • Page 5 _Polski_ za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. • OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania nie należy przykrywać grzejnika. INSTALACJA Urządzenie nie wymaga specjalnej instalacji, gdyż zazwyczaj jest używane wyłącznie jako urządzenia przenośne. Przenośne urządzenia nie nadają się do stosowania w łazience. UŻYTKOWANIE 1.
  • Page 6: Ważne Zasady Bezpieczeństwa

    _Polski_ WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Termowentylator jest wyposażony w urządzenie zabezpieczające, które wyłącza grzałkę w razie przypadkowego przegrzania (np. zatkanie wlotu powietrza lub kratki wylotowej, kiedy silnik obraca się powoli lub wcale). Aby to zresetować, należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania na kilka minut, usunąć przyczynę przegrzania, a następnie podłączyć urządzenie ponownie.
  • Page 7 _Български_ Вентилаторна Печка Z-1970-P РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Прочетете всички инструкции преди първоначална употреба. • Включвайте захранващия кабел само към еднофазни контакти с ел. напрежение, отговарящо на това, описано върху уреда. • Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Уверете се, че ключът за...
  • Page 8: Инструкции За Употреба

    _Български_ МОНТАЖ Този уред не се нуждае от монтиране. Използвайте го като самостоятелен, преносим уред. Преносимите електроуреди не са подходящи за използване в банята. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Завъртете термостата (ключът отдясно) по посока на часовниковата стрелка до крайно положение. 2.
  • Page 9: Почистване И Поддръжка

    _Български_ случай на прегряване (породено от покриване на уреда или блокирал електродвигател на вентилатора). За да възстановите работоспособността на уреда, изключете го от контакта за няколко минути, отстранете причината за прегряването и включете уреда отново. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди почистване, изключете уреда от контакта. Почистете...

Table of Contents