Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.10 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.18 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
POAD230 (724574222)
AdBlue pomp
Pompe AdBlue
AdBlue pump
TOOLS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MW TOOLS ADBLUE POAD230
Summary of Contents for MW TOOLS ADBLUE POAD230
- Page 1 POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL POAD230 (724574222) AdBlue pomp Pompe AdBlue AdBlue pump P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.10 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.18 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Of Contents
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Inhoud 1 Veiligheid ................................2 1.2 Veiligheidsvoorschriften ........................... 2 2 Inhoud van de verpakking ............................3 3 Omschrijving ................................. 3 3.1 Aanduidingen op het systeem ........................... 3 3.2 Technische gegevens ............................4 3.3 Toepasselijk gebruik ............................ -
Page 3: Inhoud Van De Verpakking
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 2 Inhoud van de verpakking Om de kartonnen doos te openen, gebruik een schaar of een cuttermes, door ervoor te zorgen het doseersysteem of de componenten niet te beschadigen. Open de verpakking en controleer dat alle onderdelen aanwezig zijn: 1. -
Page 4: Technische Gegevens
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 3.2 Technische gegevens Model POAD230 Afmetingen (lengte x diepte x hoogte) 234 x 155 x 190 mm Netto gewicht AC pomp 6,5 kg Netto gewicht DC pomp 5,5 kg Spanning 230 V Frequentie 50/60 Hz Vermogen... -
Page 5: Assemblage
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS AANDACHT! Het gebruik van niet meegeleverde accessoires is verboden. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid in geval van schade aan mensen, voorwerpen of omgeving als gevolg van het niet naleven van dit voorschrift. AANDACHT! •... -
Page 6: Bediening
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Slang- houder 5 Bediening AANDACHT! • Tijdens het gebruik kan de motor heet zijn. Wees voorzichtig! • Het doseersysteem is niet met een zuigaansluiting inrichting voor IBC/TOTE tank uitgerust. Deze moet voor de eerste ingebruikname van het systeem geïnstalleerd worden. •... -
Page 7: Het Systeem Voor Een Lange Periode Ongebruikt Laten
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS AFZUIG- SYSTEEM ENKEL! 6 Het systeem voor een lange periode ongebruikt laten Wanneer u vermoedt dat het systeem gedurende tenminste 2 weken niet gebruikt zal worden, moet het leeggemaakt worden, om de kristallisatie van het product in het systeem te vermijden. Het systeem moet vervolgens gereinigd worden. 6.1 Het systeem reinigen AANDACHT! •... -
Page 8: Onderhoud
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 7 Onderhoud Veiligheidsvoorschriften • Het doseersysteem vereist minimum onderhoud. • Voor elk onderhoud, ontkoppel het systeem van de elektrische en hydraulische toevoer. • Tijdens het onderhoud is het gebruik van lichamelijke beschermingen verplicht. •... -
Page 9: Ontmantelen En Verwijderen
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Debiet te laag of geen debiet Vernauwing van de zuigslang Gebruik een passende slang voor de zuigdruk Lage draaisnelheid Controleer de spanning aan de pomp. Stel de spanning in en/of gebruik een kabel met grotere doorsnede De zuigslang ligt op de bodem van de tank Verander de positie van de slang... -
Page 10: Sécurité
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Table des matières 1 Sécurité ................................10 1.1 Symboles utilisés dans ce manuel ........................10 1.2 Consignes de sécurité ...........................10 2 Contenu de l’emballage ............................11 3 Description ................................11 3.1 Indications sur l’appareil ..........................11 3.2 Données techniques ............................12 3.3 Utilisation conventionnelle ..........................12 4 Installation ................................12 4.1 Assemblage ..............................13... -
Page 11: Contenu De L'emballage
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 2 Contenu de l’emballage Pour ouvrir le carton d’emballage, utilisez des ciseaux ou un cutter, en veillant à ne pas endommager le système de distribution ou ses composants. Ouvrez l’emballage et vérifiez si toutes les pièces sont présentes : 1. -
Page 12: Données Techniques
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 3.2 Données techniques Modèle POAD230 Dimensions (longueur x profondeur x hauteur) 234 x 155 x 190 mm Poids net pompe AC 6,5 kg Poids net pompe DC 5,5 kg Tension 230 V Fréquence 50/60 Hz Puissance... -
Page 13: Assemblage
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS ATTENTION ! L’utilisation d’accessoires inadaptés et non fournis avec le système est interdite. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages au personnes, aux objets ou à l’environnement causés par le non-respect de cette consigne. ATTENTION ! •... -
Page 14: Utilisation
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Support tuyau 5 Utilisation ATTENTION ! • Pendant l’utilisation, le moteur peut être chaud. Soyez prudent ! • Le système de distribution n’est pas équipé d’un dispositif de connexion d’aspiration pour une cuve IBC/TOTE. -
Page 15: Laisser Le Système Inutilisé Pendant Une Longue Période
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS SYSTÈME D’ASPIRATION UNIQUEMENT ! 6 Laisser le système inutilisé pendant une longue période Quand vous pensez que le système restera inutilisé pendant au moins 2 semaines, il doit être vidé pour éviter la cristallisation du produit à... -
Page 16: Entretien
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 7 Entretien Consignes de sécurité • Le système de distribution exige un minimum d’entretien. • Avant tout travail d’entretien, débranchez le système de la source d’alimentation électrique et hydraulique. • Pendant l’entretien, l’utilisation des protections individuelles est obligatoire. •... -
Page 17: Démantèlement Et Élimination
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Faible débit ou pas de débit Rétrécissement du tuyau d’aspiration Utilisez un tuyau adapté à la pression d’aspiration Vitesse de rotation lente Vérifiez la tension à la pompe. Réglez la tension et/ou utilisez des câble de section plus grande Le tuyau d’aspiration repose au fond de la Modifiez la position du tuyau... -
Page 18: Safety
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Contents 1 Safety .................................18 1.1 Symbols used in the manual ...........................18 1.2 Safety instructions ............................18 2 Package content ..............................19 3 Description ................................19 3.1 Plates position ..............................19 3.2 Technical data ..............................20 3.3 Intended use ..............................20 4 Installation ................................20 4.1 Assembly ..............................21 4.2 Installation onto IBC/TOTE tanks ........................21... -
Page 19: Package Content
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 2 Package content To open the cardboard packaging, use a pair of scissors or a cutter, being careful not to damage the dispensing system or its components. Open the packaging and check that the following components provided as part of the equipment are available: 1. -
Page 20: Technical Data
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 3.2 Technical data Model POAD230 Dimensions (length x depth x height) 234 x 155 x 190 mm Net weight AC pump 6.5 kg Net weight DC pump 5.5 kg Voltage 230 V Frequency 50/60 Hz Power... -
Page 21: Assembly
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS WARNING ! The use of accessories that are unsuitable and were not provided with the system is strictly prohibited. The manufacturer accepts no responsibility for damage to persons, property or the environment caused by failure to comply with this requirement. WARNING! •... -
Page 22: Operation And Use
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 5 Operation and use WARNING! • During the operation the motor may be hot. Be careful! • The dispensing system is not equipped with an IBC/TOTE tank suction connection device. This must be installed before operating the system. •... -
Page 23: Leaving The System Unused For Long Periods Of Time
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 6 Leaving the system unused for long periods of time Whenever it is thought that the system will remain unused for at least 15 days, it must be emptied in order to prevent the product from crystallising inside. -
Page 24: Maintenance
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 7 Maintenance Safety instructions • The dispensing system requires a minimal amount of maintenance. • Before carrying out any maintenance work, disconnect the dispensing system from any electrical and hydraulic power source. •... -
Page 25: Demolition And Disposal
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS Low or no flow rate A narrowing in the suction tubing Use tubing suitable for working under suction pressure Low rotation speed Check the voltage at the pump. Adjust the voltage and/or use cables of greater cross- section The suction tubing is resting on the bottom of Modify tubing properly... -
Page 26: Eg Conformiteitsverklaring
POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017 TOOLS 10 EG conformiteitsverklaring 10 Déclaration de conformité CE 10 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools nv/sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnonlaan, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron - Moeskroen Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant : Hereby declares that the following product : Product...
Need help?
Do you have a question about the ADBLUE POAD230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers