Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN RFH-4204 Ceramic Fan Heater
Instruction for use
RU RFH-4204 Обогреватель
Инструкция по применению
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliance.
RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия
внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Redmond RFH-4204
- Page 1 EN RFH-4204 Ceramic Fan Heater Instruction for use RU RFH-4204 Обогреватель Инструкция по применению EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliance. RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Complete set........................4 Product specification.......................4 Model arragement......................6 I. BEFORE OPERATING......................7 Safety measures......................7 Before first use.......................8 II. OPERATING INSTRuCTIONS..................9 III. CLEANING AND MAINTENANCE................10 IV. TROuBLE SHOOTING....................11 V. GuARANTEE........................11... - Page 3 РУССКИЙ Комплектация.........................5 Tехническая информация...................5 Устройство модели.......................6 I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ..............12 Меры безопасности ....................12 Перед первым включением..................13 II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КЕРАМИЧЕСКОГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ..........14 III. ОЧИСТКА И УхОД......................16 IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР.............16 V. ГАРАНТИйНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА................17...
-
Page 4: Complete Set
CompLEtE SEt 1. Ceramic Fan Heater 2. Manual 3. Warranty card pRodUCt SpECIfICatIoN Model RFH-4204 Power 1500 W Vol tage 220-240 V~50/60 Hz Type of control electronic LCD Display Auto climate control Type of the heating element ceramic Oscillating function Quantity of mode ”High”... -
Page 5: Комплектация
КомплеКтацИя 1. Керамический обогреватель 2. Инструкция 3. Гарантийный талон технИчеСКая ИнфоРмацИя Модель RFH-4204 Максимальная мощность 1500 Вт Напряжение 220-230 В~50-60 Гц Тип управления электронный ЖК дисплей Автоматическое поддержание заданной температуры Тип нагревательного элемента керамический Функция ”Вращение корпуса” Количество режимов работы... -
Page 6: Model Arragement
ENGLISH modEL aRRaNGEmENt УСтРоЙСтво моделИ Кнопка Включения/Выключения On/Off button Кнопка установки режимов работы Mode button Кнопка установки времени отклю- Timer чения Power indicator light Индикатор работы Add temperature button Кнопка увеличения температуры On/Off Oscillating function Кнопка включения/отключения Decrease temperature button функции... -
Page 7: Before Operating
ENGLISH Instruction for use Dear Customer! Thank you for preferring the domestic appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that in future you will also select products of our company. CeramiC fan heater reDmOnD – actual combination of original technical decisions and advantages of modern technologies. -
Page 8: Before First Use
ENGLISH overheating by ensuring that they are VDE listed,a minimum H05VV-F 2*0.75MM^2 ,rated not less than 2070 watts.Never use a single extension cord to operate more than one heater; ● Do not operate any Heater with a damaged cord or plug or after the Heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.Return Heater to authorized service center for examination, electrical or mechanical adjustment or repair... -
Page 9: Operating Instructions
ENGLISH Instruction for use II. opERatING INStRUCtIoNS Place the Heater on a firm, level surface. Plug the cord set into a fit electrical outlet. During installation of a heater, check the distance distance from subjects of your interior. The distance should be: with back and lateral faces - not less than 30 cm;... -
Page 10: Cleaning And Maintenance
ENGLISH If you have chosen a mode «AuTO» - establish temperature which is necessary. For this action use «Up» and «Down» keys (5 and 7) . LCD (8) will display it. During work of a heater in a mode «AUTO», it will automatically join and be switched off, maintaining the set temperature in. -
Page 11: Trouble Shooting
ENGLISH Instruction for use Store the Heater with these instructions in the original carton in a cool, dry place. Iv. tRoUBLE SHootING trouble probable cause Remedy The appliance would not There is no voltage in the Check the voltage operate. The heater is shut off Overheat protection is on. -
Page 12: Перед Первым Использованием
РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике ком- пании REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании. КерамичесКие обогреватели REDMOND – это актуальное... -
Page 13: Перед Первым Включением
РУССКИЙ Инструкция по использованию Инструкция по использованию вайте сухими руками непосредственно за саму вилку, а не за провод. Ина- че это может привести к разрыву кабеля или удару током. ● Если Вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую... -
Page 14: Эксплуатация Керамического Обогревателя
РУССКИЙ II. эКСплУатацИя КеРамИчеСКого обогРевателя Установите обогреватель на сухую и ровную поверхность. Подключите шнур питания в сеть. Во время установки обогревателя, следите за тем, что бы он располагал- ся на некотором расстоянии от предметов вашего интерьера. Расстояние должно быть: с задней и боковых сторон – не менее 30 см с... - Page 15 РУССКИЙ Инструкция по использованию Если Вы выбрали режим ”AUTO” – установите температуру, которую необ- ходимо поддерживать в помещении. Для этого с помощью клавиш (5 и 7) + и – выберите желаемую температуру, при этом ЖК-дисплей (8) будет ее отображать. По окончании выбора температуры, ЖК – дисплей (8) перей- дет...
-
Page 16: Очистка И Уход
РУССКИЙ таЙмеР отКлюченИя Функция “ТАйМЕР” позволяет Вам установить время, через которое обог- реватель должен отключиться. Диапазон установки: 0 -8 ч. III. очИСтКа И Уход Перед очисткой прибора, убедитесь, что он отключен от сети и полностью остыл. Очистку корпуса прибора производите влажной тканью, смоченной в мыльном... -
Page 17: Гарантийные Обязательства
РУССКИЙ Инструкция по использованию Во время работы прибора На некоторые части Посторонний запах исчезнет появился посторонний прибора было нанесено через некоторое время. запах. защитное покрытие. V. гаРантИЙнЫе обязательСтва На данное изделие предоставляется гарантия 1 год со дня продажи. Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготов- лении.
Need help?
Do you have a question about the RFH-4204 and is the answer not in the manual?
Questions and answers