FRAM FEG-2100SSBK Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Instrucțiuni Privind Siguranța
Utilizarea Aparatului
Package Content
Safety Instructions
Using the Appliance
Cleaning and Maintenance
Technical Details
Инструкции За Безопасност
Използване На Уреда
Почистване И Поддръжка
Технически Данни
A Készülék Használata
Tisztítás És Karbantartás
Műszaki Adatok

Available languages

Quick Links

Download this manual

Grill electric

FEG-2100SSBK

Deschidere la 180˚

Putere: 1800-2100W

Inox

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the FEG-2100SSBK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FRAM FEG-2100SSBK

Page 1 Grill electric FEG-2100SSBK Deschidere la 180˚ Putere: 1800-2100W Inox...
Page 2: Instrucțiuni Privind Siguranța
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
Page 3 14. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, deplasați butoanele de comandă la poziția „Oprit”, apoi scoateți ștecărul din priză. 15. Nu utilizați aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat. 16. Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de comandă...
Page 4: Utilizarea Aparatului
UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Îndepărtați ambalajul, scoateți toate accesoriile și curățați-le conform secțiunii „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”. ASAMBLAREA PLITELOR În mod normal, grillul se deschide la un unghi de 105 grade. Plita superioară poate fi aliniată cu cea inferioară, pentru a obține o suprafață de gătire mai mare. Mai întâi deschideți grillul la un unghi mai mic de 105 grade, apoi împingeți în sus cu o mână...
Page 5 alimentele. Când utilizați funcția pentru prepararea fripturii, aparatul emite un semnal sonor scurt de fiecare dată când bara de progres ajunge la un grad de preparare. Gradul de preparare poate fi ales în funcție de preferințe. Aparatul emite un semnal sonor scurt la atingerea unui grad de preparare numai când utilizați funcția pentru prepararea fripturii.
Page 6 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Acest produs nu conține componente care să poată fi reparate de către utilizator. Pentru reparații, vă rugăm să apelați la persoane calificate. 1. Înainte de curățarea aparatului, deconectați-l de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească. Notă: Aparatul este încă...
Page 7 Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
Page 8 Electric grill FEG-2100SSBK 180˚ opening Power: 1800-2100W Stainless steel...
Page 9: Package Content
Thank you for purchasing this F R A M product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation,use and maintenance of the appliance.
Page 10 16. The appliance must not be used by an external timer or remote control system. Don’t use an accessory not recommended by the manufacturer. 17. Don’t wrap food with plastic film, polythene bags or metal foil. You’ll damage the grill and may cause a fire hazard.
Page 11: Using The Appliance
USING THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE Unpack the package, take out all the accessories and clean them according to the section of “CLEAN AND MAINTENANCE”. ASSEMBLE THE ROASTING TRAYS Normally, the grill is opened at an angle of 105 degree .The top roasting tray can be level with the bottom roasting tray to create a large cooking surface and assemble the top roasting tray.
Page 12 6. With the continuous heating of the machine, its food gradually matures, and the status indicator gradually changes to a steady light. The user can judge the maturity of the food according to the status of the pattern (that is, according to the flashing state of the Rare/Medium/Well dong pattern to indicate the maturity of the food), the steak stall will emit a "BEEP"...
Page 13: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Before cleaning, disconnect the grill and let it cool down completely. Note: The grill is still very hot. It will take quite a while to cool down. 2.
Page 14: Technical Details
TECHNICAL DETAILS Power: 1800-2100W Voltage: 220-240V, 50-60Hz Color: stainless steel Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. F R A M is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 15 Електрически грил FEG-2100SSBK Отваряне на 180˚ Mощност: 1800-2100W Неръждаема стомана...
Page 16: Инструкции За Безопасност
Благодарим Ви за закупуването на този продукт F R A M! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването...
Page 17 14. За да изключите от източника на захранване, завъртете бутоните за управление до позиция „Изключено“. След това извадете щепсела от контакта. 15. Не използвайте уреда за цел, различна от тази, за която е проектиран. 16. Уредът не е предназначен за използване чрез външен таймер или чрез друга система за дистанционно...
Page 18: Използване На Уреда
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Отстранете опаковката, извадете всички аксесоари и почистете ги в съответствие с раздел „ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА”. СГЛОБЯВАНЕ НА ПЛОЧИТЕ Обикновено грилът се отваря под ъгъл от 105 градуса. Горната плоча може да бъде подравнена с долната, за да се получи по-голяма повърхност за готвене. Първо отворете грила под...
Page 19 6. Заедно с непрекъснатото нагряване на уреда, храните се приготвят постепенно и индикаторът за напредъка остава светнат в зависимост от достигнатата степен на приготвяне. Индикаторът за напредъка премигва срещу всяка степен на приготвяне (RARE/MEDIUM/WELL DONE), за да Ви посочва до каква степен на приготвяне са стигнали храните. Когато използвате функцията...
Page 20: Почистване И Поддръжка
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Този продукт не съдържа компоненти, които могат да бъдат отремонтирани от потребителя. За ремонти моля свържете се с квалифицирани лица. 1. Преди почистване на уреда, изключете го от източника на захранване и оставете го да се охлади. Забележка: Уредът...
Page 21: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Mощност: 1800-2100W Захранване: 220-240 V, 50-60 Hz Цвят: инокс Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. F R A M е...
Page 22 Elektromos grillsütő FEG-2100SSBK 180˚-os nyílás Teljesítmény: 1800-2100W Inox...
Page 23 Köszönjük, hogy ezt a F R A M terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
Page 24 14. Az áramforrásról való lecsatolás érdekében a kapcsológombokat helyezze a „Kikapcsolva” pozícióba, majd húzza ki a dugaszt a fali csatlakozóból. 15. Ne használja a készüléket más célra, csak arra, amire tervezték. 16. A készüléket nem külső időzítő segítségével vagy távolsági vezérlő rendszerrel való használatra tervezték.
Page 25: A Készülék Használata
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Távolítsa el a csomagolóanyagot, vegye ki a tartozékokat és tisztítsa meg azokat a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” című fejezetnek megfelelően. A SÜTŐLAPOK BESZERELÉSE Normális esetben a grillsütő 105 fokos szögben nyílik ki. A felső sütőlap az alsóhoz igazítható a nagyobb főzési felület nyerése érdekében.
Page 26 készülék egy rövid hangjelzést bocsát ki mindig, amikor a folyamatjelző sáv egy elkészítési fokozathoz érkezik. Az elkészítési fokozat tetszés szerint kiválasztható. A készülék egy elkészítési fokozat elérésekor csak akkor bocsát ki egy rövid hangjelzést, ha a sült készítési funkciót használja. 7.
Page 27: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ez a készülék nem rendelkezik olyan alkatrésszel, amelyet a felhasználó megjavíthatna. Ezek javítása érdekében, kérjük, forduljon szakképzett személyhez. 1. Tisztítása előtt, csatlakoztassa le az áramforrásról és hagyja kihűlni a készüléket. Megjegyzés: A készülék még nagyon forró. Sok időbe telik, amíg kihűl. 2.
Page 28: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény: 1800-2100W Tápegység: 220-240 V, 50-60 Hz Szín: inox A hulladékok környezetfelelős eltávolítása Segíthet a környezet védelmében! Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A F R A M a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető...