Table of Contents
  • Especificaciones Técnicas
  • Operación
  • Mantenimiento
  • Technical Specifications
  • Guide for Safe Use
  • Operation
  • Maintenance

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

K-10
Español - Manual de Usuario
English - User Manual
KUZAR SYSTEMS S.L.
V11-21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K-10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kuzar K-10

  • Page 1 K-10 Español - Manual de Usuario English - User Manual KUZAR SYSTEMS S.L. V11-21...
  • Page 2 Altura Max. / Max.Height: KUZAR SYSTEMS S.L. C/ Ciudad de Ferrol Nº8 Pol.Ind. Fuente del Jarro 46988 Paterna - Valencia (Spain) Made in Spain (EU) Manual de usuario propiedad de KUZAR SYSTEMS S.L. Deposito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados K-10...
  • Page 3 K-10 Cabezal de Poleas / Pulleys Head Top Tramos truss de aluminio 3, 2 y 1m / Aluminium truss sections of 3, 2 & 1m Carro de Acero / Steel Lifting Carriage Base de Acero / Steel Base Patas de Acero /...
  • Page 4 Pieza cabezal de aluminio / Tuerca / Nut: 7006K Head Top alluminium piece: 2200K Polea acero / Steel Pulley: 2006K Cables acero K-10 / K-10 Steel Cable: 9060K Pletina acero argolla Polea de reenvío con gancho / sujección cable /...
  • Page 5 K-10 Tramos Truss de aluminio/ Aluminium Truss sections Tramo truss cuadrado 30cm de 1m / 30cm Square truss section 1m: 2211K Tramo truss cuadrado 30cm de 2m / 30cm Square truss section 2m: 2212K Tramo truss cuadrado 30cm especial base de 1m /...
  • Page 6 K-10 Steel lifting carriage: 2205K 2157K 2204K Pasador de acero “L” / “L” shape steel pin: 2206K Freno de seguridad K-10 / K-10 security Brake: 2207K Tornillo / Screw: 1049K Arandela / Washer: 8004K Tuerca / Nut: 7006K Tornillo / Screw: 1050K...
  • Page 7 Tornillo / Screw: 1051K Rueda Ø100mm Azul/ Tuerca palomilla / Wing nut: 7012K 5003K Ø100mm blue wheel: & Estabilizador completo base K-10 / Tornillo / Screw: 1014 Complete stabilizer kit for K-10 Base Tornillo / Screw: 1051K 2222K Tuerca / Nut: 7011K...
  • Page 8 K-10 Base de acero/ Steel Base Protección Cable K-10/ K-10 Cable protection piece: 2223K Tornillo / Screw: 1052K Arandela / Washer: 8003K Tuerca / Nut: 7002K Casquillo / Shell: 2224K Cabrestante K-10/ K-10 Winch: 4020K Tornillo / Screw: 1021K Arandela / Washer: 8003K...
  • Page 9 K-10 Patas de acero/ Steel Outriggers Estabilizador completo patas K-10/ K-10 Complete leg stabilizer kit 2169K 2168NK 7010K 7009K 1041K 2170K 1015K 8009K 2171K 2172NK 8006K 1003K...
  • Page 10 Pletina acero sujección cable / Steel piece cable fastener 2203K Carro hierro completo K-10 / K-10 Steel lifting carriage 2204K Rodillo nylon carro K-10 / Nylon Roller for K-10 carriage 2205K Pasador de acero “L” / “L” Shape steel pin 2206K...
  • Page 11 LISTA DE REPUESTOS / SPARE PARTS LIST Codigo / Code Descripción / Description 2210K Tramo truss especial 30cm Base K-10 / K-10 Special square truss Tramo truss 30cm-1m K-10 / K-10 Square truss 1m 2211K Tramo truss 30cm-2m K-10 / K-10 Square truss 2m...
  • Page 12: Especificaciones Técnicas

    El usuario renuncia a todos los derechos de garantía si se usan piezas que no sean Kuzar o si el producto es manipulado por un tercero no autorizado. Al solicitar piezas, por favor consulte los dibujos de este manual así como el nú- mero de serie y año de fabricación ubicados en el elevador.
  • Page 13 3.10 - Nunca desmontar la palanca del cabrestante o cualquier elemento del cabrestan- te bajo ninguna circunstancia. 3.11 - Una vez que la torre está puesta a punto en su posición de trabajo es recomenda- ble que la palanca del cabrestante quede bloqueada para evitar cualquier interferencia con la misma. K-10...
  • Page 14: Operación

    Fig. 4.4.1 tornillos de la unión del tramo de aluminio con la base de acero de la torre (Fig. 4.4.1). A continua- ción haga bascular el carro de acero y coloquelo en posición horizontal (Fig. 4.4.2). Figura 4.4 Figura 4.4.2 K-10...
  • Page 15 4.5 - Una la sección de truss que haya formado con el tramo de aluminio de la base mediante la unión cónica de Kuzar, asegurese de que los pasadores de acero están correctamente colocados y asegurados con el clip en forma de “R”.
  • Page 16 ‘reenvio’ junto con el cable y desciendalo hasta poder engancharlo con el gatillo de seguridad colocado en el carro de hierro de la torre. En el improbable caso de que el cable se rompiera, el gatillo actuaría bloqueando la torre. K-10...
  • Page 17 4.13 - Cargue el puente de truss entre dos torres K-10 con los productos que desee uti- lizando las garras y accesorios homologados de Kuzar. Recuerde que el peso máximo para las torres K-10 es 500kg, pero si usted utiliza dos torres, el peso se reparte, siendo el total 1000kg (La carga no depende de la altura a la que este situado el puente de truss).
  • Page 18: Mantenimiento

    Utilice únicamente cables DIN 3060, suministrados por un distribuidor autorizado. No utilice el elevador con cables en mal estado, ya que es potencialmente muy peligro- so. Utilice únicamente cables DIN 3060, suministrados por un distribuidor autorizado. K-10...
  • Page 19 6 - GARANTÍA. Todas las torres Kuzar vienen con 2 años de garantía. Este período de garantía se inicia desde la fecha de compra. Kuzar reparará cualquier defecto del producto, ya sea cau- sado por defectos de materiales o mano de obra defectuosa de forma gratuita dentro de este plazo, siempre y cuando las partes están relacionadas a través de un distribuidor...
  • Page 20: Technical Specifications

    So that your lifting tower always works correctly. Please only replace with genuine Kuzar parts from an authorized dealer. The user wai- ves all warranty rights if they use non-Kuzar parts or if the product is tampered with by an unauthorized third party.
  • Page 21: Operation

    Then tilt the steel carriage and place it in a horizontal position (Fig. 4.4.2). 4.5 - Join the truss section that you have formed with the aluminium section of the base using the Kuzar taper joint, ensure that the steel pins are correctly positioned and secu- red with the “R” clip.
  • Page 22 Kuzar claws and accessories. Remember that the maximum weight for the K-10 towers it is 500kg, but if you use two towers, the weight is divided, being the total 1000kg (the load does not depend on the height at which the bridge truss is located).
  • Page 23: Maintenance

    5.3 - Your lifting tower must be inspected at least once a year by an authorized service centre. 5.4 - Only original Kuzar replacement parts should be used to ensure reliability and ope- rational safety of the tower. The user will lose all rights warranty if you use other spare parts than the original ones or modify this product somehow.
  • Page 24 KUZAR SYSTEMS S.L. www.kuzar.es C/ Ciudad de Ferrol nº 8 Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988 Paterna - Valencia (Spain) Tel. +34 96 279 83 14 info@kuzar.es...

Table of Contents