Page 1
ENGLISH Congratulations on purchasing the TriPollar Pose VX home-use device. You are on your way towards a smoother, firmer-looking body shape! This manual describes how to use the TriPollar Pose VX device. Supplementary information to be found at: www.tripollar.com...
TABLE OF CONTENTS INTRODUCING TRIPOLL AR POSE V X • OVERVIEW • TECHNOLOGY • HOW IT WORK S • TRIPOLL AR POSE V X KIT USING TRIPOLL AR POSE V X • GET TO KNOW THE DEVICE • BEFORE YOU BEGIN •...
Page 3
• Do not use TriPollar Preparation Gel after its expiration date. ® Important: Do not use TriPollar Pose VX on any area of your face, neck, thyroid area, breasts, groin, genitals, or armpit as this device is not designed to treat these areas.
Page 4
SAFETY INSTRUCTIONS Use this device only for its intended purpose, as described in this manual. Failure to follow instructions may cause damage or burns to your skin. • The use of this product may cause discomfort or adverse effects on people with allergic constitution, people with skin diseases and allergic dermatitis, people with sensitive skin, etc.
HOW DOES IT WORK? During treatment TriPollar Pose VX - delivers focused RF, or combined RF & DMA energies into the skin, utilizing 4 electrodes. The low power high frequency RF energy transmitted to the dermis causes the collagen fibers to contract, which creates an immediate skin tightening effect noticeable from the first treatment.
The kit contains the following components: 1. TRIPOLLAR POSE VX DEVICE (FIG.1) 2. TRIPOLLAR POSE VX POWER SUPPLY AND POWER CORD (FIG. 2) 3. PREPARATION GEL (FIG.3) CAN BE USED UP TO 12 MONTHS AFTER FIRST USE. Important: Perform a patch test 24 hours before first use (See BEFORE YOU BEGIN page 9).
USING TRIPOLLAR POSE VX GET TO KNOW YOUR DEVICE The TriPollar Pose VX device focuses RF (Radio Frequency) energy deep into the dermis and hypodermis, and utilizes DMA technology to target the muscle layer. (FIG. 5). FIG.5 1. TRIPOLLAR ®...
Page 8
FIG.6 SHOWS THE COMPONENTS OF THE TRIPOLLAR POSE VX DEVICE: 1. DEVICE BODY FIG.6 2. TREATMENT HEAD 3. ELECTRODES 4. TEMPERATURE SENSOR 5. POWER SUPPLY CONNECTION 6. ORANGE INDICATOR LIGHT 7. ON/OFF BUTTON 8. LOW RF 9. MEDIUM RF 10. HIGH RF 11.
Important: Before using the device for the first time perform a patch test 24 hours prior to use: Apply a small amount of preparation gel to the inner arm, and treat the area with TriPollar Pose VX device. Ensure that the skin does not have a negative reaction to the gel or to the treatment.
START TREATING YOUR SKIN TriPollar Pose VX is intended for treating the following areas: thighs, buttocks, abdomen, waist, hips, and arms (front and back). SUITABLE FOR MEN & WOMEN ABDOMEN & HIPS WAIST FRONT ARM BACK ARM BUTTOCKS & FRONT/BACK OF THIGHS FIG.9...
Page 11
HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 1. Low RF 4. Low RF + Low DMA 2. Mid RF 5. Mid RF + Mid DMA 3. High RF 6. High RF + High DMA 5. Select the power level most comfortable to you. You can choose RF only or RF+DMA. Important: Start your first treatment on the LOW level, and adjust the power level according to your comfort.
Page 12
• If the orange indicator light still does not turn on after 3-5 minutes, select a higher power level. If the indicators still do not illuminate after increasing a higher power setting, try moving the device slower, without stopping the motion. •...
In addition, you may choose to treat specific areas of interest using the same working technique. For optimal results use the TriPollar Pose VX device 2-3 times a week for 6-8 weeks. Allow at least 24 hours between treatments in the same treated area. For long-term results, after completing a course of treatment, it is recommended to repeat it 2-4 times a month, or as needed.
TROUBLESHOOTING If your TriPollar Pose VX device is not working, take the following steps before contacting the service center or store where you purchased the device: • Ensure that you have removed the device’s protective cover. • Ensure the power cord is securely connected to the device, and the power supply adapter is connected to the electrical outlet.
APPENDIX: HAZARDOUS MATERIALS DECLARATION This appendix provides the hazardous materials declaration for TriPollar Pose VX device. Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Declaration TABLE 5 IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF SJ/T 11364 Hazardous Substances Part Name PBDE • •...
Page 17
FRANÇAIS Félicitations pour l'achat de l'appareil à usage domestique TriPollar Pose VX. Vous êtes sur la bonne voie pour une silhouette plus lisse et plus ferme ! Ce manuel décrit comment utiliser l'appareil TriPollar Pose VX. Des informations supplémentaires sont disponibles sur: www.tripollar.com...
Page 18
TABLE DES MATIÈRES L A PRÉSENTATION DE L’APAREIL TRIPOLL AR POSE V X • L’APERÇU • L A TECHNOLOGIE • COMMENT ÇA MARCHE • KIT TRIPOLL AR POSE V X L’UTILISATION DU TRIPOLL AR POSE V X • CONNAÎTRE L'APPAREIL •...
Page 19
® Important : N'utilisez TriPollar Pose VX sur aucune zone du visage, du cou, de la thyroïde, des seins, de l'aine, des organes génitaux ou des aisselles car cet appareil n'est pas conçu pour traiter ces zones.
Page 20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit dans ce manuel. Le non-respect des instructions peut causer des dommages ou des brûlures à votre peau. • L'utilisation de ce produit peut provoquer une gêne ou des effets indésirables chez les personnes de constitution allergique, les personnes souffrant de maladies de la peau et de dermatite allergique, les personnes à...
COMMENT ÇA MARCHE ? Pendant le traitement, TriPollar Pose VX - délivre des énergies RF focalisées ou combinées RF et DMA dans la peau, en utilisant 4 électrodes. L'énergie RF haute fréquence de faible puissance transmise au derme provoque la contraction des fibres de collagène, ce qui crée un effet...
Page 22
3. LE GEL DE PRÉPARATION (FIG.3) PEUT ÊTRE UTILISÉ JUSQU'À 12 MOIS APRÈS LA PREMIÈRE UTILISATION. Important : Effectuez un test cutané 24 heures avant la première utilisation (voir AVANT DE COMMENCER à la page 25). 4. MANUEL D'UTILISATION ET POLITIQUE DE GARANTIE DU TRIPOLLAR POSE VX (FIG. 4) Manual de usuario y garantía internacional FIG.1...
L’UTILISATION DE TRIPOLLAR POSE VX FAITES CONNAISSANCE DE VOTRE APPAREIL Le dispositif TriPollar Pose VX concentre l'énergie RF (radiofréquence) profondément dans le derme et l'hypoderme, et utilise la technologie DMA pour cibler la couche musculaire. (FIG.5). FIG.5 1. TRAITEMENT TRIPOLLAR ®...
Page 24
LA FIG.6 MONTRE LES COMPOSANTS DE L'APPAREIL TRIPOLLAR POSE VX: 1. LE CORPS DE L'APPAREIL FIG.6 2. LA TÊTE DE TRAITEMENT 3. LES ÉLECTRODES 4. LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE 5. LA CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 6. VOYANT ORANGE 7. LE BOUTON OIM / OFF 8.
Important : avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, effectuez un test cutané 24 heures avant l’utilisation : appliquez une petite quantité de gel de préparation sur l'intérieur du bras et traitez la zone avec l'appareil TriPollar Pose VX. Assurez-vous que la peau n'a pas de réaction négative au gel ou au traitement.
COMMENCEZ À TRAITER VOTRE PEAU TriPollar Pose VX est destiné au traitement des zones suivantes: cuisses, fesses, abdomen, déchets, hanches et bras (avant et arrière). CONVIENT AUX HOMMES ET ABDOMEN ET HANCHES AUX FEMMES TAILLE BRAS DEVANT BRAS ARRIÈRE FESSES * AVANT / ARRIÈRE DES CUISSES FIG.9...
Page 27
HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 1. Faible RF 4. Faible RF + Faible DMA 2. Milieu RF 5. Milieu RF + Mid DMA 3. Haut RF 6. Haut RF + Haut DMA 5. Sélectionnez le niveau de puissance le plus confortable pour vous. Vous pouvez choisir RF uniquement ou RF + DMA.
Page 28
• Si le voyant orange ne s'allume toujours pas après 3 à 5 minutes, sélectionnez un niveau de puissance plus élevé. Si les voyants ne s'allument toujours pas après avoir augmenté un réglage de puissance plus élevé, essayez de déplacer l'appareil plus lentement, sans arrêter le mouvement.
Pour des résultats optimaux, utilisez l'appareil TriPollar Pose VX 2 à 3 fois par semaine pendant 6 à 8 semaines. Attendre au moins 24 heures entre les traitements dans la même zone traitée.
La satisfaction du client est notre première priorité. Pour le service, reportez-vous au magasin où vous avez acheté le dispositif TriPollar Pose VX ou visitez www.tripollar.com. Lorsque vous contactez votre centre de service local ou le magasin où vous avez acheté l'appareil, munissez- vous du numéro de série.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre présente les spécifications de l'appareil TriPollar Pose VX. TABLEAU 1 Spécifications techniques Poids : 125gr ± 10% (sans support) Dimensions physiques : H = 146 mm L = 50 mm L = 40 mm Frequence RF de TriPollar :...
ANNEXE : DÉCLARATION DE MATIÈRES DANGEREUSES Cette annexe fournit la déclaration de matières dangereuses pour le dispositif TriPollar Pose VX. Déclaration de restriction des substances dangereuses (RoHS) LE TABLEAU 5 EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE SJ / T 11364 Substance dangereuse...
Page 33
ESPAÑOL Felicitaciones por su compra del electrodoméstico TriPollar Pose VX. ¡Estás en camino hacia una figura más suave y firme! Este manual describe cómo utilizar el dispositivo TriPollar Pose VX. Se puede encontrar informacion complementaria en: www.tripollar.com...
Page 34
TABLA DE CONTENIDO PRESENTANDO TRIPOLL AR POSE V X • DESCRIPCIÓN GENER AL • TECNOLOGÍA • CÓMO FUNCIONA • KIT TRIPOLL AR POSE V X USANDO TRIPOLL AR POSE V X • CONOZCA EL DISPOSITIVO • ANTES DE COMENZ AR •...
Page 35
® Importante: No utilice TriPollar Pose VX en ninguna zona de la cara, el cuello, el área de la tiroides, los senos, la ingle, los genitales o la axila, ya que este dispositivo no está...
Page 36
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Utilice este dispositivo solo para el propósito para el que fue diseñado, como se describe en este manual. No seguir las instrucciones puede causarle daños o quemaduras en la piel. • El uso de este producto puede causar molestias o efectos adversos en personas con constitución alérgica, personas con enfermedades de la piel y dermatitis alérgica, personas con piel sensible, etc.
PRESENTANDO TRIPOLLAR POSE VX VISIÓN GENERAL El revolucionario dispositivo de rejuvenecimiento de la piel TriPollar Pose VX está clínicamente probado. El uso previsto del dispositivo en el cuerpo es tensar la piel, mejorar el aspecto de la celulitis y reducir la circunferencia.
Page 38
3. EL GEL DE PREPARACIÓN (FIG.3) SE PUEDE UTILIZAR HASTA 12 MESES DESPUÉS DEL PRIMER USO. Importante: Realice una prueba cutánea 24 horas antes del primer uso (consulte ANTES DE COMENZAR en la página 41). 4. MANUAL DEL USUARIO Y POLÍTICA DE GARANTÍA DE TRIPOLLAR POSE VX (FIG. 4) Manuel de l'utilisateur...
EL USO DE TRIPOLLAR POSE VX CONOZCA SU DISPOSITIVO El dispositivo TriPollar Pose VX enfoca la energía de RF (radiofrecuencia) en lo profundo de la dermis y la hipodermis, y utiliza tecnología DMA para apuntar a la capa muscular. (Figura 5).
Page 40
FIG.6 MUESTRA LOS COMPONENTES DEL APARATO TRIPOLLAR POSE VX: 1. EL CUERPO DEL APARATO FIG.6 2. EL CABEZAL DE TRATAMIENTO 3. LOS ELECTRODOS 4. EL SENSOR DE TEMPERATURA 5. LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO ELÉCTRICO 6. INDICADOR NARANJA 7. EL BOTÓN OIM / OFF 8.
EMPIEZA A TRATAR TU PIEL TriPollar Pose VX está destinado al tratamiento de las siguientes zonas: muslos, glúteos, abdomen, excrementos, caderas y brazos (delante y detrás). ADECUADO PARA HOMBRES ABDOMEN Y CADERAS Y MUJERES CINTURA BRAZO BRAZO DELANTERO TRASERO GLÚTEOS * PARTE DELANTERA / TRASERA DE LOS MUSLOS FIG.9...
Page 43
HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 1. Bajo RF 4. Bajo RF + Bajo DMA 2. Medio RF 5. Medio RF + Medio DMA 3. Alto RF 6. Alto RF + Alto DMA 5. Seleccione el nivel de potencia que le resulte más cómodo. Puede elegir solo RF o RF + DMA.
Page 44
• Si la luz ámbar aún no se enciende después de 3-5 minutos, seleccione un nivel de potencia más alto. Si las luces aún no se encienden después de aumentar un ajuste de potencia más alto, intente mover el dispositivo más lentamente, sin detener el movimiento. •...
áreas específicas de interés utilizando la misma técnica de trabajo. Para obtener los mejores resultados, use el TriPollar Pose VX 2-3 veces por semana durante 6-8 semanas. Espere al menos 24 horas entre tratamientos en la misma zona tratada. Para obtener resultados a largo plazo, después de completar un tratamiento, se recomienda repetirlo de 2...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su dispositivo TriPollar Pose VX no funciona, siga estos pasos antes de comunicarse con el centro de servicio o la tienda donde compró el dispositivo: • Asegúrese de haber quitado la cubierta protectora del dispositivo. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado al dispositivo y que el adaptador de alimentación esté...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Este capítulo presenta las especificaciones del dispositivo TriPollar Pose VX. TABLA 1 Especificaciones técnicas Peso: 125gr ± 10% (sin soporte) Dimensiones físicas: H = 146 mm L = 50 mm L = 40 mm Frecuencia RF de TriPollar:...
Page 48
APÉNDICE: DECLARACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Este apéndice proporciona la declaración de materiales peligrosos para el dispositivo TriPollar Pose VX. Declaración de restricción de sustancias peligrosas (RoHS) Substancia peligrosa Nombre de la parte PBDE • • • • • DIODE •...
Need help?
Do you have a question about the Pose VX and is the answer not in the manual?
Questions and answers