Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Concept2 50 RS
- Page 1 ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY Návod k použití a údržbě ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 7-11 Návod na použitie a údržbu ELECTRIC WATER HEATER 12-16 Instructions for use and maintenance ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 17-20 Инструкция по употреблению обслужванию...
-
Page 2: Důležité Pokyny
TECHNICKÉ PARAMETRY Vážení zákazníci, věříme, že tento nový spotřebič přinese větší pohodlí do vašich domovů. Jmenovitý objem V, litry – viz typový štítek spotřebiče Tento technický popis a návod k použití byl vytvořen s cílem seznámit vás Jmenovité napětí – viz typový štítek spotřebiče s výrobkem a podmínkami Jmenovitý... - Page 3 • Během provozu – režim ohřevu vody – může vypouštěcím otvorem ochranného ventilu vytékat voda. To je normální stav a není to žádná závada. • Ochranný ventil by měl být ponechán otevřený do ovzduší. Je třeba učinit opatření k zajištění odvodu a zachycování vody s cílem zabránit poškození.
- Page 4 • POPIS A PRINCIP FUNKCE V případě ohřívačů vody umožňujících univerzální (tj. Zařízení sestává z těla a příruby na spodní straně svislou i vodorovnou) montáž se vzdálenosti mezi háky (v případě ohřívačů určených k svislé montáži), nebo na bocích liší podle jednotlivých modelů a konkrétní údaje jsou (v případě...
- Page 5 Pokud budete muset ohřívač vody vypustit, pak jej nejdříve Legenda k obrázku.3: musíte odpojit od zdroje elektrického proudu. Nejdříve se TS – tepelný spínač; TR – termoregulátor; S – spínač (u musí zastavit přívod vody z vodovodního potrubí a následně modelů, které...
-
Page 6: Pravidelná Údržba
bod 4 níže). závady výměníku tepla (spirály). Správný způsob • Nastavení teploty (u modelů s nastavitelným termostatem): připojení spotřebiče k elektrické síti a popis jeho Tato funkce umožňuje odstupňované nastavení cílové teploty elektrického ohřevu jsou popsány v předchozích pomocí rukojeti na ovládacím panelu. částech. -
Page 7: Určené Použitie
Vážení zákazníci, elektrického dielu. V oblastiach s tvrdšou vodou sa odporúča čistenie dúfame, že nový prístroj vám prinesie do vášho domova viac usadenín vodného kameňa v prístroji raz za rok, ako aj používanie pohodlia. ohrievacieho výkonu maximálne 2 kW. Tento technický opis a návod boli vypracované na to, aby ste sa TECHNICKÉ... - Page 8 odseku VII (nastavenie teploty) • Počas prevádzky – režimu ohrevu vody – je obvyklé kvapkanie vody cez vypúšťací otvor ochranného ventilu. • Ochranný ventil by mal ostať otvorený do atmosféry. Je nutné prijať opatrenia na odvádzanie a zhromaždenie uniknutej kvapaliny s cieľom zabrániť...
- Page 9 • OPIS A ZÁSADY PRÁCE Konštrukcia montážnych držiakov pre ohrievače Prístroj pozostáva z telesa, príruby v spodnej časti vody určených na vertikálnu montáž je univerzálna a /pri ohrievačoch vody určených na vertikálnu montáž/ umožňuje vzdialenosť medzi hákmi od 220 do 310 mm alebo z bočnej strany /pri ohrievačoch vody určených na (obr.
- Page 10 Otvorením uzatváracieho kohútika studenej vody vodovodnej Po inštalácii opäť osaďte plastový kryt! siete a otvorením uzatváracieho kohútika teplej vody Poznámka: Pri modeloch s externe zmiešavacej batérie sa vykonáva plnenie ohrievača vody regulovateľným termostatom (uvedený na obr. 2b) vodou. Po vykonaní naplnenia musí zo zmiešavacej batérie odmontujte rukoväť...
- Page 11 Tlačidlá na spínači sa rozsvietia, ak sú zapnuté a tiež počas prostredníctvom pomocného elektrického ohrievača ohrevu. Zhasnú, keď je dosiahnutá vopred nastavená s automatickou prevádzkou, ktorý je zabudovaný teplota a termostat vypne prívod napätia. v prístroji – používa sa len vtedy, keď je potrebný Kontrolka sa rozsvieti, keď...
-
Page 12: Intended Use
Dear Clients, a region where the water is harder it is possible that limestone We hope that your new appliance shall bring more comfort to precipitation accumulate very fast. This can cause a specific your home. noise during heating, as well as fast damaging of the electrical This technical description and instructions manual was prepared part. - Page 13 only when the appliance is supplied with electrical power and when it is switched on), adhering to the conditions in paragraph VII (temperature setting) • During operation – regime of heating the water – water drops through the drainage opening of the protection valve are usual. •...
- Page 14 • DESCRIPTION AND PRINCIPLE OF WORK For water heaters intended for universal (vertical and The appliance consists of a body, flange at the bottom side horizontal) mounting, the distances between the hooks /for water heaters intended for vertical mounting/ or at the vary for the different models and are specified in the sides /for water heaters intended for horizontal mounting/, table 2 to Fig.
-
Page 15: Rust Protection Magnesium Anode (For Water Heaters With Water Tanks Covered By Glass-Ceramics Coating)
In the event you must empty the water heater, first you Note: For models with externally adjustable must cut off its power supply. The inflow of water from thermostat (shown on Fig. 2b), dismount the the water mains must first be terminated and the hot handle before mounting the cover by pressing it water tap of the mixing-faucet must be opened. -
Page 16: Periodic Maintenance
The control lamp lit on when there is supply voltage from network and how to work with it has been specified in the electrical main. It does not lit on when there is not supply previous paragraphs. Mounting: voltage or the thermal cut-out (temperature protection) is switched off (see 3 below). -
Page 17: Технические Характеристики
Уважаемые клиенты, привести к быстрому повреждению электрических частей. При Коллектив компании TESY сердечно поздравляет Вас с новой эксплуатации прибора с более жесткой водой рекомендуется покупкой. Надеемся, что этот прибор повысит комфорт Вашего дома. очистка прибора от накипи не реже одного раза в год, а также Настоящая... - Page 18 или сбора воды из дренажного отверстия предохранительного клапана во избежание повреждений имущества, при этом необходимо следовать инструкциям, указанным в параграфе V, пункте 2. • Предохранительный клапан и связанные с ним элементы должны быть защищены от замерзания. • Во время нагрева воды прибор может издавать свистящий шум (процесс...
- Page 19 МОНТАЖ И ПУСК подачи холодной воды из водопроводной сети и кран для горячей воды смесителя. После наполнения водонагревателя водой из смесителя потечет постоянная струя воды, после чего можно закрыть ВНИМАНИЕ! Неправильная установка и подключение прибора кран для горячей воды смесителя. могут...
-
Page 20: Периодическое Обслуживание
Защита по температуре (актуально для всех моделей). квалифицированным техническим специалистом и осуществлять замену в случае необходимости. Замена может проводиться и во Прибор оснащен специальным устройством время периодической профилактики прибора. (термовыключатель) для защиты от перегрева воды, которое выключает нагревательный элемент, когда VII. - Page 21 Concept 150 VS 1318 min 700 mm 100 mm ❷ 1ⓑ Type D, [mm] H,[mm] A,[mm] Concept 50 RS Concept 80 RS min 220 mm Concept 100 RS max 310 mm Concept 120 RS 1154 Concept 150 RS 1318 100 mm...
- Page 22 ❸ 1ⓒ Type C, mm B, mm H, mm Concept 80 VKM Concept 100 VKM Concept 120 VKM 1154 Concept 150 VKM 1318 ❹ Tmax Type [MPa] [°C] Concept 80 VKM 0.21 0.92 Concept 100 VKM 0.28 1.21 Concept 120 VKM 0.28 1.21 Concept 150 VKM...
- Page 23 3ⓐ 3ⓑ...
- Page 24 Distributor pro ČR: Distribútor pre SR: PTÁČEK-velkoobchod, a.s. PTÁČEK-veľkoobchod, a.s. U Velké ceny 413/4 Vajnorská 140 623 00 Brno 831 04 Bratislava www.ptacek.cz www.ptacek.sk 205619_001...
Need help?
Do you have a question about the 50 RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers