Page 1
MODE D’EMPLOI - NOTICE D’UTILISATION REFERENCE : MD-097 USER MANUAL - OPERATING MANUAL FANELITE vous remercie d’avoir choisi ce produit. Ce produit très innovant et très design a été conçu pour vous assurer un maximum de confort et de sécurité. Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser votre appareil et conservez là...
Page 2
TABLE DES MATIERES 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. INFORMATIONS RELATIVES AUX BATTERIES 3. GARANTIE 4. DESCRIPTION 5. CHARGE 6. UTILISATION 7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 8. REMPLACEMENT BATTERIE OU MISE AU REBUT 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 11. INFORMATION COMPLEMENTAIRE 1.
Page 3
Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser. Il est ensuite interdit de désassembler l’appareil. Les connexions électriques doivent être faites selon les normes en vigueur et par un électricien qualifié. Avant tout raccord électrique et afin d’éviter tout risque d'électrocution, coupez toute alimentation et remettez en service uniquement lorsque l’installation sera entièrement terminée.
Page 4
Ne laissez jamais d’enfant à proximité de l’appareil sans surveillance ni des personnes handicapées. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sachets en polyéthylène ou le film d’emballage, risque d’étouffement. Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants, personnes âgées et handicapés.
Page 5
Transportez l’appareil dans son emballage d’origine. Pendant l’utilisation, l’appareil peut chauffer légèrement, ceci est un phénomène normal. Utilisez uniquement les pièces de rechange FANELITE. La source lumineuse de l’appareil ne peut être remplacée. Toute intervention sur l’appareil effectuée par une personne non qualifiée est interdite.
Page 6
Cet appareil doit être rechargée au moins pendant 8 heures tous les 2 mois. Son efficacité peut diminuer si l’appareil est utilisé (ou rechargé) avec une température en dessous de 0°C (32°F) ou au- dessus de 40°C (104°F). Ne jamais utiliser une batterie de remplacement différente de celle d’origine.
Page 7
En cas d’inhalation, ne pas rester exposé, se reposer et rester au chaud. Dans les cas graves, solliciter un avis médical. En cas de contact avec la peau, rincer abondamment à l'eau. Retirer les vêtements contaminés et les laver. Dans les cas graves, solliciter un avis médical.
Page 8
supérieure à 100°C risque d'entraîner des fuites et une rupture de la batterie. Le court-circuit risquant d'entraîner des brûlures, des fuites et une rupture, conserver les batteries dans leur conditionnement d'origine jusqu'à leur utilisation et ne pas les entasser en vrac. En cas d'incendie, utiliser un appareil respiratoire autonome pour protéger les voies respiratoires.
Page 9
à la réglementation en vigueur et aux instructions figurant dans cette notice d’utilisation et de montage. FANELITE se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie en cas de négligence du client, d’installations défectueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur.
Page 10
- Utilisation de pièces et accessoires non compatible avec le produit ou défectueux - Détériorations immédiates ou différées consécutives à une mauvaise manutention au cours du transport, à une fausse manœuvre, chute, choc, à un contact avec de l’eau, sable ou tout autre substance, etc.
Page 12
5. CHARGE ATTENTION : Avant de charger ou recharger votre appareil, lisez scrupuleusement les informations relatives aux batteries présentes dans cette notice. 4 façons de recharger l’appareil : - Recharge USB, cordon inclus : Connectez le micro USB dans l’entrée prévue sur le côté de l’appareil et branchez l’autre extrémité du câble dans une source d’alimentation compatible.
Page 13
6. UTILISATION ATTENTION : Avant d’utiliser votre appareil, lisez scrupuleusement les consignes de sécurité présentes dans cette notice. En cas de non utilisation, éteignez l’appareil. MARCHE / ARRET Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRET pour allumer ou éteindre l’appareil et utiliser les fonctions RADIO / MUSIQUE AUX. Lorsque l’appareil est en marche, l’indicateur de fonctionnement s’allume en bleu.
Page 14
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Avant nettoyer votre appareil, lisez scrupuleusement les consignes de sécurité présentes dans cette notice. Avant tout nettoyage, coupez l’alimentation en débranchant la source d’alimentation et éteignez l’appareil. Nous vous recommandons de maintenir votre appareil propre et de le nettoyer au minimum une fois par mois.
Page 15
NOTE : Nous ne gérons pas la vente de ce type de batterie. 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence : MD-097 Source d’alimentation : DC 5V 1A Dimensions emballage : 24,8 x 12,7 x 9,5 cm Poids brut : 0,70 kg...
Page 16
11. INFORMATION COMPLEMENTAIRE Cette notice est disponible en ligne sur notre site internet www.fanelite.com Importé et distribué par LOGIFAN SARL 45 Zac de Hope Estate, 97150 Saint-Martin FWI Imprimé en Chine...
TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. WARNING FOR THE RECHARGEABLE BATTERY 3. GUARANTEE 4. DESCRIPTION 5. HOW TO CHARGE 6. HOW TO OPERATE 7. CLEANING AND MAINTENANCE 8. BATTERY REPLACEMENT OR DISPOSAL 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS 10. ENVIRONMENT PROTECTION 11.
Page 18
Electrical connections must be made in accordance with current regulations and by a qualified electrician. Before any electrical connection and in order to avoid any risk of electric shock, switch off all power supply and put back into service only when the installation is completely finished. Plug the appliance into an AC outlet that supplies power (specifications, voltage, frequency, etc.) to the specifications on the appliance’s rating plate.
Page 19
Keep the appliance in a cool, dry place out of the reach of children, the elderly and the disabled. For safety reasons, never leave the appliance unattended while it is working. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or persons of similar qualification in order to avoid a hazard.
Carry the appliance in its original packaging. During the use, the appliance will have a slight temperature rise which is normal phenomenon. Use only FANELITE spare parts. The light source of the appliance cannot be replaced. Any intervention on the appliance by an unqualified person is prohibited.
Page 21
The battery must be disposed of safely in accordance with current regulations. The battery must be removed from the device before it is disposed of. When disposing of batteries, isolate the (+) and (-) with an isolating adhesive or other type of non-conductive adhesive. If thrown incorrectly, the batteries can short-circuit, heat, burst or catch fire.
Page 22
powder, sodium carbonate, graphite powder or fire blanket for this purpose. In case of accidental release, remove personnel from contaminated area until vapors are released. Do not breathe vapors or touch with naked hands the liquids. If the skin has come into contact with the electrolyte, it should be washed thoroughly with water.
FANELITE reserves the right to apply or not the guarantee in case of negligence of the customer, defective installations, poorly adapted or not in conformity with the regulations in force.
- Any adaptation of the product that would be necessary for compliance with the technical or safety standards applicable in a country other than that for which the product was originally designed and manufactured - Use or installation that does not conform to the use for which the product is intended or to the technical or safety standards in force in the country where it is used - Non-observance of instructions, safety precautions and instructions...
5. HOW TO CHARGE WARNING : Before charging or recharging your appliance, carefully read the section warning for the rechargeable battery in this manual. 4 ways to charge the device : - USB charging, cord included : Connect the micro USB to the input on the side of the device and plug the other end of the cable into a compatible power source.
If not used, turn off the device. POWER ON / OFF Press the ON / OFF button to turn the unit on or off and use the RADIO / AUX MUSIC functions. When the unit is on, the operation indicator lights in blue. The functions LED TORCH / SOS / USB OUTPUT are independent.
We recommend that you keep your appliance and accessories clean and clean them at least once a month. Do not use water or detergent for cleaning. Clean the device with a dry cloth. Use a small soft brush if necessary. It is recommended that you periodically check the condition of the power cord.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location. 11. ADDITIONAL INFORMATION This manual is available online on our website www.fanelite.com Imported and distributed by LOGIFAN SARL 45 Zac de Hope Estate, 97150 Saint-Martin FWI...
Need help?
Do you have a question about the MD-097 and is the answer not in the manual?
Questions and answers