Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Peggy Sage PARIS Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 144095
  6. Usage instructions

Peggy Sage PARIS 144095 Usage Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
UV
LED
Mode d'emploi lampe LED 45W
hybrid technology Wood
Hybrid technology Wood 45W LED lamp usage instructions
Instrucciones de uso para lámpara 45W hybrid technology Wood
Gebrauchsanweisung 45W LED-Lampe mit Hybrid-Technologie Wood
Istruzioni per l'uso della lampada LED 45W hybrid technology Wood
Gebruiksaanwijzing 45W LED-lamp hybride technologie Wood
Οδηγίες χρήσης της λάμπας LED 45W hybrid technology Wood
Instrukcja obsługi lampy LED 45W z technologią hybrydową Wood
Bruksanvisning för 45W LED-lampa med hybrid teknologi Wood
Instruções de uso da lâmpada LED 45W hybrid technology Wood
144095
220-240 V~ 24 V DC - 45 W : 36 LED hybrides x 1,25W
FABRIQUÉ EN CHINE - MADE IN CHINA
Peggy Sage
peggysage.com
ZAC des Bordets - 74130 Bonneville - FRANCE

Advertisement

loading

Related Manuals for Peggy Sage PARIS 144095

Summary of Contents for Peggy Sage PARIS 144095

  • Page 1 Bruksanvisning för 45W LED-lampa med hybrid teknologi Wood Instruções de uso da lâmpada LED 45W hybrid technology Wood 144095 220-240 V~ 24 V DC - 45 W : 36 LED hybrides x 1,25W FABRIQUÉ EN CHINE - MADE IN CHINA Peggy Sage peggysage.com...
  • Page 2 à titre de référence. 1. Utilisation prévue La lampe LED Peggy Sage 144095 est destinée à un usage en prothésie ongulaire pour catalyser les gels UV et/ou LED, les vernis semi-permanents 1-LAK et I-LAK Peggy Sage.
  • Page 3 6. Précautions Il faut prendre les précautions suivantes : - Les appareils de type UV 1 sont destinés à être utilisés dans des solariums, salons de beauté et locaux analogues, sous la surveillance d'une personne ayant suivi un enseignement approprié ; ils ne peuvent être vendus au public. - La tension d’entrée doit être constante, ou la lampe pourrait être endommagée.
  • Page 4 1. Intended use This Peggy Sage LED lamp 144095 is designed for use in artificial nail construction for catalyzing Peggy Sage UV and/or LED nail gels and 1-LAK and I-LAK semi-permanent nail lacquers.
  • Page 5 7. Precautions The following precautions must be taken : - UV 1 devices are designed for use at tanning studios, beauty salons and similar premises under the supervision of a person who has completed appropriate training; they may not be sold to the general public. - The lamp may be damaged if the input voltage does not remain constant.
  • Page 6 Leer con atención las instrucciones de uso y conservarlas para su consulta. 1. Uso La lámpara LED Peggy Sage 144095 está destinada al trabajo de prótesis ungular, para catalizar los geles UV y/o LED, así como los esmaltes semipermanentes 1-LAK e I-LAK Peggy Sage.
  • Page 7 6. Precauciones Es necesario tomar las siguientes precauciones : - Los aparatos de tipo UV 1 están destinados a un uso en soláriums, salones de belleza y locales análogos, bajo la supervisión de una persona que cuente con la formación adecuada; no pueden venderse al público. - La tensión de entrada debe ser constante, ya que en caso contrario la lámpara podría resultar dañada.
  • Page 8 Funktion und Leistung und Ihre eigene Sicherheit zu garantieren. 1. Verwendungszweck Die Peggy Sage LED-Lampe 144095 ist für den Bereich der Nagelkosmetik vorgesehen und zwar für das Aushärten von UV- und/oder LED-Gelen, semi-permanenten 1-LAKs und I-LAKs von Peggy Sage. Digitalanzeige. Lebensdauer: 50 000 Stunden. 15 s/30 s/60 s/120 s-Timer. Bewegungssensor, schaltet sich automatisch ein.
  • Page 9 6. Vorsichtsmaßnahmen Folgende Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen : - UV-Bestrahlungsgeräte vom Typ UV 1 sind dazu bestimmt, in Sonnenstudios, Kosmetiksalons und ähnlichen Einrichtung unter der Aufsicht einer als Fachpersonal qualifizierten Person betrieben zu werden; sie dürfen nicht an die breite Öffentlichkeit verkauft werden.
  • Page 10 1. Utilizzo raccomandato La lampada LED Peggy Sage 144095 è destinata ad essere utilizzata per la protesi ungueale, allo scopo di catalizzare i gel UV e/o LED, gli smalti semipermanenti 1-LAK e I-LAK Peggy Sage. Display digitale. Durata: 50 000 ore. Timer 15 s/30 s/60 s/120 s. Sensore e attivazione automatica.
  • Page 11 6. Precauzioni per l’uso Occorre prendere le seguenti precauzioni : - Gli apparecchi di tipo UV 1 sono destinati ad essere utilizzati presso centri di abbronzatura, istituti di bellezza e locali analoghi, sotto la sorveglianza di una persona debitamente formata; non possono essere venduti al pubblico. - Il voltaggio in ingresso deve essere costante, altrimenti la lampada potrebbe subire danni.Disinserire la lampada in caso di non utilizzo prolungato.
  • Page 12 [NL] Bedankt voor uw aankoop van een Peggy Sage manicurelamp. Het wordt sterk aanbevolen om deze gebruiksaanwijzing helemaal te lezen voordat u de lamp gaat gebruiken, om de beste prestaties en uw veiligheid te garanderen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en te bewaren voor later gebruik. 1.
  • Page 13 6. Voorzorgsmaatregelen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen : - De apparaten van het type UV 1 zijn bestemd om te worden gebruikt in zonnestudio’s, schoonheidssalons of gelijkaardige ruimten, onder toezicht van een persoon die een geschikte opleiding heeft gekregen ; ze kunnen niet aan het publiek worden verkocht.
  • Page 14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά. 1. Προβλεπόμενη χρήση Η λάμπα LED Peggy Sage 144095 προορίζεται για χρήση στην τοποθέτηση τεχνητών νυχιών, για τον πολυμερισμό των τζελ UV και/ή LED, των ημιανεξίτηλων βερνικιών νυχιών 1-LAK και I-LAK της Peggy Sage.
  • Page 15 6. Προφυλάξεις Πρέπει να λαμβάνονται οι ακόλουθες προφυλάξεις : - Οι συσκευές τύπου UV 1 είναι σχεδιασμένες για χρήση σε σολάριουμ, ινστιτούτα ομορφιάς και ανάλογους χώρους, υπό την επίβλεψη προσώπου που έχει παρακολουθήσει κατάλληλη επιμόρφωση. Δεν πωλούνται στο κοινό. - Η τάση εισόδου πρέπει να είναι σταθερή, αλλιώς η λάμπα μπορεί να υποστεί ζημιά. Βγάζετε την λάμπα από την πρίζα...
  • Page 16 1. Przeznaczenie Lampa LED Peggy Sage 144095 jest przeznaczona do nakładania tipsów wymagającego polimeryzacji żeli UV i/lub LED, lakierów półtrwałych 1-LAK i I-LAK Peggy Sage. Cyfrowy wyświetlacz. Trwałość: 50 000 godz. Minutnik 15 s/30 s/60 s/120 s.

  • Page 17: Środki Ostrożności

    6. Środki ostrożności Należy podejmować następujące środki ostrożności : - Urządzenia typu UV 1 są przeznaczone do eksploatacji w solariach, salonach piękności i podobnych lokalach, pod nadzorem osoby mającej odpowiednie wykształcenie. Produkty te nie są przeznaczone do sprzedaży publicznej. - Napięcie wejścia musi być stałe, w innym przypadku lampa może ulec uszkodzeniu.Odłączać lampę w przypadku długiej przerwy w użytkowaniu.
  • Page 18 1. Förutsedd användning LED-lampan från Peggy Sage 144095 är avsedd att användas vid uppbyggnad av konstnaglar, för att katalysera UV- och/eller LED-gel, semipermanenta 1-LAK och semipermanenta I-LAK från Peggy Sage. Digital display. Livslängd: 50 000 timmar. Timer 15 s/30 s/60 s/120 s. Sensor och automatisk start.
  • Page 19 6. Försiktighetsåtgärder Glöm inte att vidta följande försiktighetsåtgärder : - Apparater av typen UV 1 är avsedda att användas i solarier, skönhetsinstitut och liknande lokaler, under övervakning av en person som fått en lämplig utbildning : de får inte säljas till allmänheten. - Ingångsspänningen ska vara konstant, annars kan lampan skadas.
  • Page 20 Queira ler atentamente as instruções de uso e conservá-las como referência. 1. Utilização prevista A lâmpada LED Peggy Sage 144095 destina-se a uma utilização com próteses de unhas, para catalisar os géis UV e/ou LED, os vernizes semipermanentes 1-LAK e I-LAK Peggy Sage.
  • Page 21 6. Precauções Devem ser tomadas as seguintes precauções : - Os aparelhos de tipo UV 1 destinam-se a ser utilizados em solários, salões de beleza, centros de estética e locais similares, sob a vigilância de uma pessoa a quem tenha sido ministrada uma formação adequada; é proibida a sua venda ao público. - A tensão de entrada deve ser constante, caso contrário, a lâmpada pode ser danificada.
  • Page 24 www.peggysage.com...