Summary of Contents for Atlanta ATH-1078
- Page 1 ATH-1078 Waffle maker Вафельница Вафельді пісіргіш Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 WAFFLE MAKER / ВАФЕЛЬНИЦА / ВАФЕЛЬДІ ПІСІРГІШ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read this instruction manual carefully before operating the appliance.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not cover the appliance; do not use the appliance in damp places; do not plug the appliance if there is water on the waffle maker surface; do not plug and unplug with wet hands; do not let the plug overheat; take care of it being plugged tightly and entirely; do not use the device if the mains cord is damaged or wet;...
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL WAFFLE MAKER PARTS IDENTIFICATION - case - availability indicator - operation indicator - fixing staple - handle - plates - power supply cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz Rated power: 750 W Service life: 3 years Cord length: 0.85 m Weight:... - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 8. Cooking time 3-5 minutes according to Your taste or until Golden brown. Be careful, the cooking process may yield a small amount of amount of steam. 9. At the end of cooking, carefully open the lid of the waffle iron and remove the finished waffles with a wooden or plastic spatula.
-
Page 7: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL Preparation: RUB the butter with sugar, add milk and eggs, then add flour, baking powder and lemon juice, mix everything thoroughly. Lubricate the surface with oil, and bake the waffles until Golden. Waffles are not very sweet, serve them with honey, whipped cream, jam or condensed milk. Rhenish waffles Butter 125 gr., sugar 0.5 cups, flour 1.5 cups, egg 2 PCs., ground cloves 2 gr., ground cinnamon 2 gr., grated lemon zest from one lemon. -
Page 8: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ не вскрывайте корпус изделия; не подвергайте электрическую часть аппарата воздействию дождя или влаги; не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; ХРАНИТЕ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИБОР ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ, УСТРОЙ- СТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДАЖЕ КОГДА ОНО ОТКЛЮЧЕНО; ничем не накрывайте прибор; не...
-
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВАФЕЛЬНИЦЫ - корпус - индикатор готовности - индикатор работы - фиксирующая скобка - ручка - рабочие поверхности - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц Номинальная мощность: 750 Вт Срок службы: 3 года Длина... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7. Закройте крышку вафельницы аккуратно, но плотно. Не закрывайте резко крышку, т.к. в противном случае тесто может перелиться через края вафельницы. 8. Время приготовления 3-5 минут по Вашему вкусу или до появления золоти- стой корочки. Будьте осторожны, в процессе приготовления возможен выход небольшого количества...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Каждый шарик немного приплюснуть, обвалять в крупнозернистом сахаре, за- тем смазываем маслом поверхности, и выпекать вафли до золотистого цвета. Венские вафли Сахар 100 гр., мука 350 гр., молоко 1 стакан, масло сливочное 200 гр., яйцо 3 шт., сок лимонный 1 чайная ложка, разрыхлитель теста 2 чайные ложки. Приготовление: Растереть...
-
Page 13: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧИСТКА И УХОД • Вафельница нуждается в регулярной чистке. Сохраняйте поверхность чи- стой, без нагара, не допускайте контактов с металлическими и другими тверды- ми предметами. • Отключите вафельницу от источника тока и дайте остыть, затем почистите ее влажной тряпочкой. Не используйте химически активные или абразивные моющие... - Page 14 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды...
- Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ құрылғыны су қолыңызбен ұстамаңыз; құрылғыны суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; ПАЙДАЛАНЫЛМАЙТЫН ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖЕЛІДЕН АЖЫРАТУЛЫ КҮЙІНДЕ САҚТАҢЫЗ, ҚҰРЫЛҒЫ ОЛ СӨНДІРУЛІ ТҰРСА ДА ҚАУІП ТӨНДІРЕДІ; Вафельді пісіргішті ештеңемен жаппаңыз; құрылғыны ылғал жерлерде пайдаланбаңыз; құрылғының үсті су болса, оны желіге қоспаңыз; ашаны...
-
Page 16: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ВАФЕЛЬДІ ПІСІРГІШТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – денесі (корпусы) B – дайындық индикаторы C – жұмыс істеу индикаторы D – бекіткіш тұтқа E – тұтқасы F – жұмыс істеуге арналған бет G – желілік сым ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Кернеуі: 230 В~ 50 Гц Көрсетілген... - Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 7. Вафли темірінің қақпағын ақырын, бірақ мықтап жабыңыз. Қақпақты күрт жаппаңыз, өйткені әйтпесе қамыр вафли темірінің шеттерінен асып кетуі мүмкін. 8. Пісіру уақыты сіздің талғамыңызға сәйкес 3-5 минут немесе алтын қыртысы пайда болғанға дейін. Абайлаңыз, пісіру кезінде кішкене шығу мүмкін бу саны. 9.
- Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ Жақсы ұнтақталған жұмыс бетінде қамырды бөлінген шарларға бөліңіз. Әр шарды аздап тегістеңіз, ірі түйіршіктелген қантқа ораңыз, Содан кейін беттерін маймен майлаңыз және вафлиді алтын қоңырға дейін пісіріңіз. Вена вафлиі Қант 100 гр., ұн 350 гр., сүт 1 стакан, Сары май 200 гр., жұмыртқа 3 дана., лимон...
- Page 19 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ • Вафельді пісіргіш тұрақты тазалап тұруды қажет етеді. Үстіңгі бетін таза ұстаңыз, металлдық және басқа да қатты заттармен жанасуына жол бермеңіз. • Вафельді пісіргішті ток көзінен ажыратып, сууына мұрша беріңіз, содан соң оны ылғал шүберекпен тазалап алыңыз. Вафельді пісіргішті тазалау үшін...
Need help?
Do you have a question about the ATH-1078 and is the answer not in the manual?
Questions and answers