Advertisement
HNSJ-GBNLFE
Manuel
PALAN
MANUAL - HANDLEIDING - MANUEL - MANUAL
HNSJ0525- HNSJ1025- HNSJ1060 - HNSJ1525-HNSJ2025-HNSJ2060
HNSJ3030-HNSJ5030-HNSJ1003
758580525 (HNSJ0525) - 758581025 (HNSJ1025) - 758581060 (HNSJ1060)
- 758581525 (HNSJ1525) - 758582025 (HNSJ2025) - 758582060 (HNSJ2060) -
758583030 (HNSJ3030) - 758585030 (HNSJ5030)
MANUAL HOIST
HANDTAKEL
PALAN MANUEL
POLIPASTO MANUAL
Please read and keep for future reference
GB
Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
F
Leer y salvar para uso posterior
E
V2-15012010
HNSJ_GB_NL_FR_ESP.indd 1
20/01/2010 9:27:04
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Metalworks HNSJ0525
- Page 1 PALAN MANUAL - HANDLEIDING - MANUEL - MANUAL HNSJ0525- HNSJ1025- HNSJ1060 - HNSJ1525-HNSJ2025-HNSJ2060 HNSJ3030-HNSJ5030-HNSJ1003 758580525 (HNSJ0525) - 758581025 (HNSJ1025) - 758581060 (HNSJ1060) - 758581525 (HNSJ1525) - 758582025 (HNSJ2025) - 758582060 (HNSJ2060) - 758583030 (HNSJ3030) - 758585030 (HNSJ5030) MANUAL HOIST HANDTAKEL...
- Page 2 HNSJ-GBNLFE Safety Instructions-Veiligheidsrichtlijnen-Consignes de sécurité-consignas de seguridad Before lifting, inspect carefully the hooks, the load chain, the brake device and lubrication of the block. For safe operation you must keep six rules as following. 1. Don’t lift load exceeding the rated capacity of the chain block. 2.
- Page 3 nique de la chaîne et mettez-les contre le côté extérieur sur les faces latérales. le palan est monté, assurez-vous que la denture conique du cliquet et la roue du cliquet grim ns l’autre. Contrôlez si le cliquet est contrôlé par le ressort sensible et fidèle. Tournez le vol HNSJ-GBNLFE sens d’aiguille après le montage sur le bras de levier et le volant doit pousser le disque et les ntre le segment de frein.
- Page 4 HNSJ-GBNLFE Maintenance - Onderhoud - Maintenance - Mantenimiento 1. After operation, clean the chain block from dim and keep it in a dry place from rust and corrosion. 2. Clean the chain block annually by purging the parts in kerosene and apply grease to them, it is advisable that the cleaning work should be done by skilled hands.
- Page 5 HNSJ-GBNLFE V2-15012010 HNSJ_GB_NL_FR_ESP.indd 5 20/01/2010 9:27:05...
- Page 6 Produit Palan HNSJ Producto Polipasto Manual HNSJ Part n° : 758580525 (HNSJ0525) - 758581025 (HNSJ1025) - 758581060 (HSNJ1060) - 758581525 (HSNJ1525) - 758582025 (HNSJ2025) - 758582060 (HNSJ2060) - 758583030 (HNSJ3030) - 758585030 (HNSJ5030) Relevants EU directives Geldende CE-richtlijnen EN 98/37/EC...
Need help?
Do you have a question about the HNSJ0525 and is the answer not in the manual?
Questions and answers