ENGLISH ENGLISH IMPORTANT ATTENTION: SAFETY CAUTION: Injury to persons and damage to the INSTRUCTIONS lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood For indoor use only. of such injury or damage, mount only Regularly check the cord, the on a surface that is mechanically transformer and all other parts for...
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES IMPORTANT! DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE. Ne pas arracher le luminaire. Cela IMPORTANTES peut provoquer des blessures ou l’endommagement du luminaire ou du support auquel il est fixé. Pour des Uniquement pour une utilisation raisons de sécurité, fixer le luminaire en intérieur.
ESPAÑOL ESPAÑOL INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! No extaer la lámpara de la superficie DE SEGURIDAD de montaje. Esto puede ocasionar daños a las personas, a la lámpara y/o a la superficie de montaje. Para Sólo para uso en interiores. reducir el riesgo de daños, la lámpara Comprueba regularmente el cable, sólo se debe montar en una superficie el transformador y todos los otros...
Page 10
ENGLISH FRANÇAIS WARNING ATTENTION – Strangulation hazard. – Risque d'étranglement NEVER place cord within reach of the Ne JAMAIS installer le fil à portée de child in a crib, playpen or toddler bed. main d’un enfant dans un lit bébé ou ALWAYS secure cord to wall.
Page 11
ESPAÑOL ATENCIÓN Peligro de estrangulamiento. NUNCA coloques un cordón al alcan- ce del niño desde la cuna, el corralito o la cama. Fija SIEMPRE el cordón a la pared. Comprueba regularmente que el cordón esté bien fijado a la pared. Fija el cordón a la pared utilizando los herrajes adhesivos para cables que se incluyen.
Page 20
ENGLISH ESPAÑOL WHEN CHANGING BULB - use only CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA: GUZ 5.3 LED bulb. utiliza solo la bombilla GUZ 5.3 LED. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L’AMPOULE - utiliser uniquement une ampoule à LED GUZ 5.3. AA-1798004-2...