AlzaPower BTD100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AlzaPower Manuals
  4. Wireless Router
  5. BTD100
  6. User manual

AlzaPower BTD100 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Deutsch
  • Česky
  • Slovensky
  • Magyar
  • Warranty & Support
  • Garantie & Betreuung
  • Záruka & Podpora
  • Garancia & Támogatás

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
Bluetooth Dongle BTD100
APW-BTD100B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BTD100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AlzaPower BTD100

  • Page 1 User Manual Bluetooth Dongle BTD100 APW-BTD100B...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS...

  • Page 4: English

    THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that meet even the most demanding requirements.
  • Page 5 TECHNICAL PARAMETERS Operating voltage DC 5V (via USB) Connection USB 2.0 Bluetooth® version Bluetooth® 4.0 (low energy consumption BT 4.0 and BT 3.0) Frequency 2,402 - 2,48 GHz ISM band Output class Transmission efficiency 2 dBi Transmission range max. 100 m (with no obstacles) Transmission speed Via Bluetooth®...
  • Page 6 SPECIFICATIONS • Range: 100 m in open space, 10 m indoors • Compact size • Connect up to 7 devices at once • Low energy consumption • Suitable for Mac, Linux, Windows 7/8/10/XP/Vista • Software CSR Harmony included • Bluetooth 4.0 + EDR Class 1 + LE INSTALLATION 1.
  • Page 7 TROUBLESHOOTING The computer cannot identify the Bluetooth adapter despite successful installation. Firstly make sure that the particular USB port is in working order by plugging in your mouse or keyboard. Uninstall any other Bluetooth drivers from your computer. Despite the Bluetooth adapter being in working order no devices can be found. Make sure that the device is within range which is 100 m in open space and 10 m indoors.
  • Page 8 SAFETY INFORMATION • Check the compatibility by reading the product information before use. • When the product is not in use, disconnect it from the power source. • Use the product only for its intended purpose. • Incorrect use of the product may cause a risk of fire, explosion or other hazards, and may result in the warranty being voided.

  • Page 9: Deutsch

    DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden.
  • Page 10 TECHNISCHE PARAMETER Betriebsspannung 5 V / DC (über USB) Verbindung USB 2.0 Bluetooth Version Bluetooth 4.0 (geringer Energieverbrauch BT 4.0 und Bluetooth 3.0) Frequenz 2,402 - 2,48 GHz ISM Band Leistungsklasse Übertragungsleistung 2 dBi Übertragungsbereich max. 100 m (ohne Hindernisse) Datenübertragungsraten Mit Bluetooth 4.0 im Bereich von 5 m / 10 m / 25 m 181 kB/s, 104 kB/s und 38 kB/s;...
  • Page 11 GRUNDLEGENDE EIGENSCHAFTEN • Reichweite von 100 Metern im Freien, 10 Meter innen • Größe mit minimalen Abmessungen • Sie können bis zu 7 Geräte gleichzeitig anschließen • Geringer Stromverbrauch • Geeignet für Mac, Linux, Windows 7/8/10/XP/Vista • Inklusive der CSR Harmony Software •...
  • Page 12 BEHEBUNG EVENTUELLER SCHWIERIGKEITEN Der Bluetooth-Adapter wird vom Computer nicht erkannt, obwohl seine Installation glatt gelaufen ist. Überzeugen Sie sich zuerst, dass der USB-Port des Computers funktioniert, z.B. durch das An- schließen einer Maus oder Tastatur. Falls Sie eine andere Software oder Treiber für Bluetooth installiert haben, muss diese deinstalliert werden.
  • Page 13 SICHERHEITSINFORMATIONEN • Kontrollieren Sie die vor dem Gebrauch die Kompatibilität mit Hilfe der auf dem Produkt aufgeführten Angaben. • Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, trennen Sie es von der Stromquelle. • Verwenden Sie das Produkt nur für den Zweck, für den es bestimmt ist. •...

  • Page 14: Česky

    DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI! Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my. Snažíme se nabízet ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, pokud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště. Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální...
  • Page 15 TECHNICKÉ PARAMETRY Provozní napětí 5 V / DC (přes USB) Připojení USB 2.0 Verze Bluetooth Bluetooth 4.0 (nízká spotřeba energie BT 4.0 a Bluetooth 3.0) Frekvence 2,402 - 2,48 GHz ISM pásmo Výkonová třída Přenosový výkon 2 dBi Rozsah přenosu max.
  • Page 16 VLASTNOSTI • Dosah 100 metrů venku na volném prostranství, 10 metrů v interiéru • Velikost s minimálními rozměry • Připojíte až 7 zařízení najednou • Nízká spotřeba energie • Vhodný pro Mac, Linux, Windows 7/8/10/XP/Vista • Balení obsahuje software CSR Harmony •...
  • Page 17 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Bluetooth adaptér není počítačem identifikován, i když jeho instalace proběhla hladce. Nejdříve se přesvědčte, že USB port počítače funguje například tím, že do něj zapojíte myš či klávesnici. V případě, že máte nainstalovaný jiný software nebo ovladač pro Bluetooth, pak je potřeba ho odinstalovat.
  • Page 18 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • Před použitím zkontrolujte kompatibilitu pomocí údajů uvedených na produktu. • Nepoužívejte produkt k nabíjení zařízení vyžadujícím nabíjecí proud větší než je uveden v technické specifikaci. • Jakmile je vaše zařízení plně nabito, nejdříve odpojte produkt od zdroje elektrické energie a pak od zařízení.

  • Page 19: Slovensky

    ĎAKUJEME, ŽE STE SI NÁS VYBRALI! Vážime si vašu dôveru. Dúfame, že vám produkt urobí radosť a budete z neho nadšení rovnako ako my. Snažíme sa ponúkať tie najkvalitnejšie produkty, ktoré uspokoja aj náročné požiadavky. Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti vyberiete aj nabudúce. Myslíme na prírodu, preto sme vytvorili špeciálne ekologické...
  • Page 20 TECHNICKÉ PARAMETRE Prevádzkové napätie 5 V / DC (cez USB) Pripojenie USB 2.0 Verzia Bluetooth Bluetooth 4.0 (nízka spotreba energie BT 4.0 a Bluetooth 3.0) Frekvencia 2,402 - 2,48 GHz ISM pásmo Výkonová trieda Prenosový výkon 2 dBi Rozsah prenosu max.
  • Page 21 VLASTNOSTI • Dosah 100 metrov vonku na voľnom priestranstve, 10 metrov v interiéry • Veľkosť s minimálnymi rozmermi • Pripojíte až 7 zariadení naraz • Nízka spotreba energie • Vhodný pre Mac, Linux, Windows 7/8/10/XP/Vista • Balenie obsahuje software CSR Harmony •...
  • Page 22 ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Bluetooth adaptér nie je počítačom identifikovaný, aj keď jeho inštalácia prebehla hladko. Najprv sa presvedčte, že USB port počítača funguje napríklad tak, že do neho pripojíte myš alebo klávesnicu. V prípade, že máte nainštalovaný iný softvér alebo ovládač pre Bluetooth, je ho potrebné...
  • Page 23 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Pred použitím skontrolujte kompatibilitu pomocou údajov uvedených na produkte. • Nepoužívajte produkt na nabíjanie zariadení, ktoré vyžadujú nabíjací prúd väčší ako je uvedený v technickej špecifikácii. • Hneď ako je vaše zariadenie plne nabité, najskôr odpojte produkt od zdroja elektrickej energie a potom od zariadenia.

  • Page 24: Magyar

    KÖSZÖNJÜK! Nagyra értékeljük a bizalmát. Reméljük, termékünk örömet okoz Önnek, és ugyanúgy fog lelke- sedni érte, mint mi. Megpróbáljuk a lehető legkiválóbb termékeket kínálni, amelyek kielégítik a legigényesebb elvárásokat is. Reméljük, hogy elégedettsége esetén újra bennünket választ. Gondoltunk a természetre, ezért speciális környezetbarát csomagolást hoztunk létre. Kérjük, hasznosítsa újra.
  • Page 25 MŰSZAKI JELLEMZŐK Működési feszültség 5 V / DC (USB-n keresztül) Kapcsolat USB 2.0 Bluetooth verzió Bluetooth 4.0 (alacsony energiafelhasználású BT 4.0 a Blue- tooth 3.0) Frekvencia 2,402 - 2,48 GHz ISM sáv Teljesítményosztály Átviteli teljesítmény 2 dBi Átviteli tartomány max. 100 m (akadályok nélkül) Adatátvitel sebessége Bluetooth 4.0 esetén 5 m / 10 m / 25 m távolságon belül 181 kB/s, 104 kB/s a 38 kB/s;...
  • Page 26 VLASTNOSTI • Hatótávolsága 100 méter a szabadban, 10 méter házon belül • Rendkívül kis méretű • Akár 7 eszköz egyidejű csatlakoztatása • Alacsony energiafelhasználás • Mac, Linux, Windows 7/8/10/XP/Vista operációs rendszerrel használható • CSR Harmony szoftverrel • Bluetooth 4.0 + EDR Class 1 + LE TELEPÍTÉS 1.
  • Page 27 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ A számítógép nem ismeri fel a Bluetooth adaptert, még akkor sem, ha a telepítés gond nélkül lezajlott. Először ellenőrizd, hogy működik-e a számítógép USB portja, például egy billentyűzet vagy egér csatlakoztatásával. Amennyiben a számítógépre egyéb Bluetooth szoftver vagy illesztőprogram is van telepítve, azt jobb eltávolítani.
  • Page 28 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • Használat előtt ellenőrizze a termék kompatibilitását a terméken feltüntetett adatok alap- ján. • Soha ne használjon a műszaki specifikációkban feltüntetettnél nagyobb töltőárammal rendelkező töltőt. • Ha a készülék feltöltődött, azt először az áramforrásról csatlakoztassa le, és csak azután a készülékről! •...

  • Page 29: Warranty & Support

    WARRANTY & SUPPORT ZÁRUKA & PODPORA Your new product is protected by our Váš nový produkt je chránený našou 24 24-month warranty, or extended warranty (if mesačnou zárukou, prípadne predĺženou stated), which you can apply at any of our zárukou (pokiaľ je uvedená), ktorú môžete points of sale.
  • Page 30 ENGLISH nungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Für detailliertere In- The use of the WEEE Symbol indicates formationen zum Recycling dieses Produkts that this product should not be treated as wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behör- household waste.
  • Page 31 MAGYAR poskytovatele služby zabývající se likvidací domovního odpadu nebo obchodu, kde A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a ter- jste produkt zakoupili. mék nem kezelhető háztartási hulladékként. Tento výrobek splňuje veškeré základní po- termék helyes megsemmisítésének žadavky směrnic EU. EU prohlášení o shodě biztosításával segít védeni a környezetet.
  • Page 32 R20191030 www.alzapower.com Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2019 Alza.cz a.s. All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

Apw-btd100b

Table of Contents