Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Lux Tools SZ-100/200
Summary of Contents for Lux Tools SZ-100/200
- Page 1 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 1 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 389 822 389 823 389 824 389 720 SZ-100/200, SZ-200/400, SZ-300/600, SZ-200/400-18 GB Cable pull GR Παλάγκο ηλεκτρικό...
- Page 2 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 2 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 GB Original instructions ....... . . 6 GR Πρωτότυπο...
- Page 3 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 3 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 1 1 1 3 1 1 1 10 1 1 1 11 1 1 1 12 1 1 1 13...
- Page 4 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 4 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 1 14 1 1 1 10 ...
- Page 5 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 5 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 ...
-
Page 6: Table Of Contents
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 6 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 Table of contents Original instructions Cable pull • Observe all safety instructions! Failure to do so may cause harm to you and others. Before you begin… ..... . . 6 •... - Page 7 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 7 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 – Avoid working at low temperatures. • Always observe the working environment to ensure that no persons or animals are placed at – When it is cold, make sure your body and your risk while operating the device.
-
Page 8: Your Device At A Glance
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 8 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 – Screw the cable pull unit to the support pipe (5): Immediately pull the plug out of the socket Place the securing clamps (4) on the support (separate unit from the power supply) if the pipe and screw firmly using screws (14) with the cable is damaged or cut. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 9 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 Every 20 operating hours DANGER! Risk of injury! ► P. 5, item 6 What? How? Before each use, the steel rope (13) must be subjected to visual check for damages. Replace the steel rope. Have replaced by a spe- These may appear as shown in the dia- cialist. -
Page 10: Technical Data
2 minutes at the nom- inal rated input, followed by a cooling down phase of 8 minutes. Permitted combinations with swivel arm SWA Swivel arm length 750 mm (max- SZ-100/200 imum 600 kg) SZ-300/600 SZ-200/400... -
Page 11: Πριν Ξεκινήσετε
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 11 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 Πίνακας περιεχομένων Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Παλάγκο ηλεκτρικό Για την ασφάλειά σας Πριν ξεκινήσετε… ..... . . 11 Γενικές... - Page 12 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 12 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 Κίνδυνος από δόνηση • Όταν δε χρησιμοποιείται να τραβάτε πάντα το ρευματολήπτη. ΠΡΟΦΎΛΑΞΗ! Κίνδυνος τραυματισμού • Πριν τη σύνδεση του ρευματολήπτη βεβαιω- από δόνηση! Από δόνηση ενδέχεται να θείτε, ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο. προκληθούν...
-
Page 13: Η Συσκευή Σας Συνοπτικά
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 13 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 • Ανυψώνετε φορτία μόνο σε κάθετη θέση. Τα 4. Κλιπ συγκράτησης φορτία που ανυψώνονται λοξά μπορεί να 5. Σωλήνας στήριξης παρουσιάσουν έντονη ταλάντωση. 6. Καλώδιο σύνδεσης με συρματόσχοινο για το • Βεβαιωθείτε πως το φορτίο που πρόκειται να τμήμα... -
Page 14: Θέση Σε Λειτουργία
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 14 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 Συναρμολόγηση παλάγκου Ανύψωση και βύθιση Υπόδειξη: Τα αυτοασφαλιζόμενα παξιμά- ΠΡΟΣΟΧΉ! Κίνδυνος βλαβών στο μηχά- δια με πλαστικό επίθεμα πρέπει να αντικα- νημα! Αν κατά την ανύψωση ακούγονται θίστανται έπειτα από μία συναρμολόγηση. ασυνήθιστα... -
Page 15: Αποθήκευση, Μεταφορά
Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 15 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 Αποθήκευση, μεταφορά Βλάβες και βοήθεια Αποθήκευση Εάν κάτι δε λειτουργεί… ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού! ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού! Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πρόσβαση στο Εσφαλμένες επισκευές μπορούν να υπο- μηχάνημα πρόσωπα δίχως άδεια. βαθμίσουν... -
Page 16: Τεχνικά Δεδομένα
(ED) 20%: 20% ED σημαίνει πως η συσκευή μπορεί να λειτουρ- γήσει π.χ. για 2 λεπτά με ονομαστική απόδοση, και στη συνέ- χεια ακολουθεί παύση 8 λεπτών για την ψύξη της. Επιτρεπτοί συνδυασμοί με αρθρωτό βραχίονα SWA-600 Μήκος αρθρωτού βραχίονα SZ-100/200 750 mm (μεγ. 600 kg) SZ-300/600 SZ-200/400 SZ-200/400-18 Μήκος αρθρωτού βραχίονα... - Page 17 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 17 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 GB Claims for defects We provide two years warranty for this product provided it has been purchased in a Praktiker store in Greece. The warranty covers any proven manufacturing fault or material defect during the warranty period, which starts from the date of purchase.
- Page 18 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 17 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση ε διάρκεια δύο έτη από την η ερο ηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από κατάστη α Praktiker στην Ελλάδα. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη εταχείριση ή χειρισ ό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
- Page 19 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 19 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11...
- Page 20 Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 20 Donnerstag, 17. September 2015 11:48 11 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...
Need help?
Do you have a question about the SZ-100/200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers