Telecom Behnke 20-0040 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telecom Behnke Manuals
  4. Amplifier
  5. 20-0040
  6. Instruction manual

Telecom Behnke 20-0040 Instruction Manual

Pa-system / add-on amplifier
Hide thumbs Also See for 20-0040:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
D
ELA-Anschaltung / 7 Watt Zusatzverstärker
20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056
GB
PA-system / add-on amplifier
20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056
FR
HPE / amplificateur supplémentaire
20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056
Anleitung
Seite ....... 3
Page .......15
Page ...... 27
Version 4.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 20-0040 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Telecom Behnke 20-0040

Summary of Contents for Telecom Behnke 20-0040

  • Page 1 Anleitung Version 4.0 ELA-Anschaltung / 7 Watt Zusatzverstärker 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Seite ..3 PA-system / add-on amplifier 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Page ..15 HPE / amplificateur supplémentaire 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Page ..27...
  • Page 2 Telefonanschluss getrennt sind. und gewartet werden dürfen. Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite 12. kontAkt Info-Hotline Telecom Behnke GmbH Ausführliche Informationen zu Produkten, Gewerbepark „An der Autobahn“ Projekten und unseren Dienstleistungen: Robert-Jungk-Straße 3 Tel.: +49 (0) 68 41 / 81 77-700...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt inhAlt 1. Allgemeines 20-0040 2. Konfiguration 2.1. 20-0040 ELA-Betrieb ...................... 5 3. 7 Watt Zusatzverstärker 20-0054 3.1. Externe Montage ......................6 3.2. Einbau 20-0054 im feuchtigkeitsgeschütztem Bereich ........... 7 3.3. Betrieb der Behnke Sprechstellen 20-0001, 20-0002, 20-0003, 20-0004, 20-0005, 20-0006, 20-0008, 20-0009, 20-0010, 20-0011, 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0017, 20-0041, 20-0043 mit externem 7 Watt Zusatzverstärker...

  • Page 4: Allgemeines

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker Allgemeines Allgemeines 20-0040 Mit der Elektronik 20-0040 mit integrierter ELA- Anpassung lässt sich eine ELA-Anlage (ELA-Ver- Elektronik für ELA-Anschaltung (entspricht der stärker) leicht an eine Telefonanlage anschlie- Basiselektronik für abgesetzte Montage 20-0006 ßen und darüber bedienen. Damit werden mit zusätzlichem Anpassungsübertrager)

  • Page 5: Konfiguration 20-0040

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker Konfiguration 20-0040 konfigurAtion 20-0040 2.1. 20-0040 ELA-Betrieb ▸ Konfigurationsmodus aktivieren 0000 ▸ Sicherheitscode eingeben 06 1 bis 9# ▸ Einstellung Lautstärke (Achtung: Nicht Konfigurationsschritt 07 verwenden. Der NF-Pegel wird dadurch am NF-Ausgang verändert. Beachten Sie unbe- dingt die techn. Daten des bauseitigen Verstärkers.) 900 1 # ▸...

  • Page 6: Watt Zusatzverstärker 20-0054

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker 7 Watt Zusatzverstärker 20-0054 WAtt ZusAtZverstärker 3. 7 20-0054 3.1. Externe Montage (Achtung: Punkt – Leitungslänge auf Seite 7, Kapitel 3.2 ) Spannungsversorgung 12 V-15 V = / 1,2 A Ausgang zu Lautsprecher 8 Ohm min. 7 Watt Ausgang 12 V = zum Anschluss einer Türstation NF-Eingangssignal...

  • Page 7: Einbau 20-0054 Im Feuchtigkeitsgeschütztem Bereich

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker 7 Watt Zusatzverstärker 20-0054 3.2. Einbau 20-0054 im feuchtigkeitsgeschütztem Bereich ▸ ▸ Die Leitungslänge des NF-Signals der Behnke- Die Leitungslänge der Spannungsversorgung Sprechstelle zum Zusatzverstärker (20-0054) (Behnke Netzteil 20-9585) sollte 30 m zwi- sollte eine Leitungslänge von 50 m nicht schen Netzteil und Zusatzverstärker 20-0054 überschreiten.

  • Page 8: Betrieb Der Behnke Sprechstellen 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E Mit Externem 7 Watt Zusatzverstärker (20-0054)

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker 7 Watt Zusatzverstärker 20-0054 3.4. Betrieb der Behnke Sprechstellen 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E mit externem 7 Watt Zusatzverstärker (20-0054) ▸ Konfigurationsmodus aktivieren 0000 ▸ Sicherheitscode eingeben 06 1 bis 5 # ▸ Lautstärke einstellen hier die kleinste Lautstärke „1“ wählen 912 1 bis 4 # ▸...

  • Page 9: Montage 20-0055 / 20-0056

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker Montage 20-0055 / 20-0056 montAge 20-0055 / 20-0056 Wichtig: Das Lautsprechermodul muss im Modulrahmen so angebracht sein, dass es sich innerhalb des Modulgehäuses der Basis- elektronik befindet. Achten Sie auf einen größtmöglichen Abstand zwischen Lautspre- cher und Mikrofon. Dies gilt für alle Basiselek- troniken der Serie 20 / 30.

  • Page 10: Anschluss 20-0055 / 20-0056

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker Anschluss 20-0055 / 20-0056 Anschluss 20-0055 / 20-0056 (Achtung: Punkt – Leitungslänge auf Seite 7, Kapitel 3.2 ) Spannungsversorgung 12 V-15 V = / 1,25 A Zur Basiselektronik (z. B. 20-0014) Klemme 12 V+– rote Ader zu 12 V+ rot/schwarze Ader zu 12 V- (Achtung: Bitte Isolationsschlauch an den Aderendhülsen entfernen!)

  • Page 11: Betrieb Der Behnke Sprechstellen 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E Mit Externem 7 Watt Zusatzverstärker (20-0055/20-0056)

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker Anschluss 20-0055 / 20-0056 5.2. Betrieb der Behnke Sprechstellen 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E mit externem 7 Watt Zusatzverstärker (20-0055/20-0056) ▸ Konfigurationsmodus aktivieren 0000 ▸ Sicherheitscode eingeben 06 1 bis 5 # ▸ Lautstärke einstellen hier die kleinste Lautstärke „1“ wählen 912 1 bis 4 # ▸...

  • Page 12: Rechtliche Hinweise

    Anleitung ELA-Zusatzverstärker Rechtliche Hinweise rechtliche hinWeise Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur uns vor. Die abgebildeten Produkte können im für den angegebenen Zweck verwendet werden. Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch Wenn Zweifel bestehen, muss dies mit einem optisch von den ausgelieferten Produkten...
  • Page 13 Instruction PA-system - add-on amplifier instructions Version 4.0 ELA-Anschaltung/7 Watt Zusatzverstärker 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Seite ..3 PA-system/add-on amplifier 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Page ..15 HPE/amplificateur supplémentaire 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Page ..27 www.behnke-online.de...
  • Page 14 For further legal information, please see page 24. contAct Information: Telecom Behnke GmbH For detailed information on our product, Gewerbepark “An der Autobahn” projects and services: Robert-Jungk-Str. 3 +49 (0) 68 41/81 77-700...
  • Page 15 1. General Information 20-0040 2. Configurations 2.1. 20-0040 PA operation ....................... 17 3. 7  Watts Add-on Amplifier 20-0054 3.1. External mounting ......................18 3.2. Installation of 20-0054 in a moisture-proof area ............... 19 3.3. Operation of the Behnke door intercom stations 20-0001, 20-0002, 20-0003, 20-0004, 20-0005, 20-0006, 20-0008, 20-0009, 20-0010, 20-0011, 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0017, 20-0041, 20-0043 with external 7 Watt add-on amplifier (20-0054) ......

  • Page 16: General Information

    Instruction PA-system - add-on amplifier General Information generAl informAtion 20-0040 The basic electronics 20-0040 provides an inte- grated ELA adaptation, which allows for an easy Basic electronics for PA-system activation installation of a PA-system (PA-amplifier) to your (identical to the basic electronics for detached...

  • Page 17: Configurations 20-0040

    Instruction PA-system - add-on amplifier Configurations 20-0040 configurAtions 20-0040 2.1. 20-0040 PA operation ▸ Enter set-up mode 0000 ▸ Enter security code 06 1 to 9# ▸ Setting the volume (Please note: Do not use configuration step 07. This will result in a change of the LF level at the LF output. Please always follow the technical specifications of any amplifier available on site.)

  • Page 18: Watts Add-On Amplifier 20-0054

    Instruction PA-system - add-on amplifier 7 Watts Add-on Amplifier 20-0054 WAtts Add-on Amplifier 3. 7  20-0054 3.1. External mounting (Please note: Terminal – wire lengths on page 19, chapter 3.2 ) Power supply 12 V-15 V = / 1.2 A Speaker out to speaker 8 Ohms min.

  • Page 19: Installation Of 20-0054 In A Moisture-Proof Area

    Instruction PA-system - add-on amplifier 7 Watts Add-on Amplifier 20-0054 3.2. Installation of 20-0054 in a moisture-proof area ▸ ▸ The wire length for the LF signal from the The wire length for power supply (Behnke Behnke intercom station to the add-on ampli- power supply unit 20-9585) should not fier (20-0054) should not exceed 50 m.

  • Page 20: Operation Of The Behnke Door Intercom Systems 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E With External 7 Watt Add-On Amplifier (20-0054)

    Instruction PA-system - add-on amplifier 7 Watts Add-on Amplifier 20-0054 3.4. Operation of the Behnke door intercom systems 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E with external 7 Watt add-on amplifier (20-0054) ▸ Enter set-up mode 0000 ▸ Enter security code 06 1 to 5 # ▸...

  • Page 21: Mounting 20-0055 / 20-005

    Instruction PA-system - add-on amplifier Mounting 20-0055 / 20-0056 mounting 20-0055 / 20-0056 Important! Please ensure that when attaching the speaker module to the module frame the speaker module is within the basic electronics’ module housing. Make sure to maintain the largest possible distance between speaker and microphone.

  • Page 22: Connection 20-0055 / 20-0056

    Instruction PA-system - add-on amplifier Connection 20-0055 / 20-0056 connection 20-0055 / 20-0056 (Please note: Terminal – wire lengths on page 19, chapter 3.2 ) Power supply 12 V-15 V = / 1.25 A to basic electronics (e.g. 20-0014) terminal 12 V+- red wire to 12 V+ red/black wire to 12 V- (Please note: Remove insulation from the wire ends!)

  • Page 23: Operation Of The Behnke Door Intercom Stations 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E With External 7 Watt Add-On Amplifier (20-0055/20-0056)

    Instruction PA-system - add-on amplifier Connection 20-0055 / 20-0056 5.2. Operation of the Behnke door intercom stations 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E with external 7 Watt add-on amplifier (20-0055/20-0056) ▸ Enter set-up mode 0000 ▸ Enter security code 06 1 to 5 # ▸...

  • Page 24: Legal Information

    Instruction PA-system - add-on amplifier Legal Information legAl informAtion Information with regard to product liability: 1. We reserve the right to change our products, without notice, in line with technical progress. As a result of continuous development, the 1. All products mentioned in these instructions products illustrated may look different from the may only be used for the purpose intended.
  • Page 25 Manuel HPE - amplificateur supplémentaire notice Version 4.0 ELA-Anschaltung/7 Watt Zusatzverstärker 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Seite ..3 PA-system/add-on amplifier 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Page ..15 Commutateur HPE / amplificateur supplémentaire 7 watts 20-0040, 20-0054, 20-0055, 20-0056 Seite ..27...
  • Page 26 Vous trouverez des informations légales com- plémentaires sur la page 36. contAct Infoline Telecom Behnke S. à r.l. Pour des informations détaillées con- 1, Avenue Saint Rémy cernant les produits, les projets et nos 57600 Forbach services : France Tél. : +33 (0)3 87 84 99 50...
  • Page 27 Sommaire sommAire 1. Généralités 20-0040 2. Configuration 2.1. 20-0040 Fonctionnement HPE ...................29 7 watts 20-0054 3. Amplificateur 3.1. Montage externe ......................30 3.2. Montage 20-0054 dans un lieu protégé de l’humidité ............31 3.3. Fonctionnement des postes Behnke 20-0001, 20-0002, 20-0003, 20-0004, 20-0005, 20-0006, 20-0008, 20-0009, 20-0010, 20-0011, 20-0013, 20-0014, 20-0016, 20-0017, 20-0041, 20-0043 avec amplificateur supplémentaire externe 7 watts (20-0054) .....

  • Page 28: Généralités

    En outre, les signaux d’alarme (par ex. gong, sirène) peuvent être déclenchés par télé- phone tant que l’amplificateur HPE le permet. De plus, l’électronique de base 20-0040 dis- pose de deux relais avec des sorties de commu- tation à potentiel isolé (inverseur), contrôlé par composition DTMF (code #, pour configuration cf.

  • Page 29: Configuration 20-0040

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Configuration 20-0040 configurAtion 20-0040 2.1. 20-0040 Fonctionnement HPE ▸ activer le mode configuration 0000 ▸ saisir le code de sécurité 06 1 à 9# ▸ Réglage du volume (attention : ne pas utiliser le menu configuration 07.

  • Page 30: Amplificateur 7 Watts 20-0054

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Amplificateur 7 watts 20-0054 AmplificAteur WAtts 20-0054 3.1. Montage externe (Attention : point – Longueur de câble à la page 31, chapitre 3.2 ) Alimentation 12 V-15 V = / 1,2 A Sortie vers haut-parleur 8 Ohm min. 7 watts Sortie 12 V = pour raccordement d'un portier téléphonique Signal d'entrée BF...

  • Page 31: Montage 20-0054 Dans Un Lieu Protégé De L'humidité

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Amplificateur 7 watts 20-0054 3.2. Montage 20-0054 dans un lieu protégé de l’humidité ▸ ▸ La longueur de câble du signal BF du poste La longueur de câble de l’alimentation (bloc Behnke jusqu’à l’amplificateur supplémen- d’alimentation Behnke 20-9585) ne doit pas taire (20-0054) ne doit pas dépasser 50 m.

  • Page 32: Fonctionnement Des Postes Behnke 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E Avec Amplificateur Supplémentaire Externe 7 Watts (20-0054)

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Amplificateur 7 watts 20-0054 3.4. Fonctionnement des postes Behnke 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E avec amplificateur supplémentaire externe 7 watts (20-0054) ▸ activer le mode configuration 0000 ▸ saisir le code de sécurité 06 1 à 5 # ▸...

  • Page 33: Montage 20-0055 / 20-0056

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Montage 20-0055 / 20-0056 montAge 20-0055 / 20-0056 Important : le module de haut-parleur doit être placé dans le cadre du module manière à ce qu'il se trouve à l'intérieur du boîtier du module de l'électronique de base Veillez à...

  • Page 34: Raccordement 20-0055 / 20-0056

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Raccordement 20-0055 / 20-0056 rAccordement 20-0055 / 20-0056 (Attention : point – Longueur de câble à la page 31, chapitre 3.2 ) Alimentation 12 V-15 V = / 1,25 A Pour l'électronique de base (par ex. 20-0014) borne 12 V+- fil rouge vers 12 V+ fil rouge/noir pour 12 V-...

  • Page 35: Fonctionnement Des Postes Behnke 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E Avec Amplificateur Supplémentaire Externe 7 Watts (20-0055/20-0056)

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Raccordement 20-0055 / 20-0056 5.2. Fonctionnement des postes Behnke 20-0001E, 20-0014E, 20-0016E, 20-0043E avec amplificateur supplémentaire externe 7 watts (20-0055/20-0056) ▸ activer le mode configuration 0000 ▸ saisir le code de sécurité 06 1 à 5 # ▸...

  • Page 36: Informations Légales

    Manuel HPE - amplificateur supplémentaire Informations légales informAtions légAles Informations relatives à la loi sur la responsabi- 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos lité du fait des produits : produits en vertu des progrès techniques. En raison de l’évolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence différente 1.
  • Page 37 Notizen / Notes www.behnke-online.de...
  • Page 38 Notizen / Notes www.behnke-online.de...
  • Page 39 Notizen / Notes www.behnke-online.de...
  • Page 40 Version 4.0 Kirkel, Dezember 2021 telecom Behnke gmBh Telecom Behnke GmbH Info-Hotline: +49 (0) 68 41/81 77-700 Gewerbepark „An der Autobahn“ Service-Hotline: +49 (0) 68 41/81 77-777 Robert-Jungk-Straße 3 Telefax: +49 (0) 68 41/81 77-750 66459 Kirkel info@behnke-online.de Germany www.behnke-online.de...

This manual is also suitable for:

20-005420-005520-0056

Table of Contents