TJEP RE-BAR 25 User Manual

Hide thumbs

page of 52

/ 52
Troubleshooting
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

TJEP RE-BAR

Model 25 and 40

DANSK BRUGERVEJLEDNING ........................... 2

SVENSKA BRUKSANVISNING .......................... 12

NORSK BRUKSANVISNING .............................. 22

ENGLISH USER GUIDE ...................................... 32

DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 42

Table of Contents

Troubleshooting

Need help?

Do you have a question about the RE-BAR 25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TJEP RE-BAR 25

Page 1 TJEP RE-BAR Model 25 and 40 DANSK BRUGERVEJLEDNING ......2 SVENSKA BRUKSANVISNING ......12 NORSK BRUKSANVISNING ......22 ENGLISH USER GUIDE ........32 DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG ... 42...
Page 3 : Power is on LED 1 OFF : Battery is not connected LED 1 ON : Battery is charging Batterilås LED 1 + 2 ON : Battery is fully charged LED 1 LED 2 Stand-by lampe Ladelampe Batteri Lader www.tjep.dk · 3...
Page 4 Batterienhed: 14,4V 3,0Ah Li-ion nen, hvis dette ikke er tilfældet. Tid for opladning: Fuld opladning = 90 min. 1.1.2. Oplader Anvend kun godkendt oplader af typen LI-196B1 (TJEP no. 115501). Aftrækker 1.2. Tråddata Aftræksspærre Modelbetegnelse: TJEP galv. tråd (115151) TJEP blank tråd (115150) 3.1.
Page 5 4.1.5. Anvend ikke bindemaskinen i vådt 4.1.12. Bind ikke med maskinen ved miljø. funktionsfejl. www.tjep.dk · 5...
Page 6 Sørg for, at opladeren være afladet og skal derfor fuldt genop- lades. Sørg for, inden anvendelse, at bat- ikke anvendes i 15 minutter efter hver fuld terierne oplades i laderen. opladning. 6 · www.tjep.dk...
Page 7 Åbn vinduet og fjern snavset på vinduets 5.1.2. Klip ca. 20 mm af bindetråden. inderside med en blød klud. Luk vinduet Spidsen af tråden skal rettes ud, således at igen, så der ikke kommer fremmedlegemer den kan gå gennem styringen. ind i maskinen. www.tjep.dk · 7...
Page 8 5.3. Monter batteriet på maskinens fod. Tænd for maskinen Aftræksspærre 6.1. Med denne kontakt kan tilspæn- dingsmomentet justeres. For kraftigere 5.4. Frigør aftræksspærrer, inden du tilspænding drej kontakten MED uret, anvender maskinen for løsere tilspænding MOD uret. 8 · www.tjep.dk...
Page 9 Hvis 7.2. Krydsbinding. problemet stadig eksisterer efter forslag til afhjælpning, sætter du strømafbryderen på Bøj enden af den første binding før du 0 og kontakter forhandleren. foretager den anden binding. www.tjep.dk · 9...
Page 10 10.1. Problemløsning 10 · www.tjep.dk...
Page 11 · 11...
Page 13 : Power is on LED 1 OFF : Battery is not connected LED 1 ON : Battery is charging LED 1 + 2 ON : Battery is fully charged Låsknapp LED 1 LED 2 Spänningslampa Laddningslampa Batteri Laddare www.tjep.se · 13...
Page 14 1.1. Tekniska data När batteriet lämnas för återvinning ska 1.1.1. Najpistol batteriskyddet sitta på och ha fästs med tejp för att förhindra kortslutning. Maskindata RE-BAR 25 RE-BAR 40 3. Säkerhetsanordningar Vikt: 2,2 kg 2,3 kg Höjd: 284 mm 284 mm För att höja säkerheten vid najning är...
Page 15 Ånga från sådana vätskor (läge 0) och spärra avtryckaren. I annat fall kan sugas in i motorn och medföra risk för kan det lätt hända att du oavsiktligt aktive- explosion. rar maskinen och förorsakar skada. www.tjep.se · 15...
Page 16 Utför laddningen på en plats om är batterier. fri från damm och andra partiklar. 4.2.1. Använd endast godkänd laddare. Använd bara den typ av laddare som ingår 16 · www.tjep.se...
Page 17 5.1.4. Sätt trådrullen i hållaren med tråden utgående från rullens ovansida 5.1.7. Spänn tråden genom att vrida på och riktad framåt mot nosen. trådrullen. Tyck in rullhållaren och håll den intryckt medan du för tillbaka rullhållarspärren. www.tjep.se · 17...
Page 18 6.1. Med detta vred kan åtdragningskraf- ten justeras. Medurs = öka, moturs = minska.  Batteri VARNING 5.5.1. Slå av maskinen, spärra avtryckaren och ta bort bat- teriet. 6.2. Gör en provnajning för att kontrol- lera om åtdragningskraften är den rätta. 18 · www.tjep.se...
Page 19 7.2. Kryssnajning Böj undan tråden på den första najningen Om du inte lyckas avhjälpa felet ska du slå innan du utför den nästa. av maskinen och kontakta din återförsäl- jare. 8. Underhåll 8.1. Se till maskinen regelbundet. www.tjep.se · 19...
Page 20 10.1. Problemlösare 20 · www.tjep.se...
Page 21 · 21...
Page 23 : Power is on LED 1 OFF : Battery is not connected LED 1 ON : Battery is charging LED 1 + 2 ON : Battery is fully charged Låsestykke LED 1 LED 2 Standby-lampe Ladelampe Batteri Lader www.tjep.no · 23...
Page 24 1.1. Teknisk data Når batteriet leveres til gjenbruk skal 1.1.1. Jernbindemaskinen batteribeskyttelsen sitte på og festes med teip, for å forhindre kortslutning. Tekniska data RE-BAR 25 RE-BAR 40 3. Sikkerhetsanvisninger 2,2 kg 2,3 kg Høyde: 284 mm 284 mm For å øke sikkerheten ved bindinger er...
Page 25 Hvis maskinen ikke fungerer korrekt skal du slå av strømbryteren (0), sperre avtryk- 4.1.5. Bruk ikke jernbindemaskinen i keren og undersøke feilen. OM nødvendig, vått miljø kontakt din forhandler og sørg for at maski- Om du utsetter jernbindemaskinen for nen repareres. www.tjep.no · 25...
Page 26 4.2.14. Sett beskyttelseshetten på bat- Koble laderen til en vanlig 100-240 V uttak. terikontaktene Annen spenning kan skade laderen som i Sett beskyttelseshetten over kontaktene værste fall kan begynne å brenne. for å forhindre kortslutning når den ikke er i bruk. 26 · www.tjep.no...
Page 27 5.1.3. Trykk på rullholderlås for å løsne Frigjøringsarm rulleholderen Aktiver rulleholderlåsen for å sette i trådrul- len. 5.1.6. Løsne sperren og sjekk at frigjøre- ren er tilbake i sin opprinnelige posisjon Kontroller at fremføringshjulene griper ombindetråden. Frigjøringsarm Fremføringshjul www.tjep.no · 27...
Page 28 5.4. Frigjør avtrekkersperren når du skal bruke maskinen 5.5.5. Monter ny bindetråd (se avsnitt montering av bindingstråden, 5.1) 6.1. Med denne kontakten kan tilspen- ningsmomentet justeres. Vri MED klokken for hardere tilspenning og MOT klokken for løsere tilspenning 28 · www.tjep.no...
Page 29 Når du slår av maskinen må du ikke røre trådmatingme- kanismen eller maskinens munn. Om du ikke kan løse problemet, kontakt da din forhandler. 7.2. Kryssbinding Bøy vekk enden av den første bindingen før du binder neste. www.tjep.no · 29...
Page 30 10.1. Problemløsning 30 · www.tjep.no...
Page 31 · 31...
Page 33: Specifications And Technical Information
LED 1 OFF : Battery is not connected LED 1 ON : Battery is charging Locking piece LED 1 + 2 ON : Battery is fully charged LED 1 LED 2 Stand by Lamp Charge Lamp Battery Charger www.tjep.eu · 33...
Page 34: Safety Features
The batteries for the TJEP RE- BAR tier are Li-Ion. It may be illegal to dispose of the battery through the ordinary waste system. Your local waste authori- ties can inform you how to dispose of and recycle this type of battery correctly.
Page 35: Safety Instructions
RE-BAR tier is not in where it can be exposed to this. use. ƒ The RE-BAR tier is warmer than usual, smells odd, or a noise is coming from the machine when not in use. www.tjep.eu · 35...
Page 36 4.2.15. Make sure that the battery con- a malfunction and/or overheating, causing nectors do not touch each other. damage to the battery and charger. A short circuit between the connectors will overheat and damage the batteries. 4.3.3. Never use a booster-type trans- former. 36 · www.tjep.eu...
Page 37 Prevent the wire from curling up behind the 5.1.4. Insert the wire coil with left side wire coil. This may cause a jam. inwards, with the wire-end upwards and forward Close the reel stay and secure the reel stopper. www.tjep.eu · 37...
Page 38  Battery WARNING: 5.5.1. Set the main switch to 0 position, activate the trigger 6.2. Perform a test tie, to check if the lock and remove the battery. torque dial is set correctly. 38 · www.tjep.eu...
Page 39: Troubleshooting / Repairs
0 position, before trying to solve the issue. When the main switch is set to 1 - do not place your fingers near the curl guide or other moving parts of the machine. If the problem still occurs, contact your dealer. www.tjep.eu · 39...
Page 40: Troubleshooting
10.1. Troubleshooting 40 · www.tjep.eu...
Page 41 · 41...
Page 43: Spezifikationen Und Technische Daten
: Power is on LED 1 OFF : Battery is not connected Verschluss LED 1 ON : Battery is charging LED 1 + 2 ON : Battery is fully charged LED 1 LED 2 Stand-By Lampe Ladelampe Akku Ladegerät www.tjep.de · 43...
Page 44: Aufladen Des Akkus
14,4 V 3,0 Ah, Li-jon Ladezeit: Ladezeit = 90 min 1.1.1. Ladegerät Abzug Bitte nur das dafür zugelassene Ladegeräte Typ LI-196B1 (TJEP no. 115501) benutzen. Sperrhebel 1.1.2. Technische Daten für den Draht 3.1. Abzugsperrhebel Modell- TJEP verz. Draht Die Maschine ist mit einer Abzugsperre...
Page 45 Art und Weise benutzt werden als Sie das Ersatzteil von einem autorisierten in der Bedienungsanleitung beschrieben, kann Vertragshändler für TJEP. Verwenden Sie nur dies zu schweren Unfällen führen. Sorgen Sie Original-ersatzteile. deshalb immer dafür den vorgeschriebenen 4.1.7.
Page 46 Ladung aufgeladen werden. Bevor sie 4.2.11. Niemals das Ladegerät ununterbro- das Werkzeug verwenden, laden Sie den Akku chen benutzen. mit dem vorgesehenen TJEP-Ladegerät auf. Wenn Sie das Ladegerät ohne Pausen zwischen den Ladevorgängen zum Aufladen 4.2. Vorsichtsmassnahmen beim benutzen, funktioniert das Gerät nach einiger Aufladen des Akkus mit dem Zeit nicht mehr korrekt.
Page 47 Das Sichtfenster öffnen und mit einem wei- chen Tuch reinigen. Danach das Sichtfenster 20 mm schließen, um zu verhindern, dass Fremdkör- 5.1.2. Clip ca. 20 mm auf der Draht per in die Maschine fallen. Das Drahtende muss ausgestreckt werden, www.tjep.de · 47...
Page 48 Maschine einschalten 6.1. Mit diesem Knopf kann die Vorspan- nung eingestellt werden. Für strammere Sperrhebel Vorspannung den Knopf IM Uhrzeigersinn drehen, für weniger Spannung: GEGEN den 5.4. Vor Inbetriebnahme der Maschine Uhrzeigersinn drehen. immer den Abzug entriegeln 48 · www.tjep.de...
Page 49: Wartung Und Pflege
Bitte niemals die Rödeleinrichtung oder be- Seite gebogen werden. weglichen Teile der Maschine berühren, wenn die Maschine eingeschaltet ist. Sollte sich der Fehler nicht mit Hilfe der Übersicht beheben lassen, bitte diese ausschalten und Ihren nächsten autorisierten Händler kontaktieren. www.tjep.de · 49...
Page 50: Problemlösung
10.1. Problemlösung 50 · www.tjep.de...
Page 51 · 51...
Page 52 KYOCERA UNIMERCO Fastening A/S KYOCERA UNIMERCO Fastening GmbH Drejervej 2 Fritz-Müller-Straße 27 DK-7451 Sunds D-73730 Esslingen Tel +45 97 14 14 40 Tel.: +49 (0)711 34238 732 Fax +45 97 14 14 86 Fax: +49 (0)711 34238 725 tjep@unimerco.com tjep@unimerco.com...

This manual is also suitable for:

Re-bar 40