Summary of Contents for CONTINENTAL EDISON CETG100W
- Page 1 CETG100W Turbine à Glaces Ice Cream Maker – Guide d utilisation Instruction booklet ’ –...
-
Page 2: Précautions Importantes De Sécurité
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Un risque de feu et de choc électrique existe dans tous les appareils électriques et peut causer des blessures ou la mort. Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité. LIRE TOUTES INSTRUCTIONS AVANT ’ UTILISER ’... -
Page 3: Entretien
dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. - Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter que de la moisissure ne se développe à... - Page 4 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ⚫ Avant de brancher l'appareil au secteur, veuillez vérifier si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension principale de votre maison. ⚫ Assurez-vous que la tension est conforme à la plage de tension indiquée sur l'étiquette signalétique et que la mise à la terre de la prise est en bon état.
- Page 5 ⚫ N'utilisez pas les accessoires non recommandés par le fabricant. ⚫ N'activez bouton d'alimentation fréquemment (assurez-vous au moins 5 minutes d'intervalle) pour éviter d'endommager le compresseur. ⚫ Lorsque vous retirez la glace, ne frappez pas la surface ou le bord du récipient pour éviter d'endommager le récipient. ⚫...
- Page 6 DESCRIPTION Structure Moteur Couvercle transparent Pale de mélange Bol de chargement Couvercle supérieur Boitier Base Panneau de commande Mode de réfrigération Mode de Mode glace simple mélange simple...
- Page 7 FONCTIONNEMENT 1. Branchez l'alimentation électrique et branchez le cordon d'alimentation dans une prise appropriée. 2. FONCTIONS DE CONTRÔLE TACTILE 1). DESCRIPTION DES FONCTIONS DES TOUCHES TACTILES ① BOUTON TACTILE D'ALIMENTATION Branchez l'alimentation, appuyez sur ce bouton pendant 1 seconde pour allumer la machine. Le voyant du mode glace est allumé...
- Page 8 ③ Mode glace Le compresseur, le ventilateur et le moteur fonctionnent en même temps. Lorsque la glace est terminée et prête à déguster, 10 bips courts retentiront. Si aucune action n’est réalisée, la fonction maintien en réfrigération s’active automatiquement. Le voyant devient vert et clignote.
- Page 9 COMMENT FAIRE DE LA GLACE REMARQUE : Veuillez nettoyer soigneusement toutes les pièces qui entreront en contact avec la glace avant utilisation, y compris: bol de refroidissement, bol de chargement, pale de ventilateur de mélange, couvercle transparent, etc. Avant le nettoyage, vous devez vous assurer que la fiche du cordon d'alimentation est débranchée de la prise.
- Page 10 Étape 3. Assemblez le couvercle transparent et les composants du moteur. Étape 4. Assemblez la pale du mélangeur au couvercle transparent et aux composants du moteur. Étape 5. Placez l’ensemble dans la machine à glace, assurez-vous que le centre de la coque convexe du bol de chargement et les composants du moteur de la pale du ventilateur de mélange soient alignés.
- Page 11 Étape 6. Branchez l'alimentation, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 1 seconde, la machine démarre, le voyant du mode glace est rouge. Appuyez sur le bouton DÉMARRER / ARRÊT , le voyant devient vert et vous pouvez commencer à faire de la glace.
-
Page 12: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ⚫ Retirez toujours la fiche principale de la prise avant de nettoyer l'appareil. ⚫ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. ⚫ N'utilisez pas de liquides de lavage chimiques ou abrasifs ni d'outils durs pour nettoyer le produit. ⚫... -
Page 13: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Référence d'article : CETG100W Modèle : ICE-1031 Tension / fréquence : 220-240V~, 50Hz Puissance : 100W Réfrigérant : R600a (18g) Classe de protection : I Capacité : 1L Isolant : Cyclopentane (C Version du manuel d'instructions : V1 DÉPANNAGE N°... - Page 14 Les produits électroniques qui n'ont pas été triés de manière sélective sont potentiellement dangereux pour la santé humaine et/ou pour l'environnement en raison de la présence de substances dangereuses. Continental Edison IMPORTE PAR : 120-126 Quai de Bacalan CS 11584...
-
Page 15: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE. ⚫ This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the... - Page 16 and accessible drainage systems. – If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. ⚫ WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
-
Page 17: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS ⚫ Before connecting the appliance to the mains supply, please check if the voltage indicated on the appliance corresponds with the main voltage in your home. ⚫ Ensure the voltage is compliant with the voltage range stated on the rating label, and ensure the earthing of the socket is in good condition. - Page 18 edge of the container to avoid damage to the container. ⚫ Do not start the power switch when the ice cream container barrel is not installed in place or the mixing fan blade is not placed properly. ⚫ The initial temperature of making ice cream mixture is 25±5℃.
- Page 19 DESCRIPTION Structure Motor Transparent lid Mixing blade Loading bowl Top lid Housing Base Control panel Single refrigeration Single mixing Ice cream mode mode mode...
-
Page 20: Operation
OPERATION 1. Connect the power supply and plug the power cord into a suitable socket. 2. TOUCH CONTROL FUNCTIONS 1). FUNCTION DESCRIPTION OF TOUCH BUTTONS ① POWER TOUCH BUTTON Plug in the power supply, touch the power button for 1 second to turn on the machine, the indicator light of ice cream mode is on red light, and touch the power button for 1 second again to shut down the machine. - Page 21 ③ Ice cream mode The compressor, mixing motor and cooling fan are started, when the ice cream is finished, 10 short beeps will sound. At this time, you can enjoy the ice cream. If there is no operation, it will enter into the keep cold function automatically, the indicator light of ice cream mode will turn green and flash, 10 short beeps will sound after the keep cold function is finished.
- Page 22 HOW TO MAKE ICE-CREAM NOTE: Please thoroughly clean all parts that will contact with ice cream before use, including: cooling bowl, loading bowl, mixing fan blade, transparent lid, etc. Before cleaning, you must ensure that the power cord plug is disconnected from the outlet.
- Page 23 Step 3. Install the transparent lid and motor components. Step 4. Install the mixing fan blade, transparent lid and motor components. Step 5. Put the components installed in step 4 into the ice cream machine, make sure that the center of the convex hull of the loading bowl and the motor components of the mixing fan blade are in the same straight line, lock the components clockwise, and make sure that the triangle mark on the components rotates to the "LOCK"...
- Page 24 Step 6. Plug in the power supply, touch the power button for 1 second, the machine starts up, the ice cream mode indicator light is red, touch the START/STOP button, the indicator light is green, and start to make ice cream. Step 7.
-
Page 25: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE ⚫ Always remove the main plug from the socket before cleaning the appliance. ⚫ Never immerse the appliance into water. ⚫ Do not use chemical or abrasive washing liquids and hard tools to clean the product. ⚫ Do not use dishwasher to clean the loading bowl, and do not use water to directly wash the evaporator. -
Page 26: Specifications
SPECIFICATIONS Item reference: CETG100W Model: ICE-1031 Voltage/Frequency: 220-240V~, 50Hz Wattage: 100W Refrigerant: R600a (18g) Protection class: I Capacity: 1L Vesicant: Cyclopentane (C Manual version: V1 TROUBLE SHOOTING Exist problem Reason analysis Resolutions There are water drops Wait 3-8 minutes Not easy to take out... -
Page 27: Correct Disposal Of This Product
For more information, you can contact your local or regional administration. Electronic products that have not been selectively sorted are potentially a human health and/or an environment hazard due to the presence of dangerous substances. Continental Edison IMPORT BY: 120-126 Quai de Bacalan A.M.C. - Page 28 Continental Edison www.continentaledison.fr...
Need help?
Do you have a question about the CETG100W and is the answer not in the manual?
Questions and answers