Page 4
SFD51 Do not place the device near sources of heat, ame, an electric ź heating element or a hot oven. Do not place on any other device. The appliance must not be used by children. Keep the appliance and ź its cord out of the reach of children The appliance may be used by individuals with limited physical, ź...
Page 5
SFD51 Do not clean the appliance under running water or immerse the ź ventilation and heating base in water. The appliance is suitable only for drying foods such as mushrooms, ź fruit, vegetables, and herbs. Leave space between the dried products to ensure free air ow. ź...
Page 6
SFD51 Device is compliant with EU directives: - Low voltage directive (LVD), - Electromagnetic compatibility (EMC), Device marked CE mark on rating label. TECHNICAL DATA: Power Supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz ź Power: 420 W ź Sound power LWA: 58 dB ź...
Page 7
SFD51 Press the setting mode button to set the timer. The display will show the time after which the appliance will ź turn off (hours: minutes). The display will start ashing. While the display ashes, use the + and – buttons to change the setting of the timer.
Page 8
SFD51 WICHTIGE INFORMATIONEN: Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des ź Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Się mit der Verwendung dieses Produktes beginnen. Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung ź...
Page 9
SFD51 immer am Stecker aus der Steckdose ziehen. ź Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel ź oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen. Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne ź...
Page 10
SFD51 irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es ź nicht richtig arbeitet. Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig, es besteht eine ź Stromschlaggefahr. Geben Sie das beschädigte Gerät an einen zuständigen Servicepunkt ab, um es überprüfen oder reparieren zu l a s s e n .
Page 11
SFD51 Gerätekomponenten können während des Betriebs heiß werden, ź seien Sie vorsichtig beim Berühren des Geräts während des Betriebs und unmittelbar nach dem Betrieb. Verwenden Sie das Gerät an einem Ort, an dem die Luft frei von ź Verunreinigungen und Geruchsstoffen ist. Beim Trocknen von Lebensmitteln durchströmt die Luft die Lebensmittel und eventuelle Verunreinigungen können auf den getrockneten Lebensmitteln verbleiben.
Page 12
SFD51 1. Bedienfeld: a) Ein-/Aus-Taste b) + und - Tasten c) Einstellmodustaste (Zeit/Temperatur) d) Display 2. Belüftungs- und Heizungssockel 3. Sieblagen 4. Deckel BENUTZUNG DES GERÄTES Bereiten Sie die Produkte zum Trocknen vor. Die Produkte sollten von guter Qualität sowie gereinigt und ohne Spuren von Verderb oder Schimmel sein.
SFD51 WAŻNE INFORMACJE: Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością ź produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję ź obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą...
Page 15
SFD51 wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do ź śmiertelnego porażenia prądem. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez ź nadzoru. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie. ź Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń ź...
Page 16
SFD51 samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie ź oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub ź...
Page 17
SFD51 Urządzenie należy użytkować w miejscu gdzie powietrze jest ź pozbawione zanieczyszczeń oraz substancji zapachowych. Podczas suszenia żywności powietrze przepływa przez produkty spożywcze i wszelkie zanieczyszczenia mogą pozostać na suszonych produktach. Nad urządzeniem nie należy umieszczać żadnych urządzeń ź elektrycznych. Urządzenie podczas pracy emituje gorące i wilgotne powietrze, które ź...
Page 18
SFD51 1. Panel sterowania: a) przycisk włącznika b) przyciski + i - c) przycisk trybu ustawień (czas/temperatura) d) wyświetlacz 2. Podstawa wentylacyjno-grzejna 3. Sita 4. Pokrywa UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Przygotować produkty do suszenia. Powinny być dobrej jakości, oczyszczone, bez śladów nadpsucia czy pleśni. Pokroić...
Need help?
Do you have a question about the SFG51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers