Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CORDLESS
MULTIFUNCTIONAL TOOL
ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
IMPORTANT
ВНИМАНИЕ
Read this manual before use аnd retain for future reference.
Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией
устройства и сохраните его для дальнейшего использования.
USER MANUAL
Руководство по эксплуатации
MTL-IB-18-02
#
The date of manufacture
is indicated on the product.
Дата изготовления указана
на изделии.
28401
#
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Denzel MTL-IB-18-02
Summary of Contents for Denzel MTL-IB-18-02
- Page 1 USER MANUAL Руководство по эксплуатации CORDLESS MTL-IB-18-02 28401 MULTIFUNCTIONAL TOOL ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ Read this manual before use аnd retain for future reference. The date of manufacture IMPORTANT is indicated on the product. Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией ВНИМАНИЕ Дата изготовления указана...
-
Page 2: Table Of Contents
CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL СОNTENT PROPER USAGE AND GENERAL INFORMATION ........................3 ACCESSORIES ......................................3 SPECIFICATIONS ....................................3 SAFETY WARNINGS ....................................4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC TOOLS ..................... 4 HANDLING INSTRUCTIONS ................................8 OPERATION ......................................8 NOISE AND VIBRATION ..................................11 MAINTENANCE ....................................... -
Page 3: Proper Usage And General Information
1 pc. 10. Side handle 1 pc. 11. Instruction manual with warranty card 1 pc. SPECIFICATIONS Table 1 Item / Моdel 28401 / MTL-IB-18-02 No-load oscillating speed, min 5000…20000 Oscillation angle, degrees Quick-change of tooling Working light Battery type Li-Ion Rated voltage of the battery, V Battery capacity, А*h... -
Page 4: Safety Warnings
CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL Item / Моdel 28401 / MTL-IB-18-02 Voltage/frequency of the charger, V / Hz 230/50 Battery charging time, h Oscillation frequency adjustment Lock on switch The number of positions of the side handle Degree of protection against penetration of objects and liquids... - Page 5 CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL Electrical safety a) The cable plug of an electric tool must match a power outlet. Never modify an electrical cable plug. Do not use connecting adapter plugs, if there is a ground wire in the power cable of the electric tool. Usage of the original cable plug and a corresponding power outlet reduces the risk of electric shock.
- Page 6 CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL e) Check an electric tool regularly. Check alignment accuracy and ease of movement of moving parts, integrity of parts and any other elements of the electric tool affecting its work. Do not use a broken electric tool until it is com- pletely repaired.
- Page 7 CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL f) Do not use accessories that require the use of coolants. The use of water or other coolants can cause damage to the electric machine. g) Hold the electric machine tight and take a position in which you can counteract the reverse forces. Always use the extra handle to best counteract reverse forces or the reactionary moments.
-
Page 8: Handling Instructions
CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL HANDLING INSTRUCTIONS General view of the tool is shown on picture 1. Tool housing Lever of the tooling fixing Switch key Main handle Oscillation frequency controller Rechargeable battery Battery Lock Key Side handle Tooling 10. Battery protection key 11. - Page 9 CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL Installation / removal of tooling To install a tooling it is necessary: • to open the tooling lock mechanism by lifting the lever 2 (рiс. 1), remove it from the retainer, and rotate 120-140 degrees in the direction of the arrow «UNLOCK» printed on the right side of the case; •...
- Page 10 CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL Plug the charger into wall outlet. In 1…2 s indicator 16 (pic. 1) of the charger glows green, which indicates readiness for work. Install the rechargeable battery into the charger guides until it stops, do not put much effort. If the battery is not instal- led on the charger without much effort, check that the charger and battery match the rated voltage and model.
-
Page 11: Noise And Vibration
CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL • always use the machine only for the types of work for which it is intended. When processing, use only the designated tooling which is absolutely safe; • do not allow mechanical damage, shock, falling of the tool on hard surfaces, etc.; •... -
Page 12: Recycling
CORDLESS MULTIFUNCTIONAL TOOL Possible faults Fault Probable cause Elimination method Low battery. Charge the battery. The tool does not turn on, the charge indicator is off. Battery faulty. Call the service center. Faulty engine or control system. Call the service center. The tool does not turn on, the charger indicator is on. -
Page 13: Инструмент Аккумуляторный Многофункциональный
ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..........................14 КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................14 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................. 14 СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................15 ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ ..........15 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ ............................19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ....................................20 ШУМ И ВИБРАЦИЯ ....................................23 ОБСЛУЖИВАНИЕ... -
Page 14: Назначение И Общая Информация
1 шт. 11. Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон 1 шт. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Артикул / Модель 28401 / MTL-IB-18-02 Частота колебаний шпинделя, мин 5000…20000 Угол колебаний шпинделя, град Быстросъемный механизм для замены оснастки Подсветка рабочей зоны Тип АКБ... -
Page 15: Символы Безопасности
ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ Артикул / Модель 28401 / MTL-IB-18-02 Защита от глубокого разряда батареи Параметры сети, В~ Гц 230~ 50 Время зарядки АКБ, ч Регулировка частоты колебаний Фиксатор клавиши “Пуск“ Количество положений боковой рукоятки Степень защиты от проникновения предметов и жидкости... - Page 16 ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ в) Во время работы с электроинструментом не подпускайте близко детей или посторонних лиц. Отвлечение внимания может вызвать у вас потерю контроля над рабочим процессом. Электробезопасность a) Вилка кабеля электроинструмента должна соответствовать штепсельной розетке. Ни в коем случае не видо- изменяйте...
- Page 17 ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ж) Если электроинструмент снабжен устройством сбора и удаления пыли, убедитесь, что данное устройство под- ключено и используется надлежащим образом. Использование устройства пылеудаления значительно сни- жает риск возникновения несчастного случая, связанного с запыленностью рабочего пространства. Использование электроинструментов и технический уход a) Не...
- Page 18 ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ з) Заготовку необходимо закреплять в зажимных приспособлениях или тисках, таким образом она удержи- вается более надежно, чем в руках. Дополнительные меры безопасности для многофункциональных инструментов Общие предупреждающие указания а) Не применяйте оснастку и принадлежности, которые не предусмотрены изготовителем специально для...
-
Page 19: Устройство И Принцип Работы
ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ Общий вид машины представлен на рисунке 1. Рис. 1 Корпус механизма Оснастка Рычаг механизма фиксации оснастки 10. Ключ защиты аккумулятора Клавиша выключателя 11. Кнопка индикатора заряда аккумулятора Рукоятка основная 12. Индикатор заряда аккумулятора Регулятор... -
Page 20: Эксплуатация
ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ оснастки. Механизм фиксации управляется рычагом 2 (рис. 1). На корпусе двигателя имеется клавиша 3 (рис. 1) включения двигателя, имеющая возможность фиксироваться во включенном положении, и регуля- тор частоты колебаний 5 (рис. 1). Корпус двигателя оканчивается разъемом для присоединения аккумуля- торной... - Page 21 ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВНИМАНИЕ! Никогда не подключайте к инструменту аккумуляторные батареи конструкции или типа, отличных от оригинальных. Применение батарей, не предназначенных для данной модели инструмента, может привести к выходу из строя как инструмента, так и батареи. Установка Присоедините заряженную аккумуляторную батарею к инструменту, перемещая ее по направляющим разъема...
- Page 22 ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ Включение машины и регулировка частоты вибраций Для выключения двигателя машины переведите выключатель питания 3 (рис. 1) в положение «Включено» / «I», сдвинув его вперед по направлению к корпусу исполнительного механизма. ВНИМАНИЕ! Машина имеет электронное управление двигателем с функцией плавного пуска. При вклю- чении...
-
Page 23: Шум И Вибрация
ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ Учитывайте, что заготовки, имеющие значительный вес или жестко закрепленные на массивном основа- нии, обрабатываются эффективнее. В процессе работы машина создает значительные вибрации, используйте антивибрационные перчатки. Не допускайте перегрева наружных частей машины при длительной работе. При чрезмерном нагреве пре- кратите... -
Page 24: Утилизация
ИНСТРУМЕНТ АККУМУЛЯТОРНЫЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ Неисправность Вероятная причина Метод устранения Потеря мощности двига- теля при работе, запах гари, Неисправность двигателя. Обратиться в сервисный центр. вспышки внутри корпуса. Батарея не заряжается, инди- катор зарядного устройства Неисправность батареи. Заменить батарею. светится. Батарея не заряжается, индика- Обратиться... - Page 25 Гарантийный талон Гарантийный талон срок гарантии 12 месяцев срок гарантии 12 месяцев с возможностью расширенной с возможностью расширенной гарантии до 36 месяцев гарантии до 36 месяцев ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, требуйте от продавца полностью заполнить все поля гарантийного талона. Наименование изделия: Серийный номер: Дата...
- Page 26 Гарантийные обязательства компании ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА» При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в вашем присутствии, инструкцию по эксплуатации на русском языке и заполненный гарантийный талон. При отсутствии у вас правильно заполненного гарантийного талона мы будем вынуждены отклонить ваши претензии по качеству данного изделия. Перед...
- Page 27 Печать сервисного центра и подпись ответственного лица Печать сервисного центра и подпись ответственного лица Печать сервисного центра и подпись ответственного лица...
Need help?
Do you have a question about the MTL-IB-18-02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers