LG -D686 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-D686
  6. Quick reference manual

LG -D686 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for LG-D686:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Руководство пользователя
Посібник користувача
Қысқаша анықтамалық нұсқаулық
Quick Reference Guide
LG-D686
MFL68586801 (1.0)
P У С С К И Й
УКРАЇНСЬКА
Қ А З А Қ Ш А
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-D686

Summary of Contents for LG LG-D686

  • Page 1 P У С С К И Й All manuals and user guides at all-guides.com УКРАЇНСЬКА Қ А З А Қ Ш А E N G L I S H Руководство пользователя Посібник користувача Қысқаша анықтамалық нұсқаулық Quick Reference Guide LG-D686 www.lg.com MFL68586801 (1.0)
  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. (беспроводная Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений локальная внутри помещений, но не может использоваться вне помещений во сеть) Франции, России и Украине. Цим...
  • Page 4 • Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем. • ©2014 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки...

  • Page 5: Table Of Contents

    Содержание All manuals and user guides at all-guides.com Содержание ..........2 Wi-Fi ..............41 Подключение к сетям Wi-Fi ......41 Рекомендации по безопасной и Настройка Wi-Fi и подключение к сети эффективной эксплуатации ....... 5 Wi-Fi ...............41 Bluetooth............42 Важное примечание ........15 Общий доступ к подключению для передачи...
  • Page 6 В виде переписки ........55 QuickTranslator ..........70 Изменение настроек сообщений ....55 QuickRemote ..........71 LG SmartWorld ..........72 Эл. почта ............56 Как попасть в LG SmartWorld с Управление аккаунтом электронной телефона .............72 почты ...............56 Мультимедиа ..........74 Работа с папками аккаунтов .....56 Создание...

  • Page 7: Содержание

    Сведения о резервном копировании и Дисплей ............95 восстановлении данных со смартфона 83 Общие .............98 Резервное копирование данных смартфона............84 Программное обеспечение ПК (LG PC Создание расписания для Suite)............103 автоматического резервного копирования .............85 Обновление ПО телефона ......106 Восстановление данных смартфона ..85 Обновление...
  • Page 8 all-gui des.c...

  • Page 9: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    загруженных в момент возникновения ошибки приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним может получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения...
  • Page 10 и может привести к аннулированию гарантии. • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. • Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. • Не допускайте падения телефона. • Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске. •...
  • Page 12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации All manuals and user guides at all-guides.com • Ваш мобильный телефон — это электронное устройство, которое выделяет тепло в ходе нормальной работы. Очень продолжительный контакт с кожей при отсутствии соответствующего проветривания может привести к появлению дискомфорта...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов.
  • Page 14 all-gui des.c...
  • Page 15 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ: Прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может привести к потере слуха. Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность...
  • Page 16 • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора.
  • Page 17 мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки...
  • Page 18 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ Твин Тауэр...
  • Page 19 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации All manuals and user guides at all-guides.com Утилизация старого оборудования 1 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. 2 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально...
  • Page 20 all-gui des.c...

  • Page 21: Важное Примечание

    Важное примечание All manuals and user guides at all-guides.com Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией! Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Когда...
  • Page 22 Важное примечание All manuals and user guides at all-guides.com • Уменьшите яркость экрана и установите менее длительное время до отключения экрана. • Отключите функцию автоматической синхронизации Gmail, календаря, списка контактов и других приложений. • Некоторые приложения, загруженные из сети Интернет, могут привести к уменьшению...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ВНИМАНИЕ! Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения только из проверенных источников, таких как Play Store™. Неверно установленные приложения могут привести к неправильной работе телефона или возникновению серьезной ошибки. Следует удалять такие приложения и связанные с ними данные и настройки из...
  • Page 24 телефона. Выключите телефон. Нажмите и удерживайте клавиши Питание/Блокировка + Уменьшить громкость. Отпустите кнопки, когда отобразится логотип LG, затем снова нажмите и удерживайте кнопку Питание/Блокировка + кнопку Уменьшить громкость. Отпустите все кнопки после того, как отобразится экран АППАРАТНОГО СБРОСА НАСТРОЕК. Телефон предоставит выбор функции аппаратного сброса с помощью утилиты...
  • Page 25 неличного характера. Данная информация хранится на телефоне, и доступ к ней может получить только LG в том случае, если телефон будет непосредственно возвращен в центр LG с целью ремонта или сервисного обслуживания. Отчет с данными об ошибке может использоваться LG только для диагностики и улучшения...
  • Page 26 all-gui des.c...
  • Page 27 Важное примечание All manuals and user guides at all-guides.com Прокрутите список, коснитесь нужного приложения и коснитесь Стоп, чтобы завершить его. ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения нескольких задач коснитесь и удерживайте клавишу главного экрана для перехода к другому приложению во время использования данного приложения. При этом первое приложение продолжает работать...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Когда экран не отвечает Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок: Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание/Блокировка 10 секунд. Если проблему не удается решить, обратитесь в сервисный центр.

  • Page 29: Знакомство С Телефоном

    Знакомство с телефоном All manuals and user guides at all-guides.com Обзор телефона Динамик Датчик приближения Объектив передней камеры Кнопка Питание/Блокировка • Включение или выключение телефона нажатием и удержанием этой клавиши. • Короткое нажатие: блокировка или разблокировка экрана. Сенсорный экран Клавиша Назад •...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ВНИМАНИЕ! Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него. Это может привести к повреждению ЖК-дисплея и сенсорной панели. Не закрывайте датчик приближения ЖК-дисплея защитной пленкой. Это может привести к неисправности датчика.
  • Page 31 Знакомство с телефоном All manuals and user guides at all-guides.com Задняя крышка Объектив камеры Вспышка Разъем для карты Аккумулятор MicroSD Разъемы для SIM- карт...
  • Page 32 all-gui des.c...

  • Page 33: Установка Sim-Карты И Аккумулятора

    All manuals and user guides at all-guides.com Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: Для того чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте телефон в руке. Другой рукой приподнимите заднюю крышку, как показано на рисунке.
  • Page 34 Знакомство с телефоном All manuals and user guides at all-guides.com Вставьте SIM-карты в соответствующие гнезда, как показано на рисунке. Позолоченные контакты на SIM-карте должны быть обращены вниз. Установите аккумулятор в штатный отсек, соединив позолоченные контакты телефона и аккумулятора и нажав на него до щелчка .

  • Page 35: Зарядка Аккумулятора Телефона

    используйте зарядное устройство. Чтобы зарядить устройство, можно также подключить его к компьютеру через кабель USB. ВНИМАНИЕ! Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование не утвержденных компанией зарядных устройств или кабелей может привести к задержке зарядки аккумулятора или появлению...

  • Page 36: Использование Карты Памяти

    Знакомство с телефоном All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ! При первом использовании, аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы. Не открывайте крышку отсека для аккумулятора во время зарядки телефона. Использование карты памяти Телефон поддерживает карты памяти microSD и...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Безопасное извлечение карты памяти: > вкладка Приложения > Настройки > Карта SD и память телефона Коснитесь в разделе УСТРОЙСТВО > Извлечь карту SD. ПРИМЕЧАНИЕ! Устанавливайте в телефон только совместимые карты памяти. Установка несовместимой карты памяти может привести к повреждению карты, хранящихся на ней...
  • Page 38 all-gui des.c...

  • Page 39: Блокировка И Разблокировка Экрана

    Знакомство с телефоном All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ. При форматировании карты памяти все файлы с нее будут удалены. Коснитесь , чтобы открыть список приложений. Прокрутите список и нажмите Настройки. > Карта SD и память телефона на вкладке УСТРОЙСТВО. Коснитесь...

  • Page 40: Включить Экран

    Установите флажок напротив Включить/выключить экран. Дважды быстро коснитесь центральной области экрана, чтобы включить его. Экран будет выключен при двойном касании строки состояния на любом экране (кроме видоискателя камеры) или пустой области главного экрана LG и экрана блокировки. ПРИМЕЧАНИЕ: · При включении экрана не закрывайте датчик приближения. В противном...

  • Page 41: Главный Экран

    Главный экран All manuals and user guides at all-guides.com Советы по работе с сенсорным экраном Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — при помощи одного касания пальцем можно выбирать элементы, ссылки, ярлыки и буквы на экранной клавиатуре. Касание...

  • Page 42: Главный Экран

    All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ! Чтобы выбрать пункт меню, коснитесь этого значка. Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие, но уверенные прикосновения. Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. Главный...

  • Page 43: Настройка Главного Экрана

    Главный экран All manuals and user guides at all-guides.com Настройка главного экрана Главный экран можно настроить, добавляя на него приложения, загрузки, виджеты и изменяя обои. Чтобы телефоном было удобнее пользоваться, добавьте избранные приложения и виджеты на главный экран. Добавление элементов на главный экран: Коснитесь...
  • Page 44 all-gui des.c...

  • Page 45: Уведомления

    All manuals and user guides at all-guides.com Уведомления Уведомления оповещают о получении новых сообщений, событиях календаря, сигналах будильника, а также о текущих событиях, например, о загрузке видео. На панели уведомлений можно просмотреть текущее состояние телефона и ожидающие уведомления. При получении уведомления вверху экрана появляется его значок. Значки ожидающих...

  • Page 46: Значки Индикаторов В Строке Состояния

    Главный экран All manuals and user guides at all-guides.com Перестановка элементов быстрых настроек на панели уведомлений Коснитесь . Затем вы можете просмотреть и поменять порядок размещения элементов на панели уведомлений. ПРИМЕЧАНИЕ. При длительном нажатии значка в верхней части экрана происходит переход...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Значок Описание Значок Описание Нет SIM-карты Режим вибрации Аккумулятор полностью Сигнал отсутствует заряжен Режим "В самолете" Идет зарядка аккумулятора Подключение к сети Wi-Fi Загрузка данных активно Проводная гарнитура Пересылка данных Выполняется вызов Запрос GPS Получение...
  • Page 48 Главный экран All manuals and user guides at all-guides.com Значок Описание Значок Описание USB-модем и портативная Новая голосовая почта точка доступа включены Звонок приглушен Включен VPN Включен накопитель по Тихий режим активирован беспроводной связи Режим обмена данными Заставка включена включен Воспроизводится...

  • Page 49: Экранная Клавиатура

    All manuals and user guides at all-guides.com Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура автоматически отображается, когда требуется ввести текст. Чтобы открыть экранную клавиатуру вручную, просто коснитесь текстового поля, в которое требуется ввести текст. Использование клавиатуры и ввод текста Коснитесь...
  • Page 50 all-gui des.c...

  • Page 51: Настройка Аккаунта Google

    Настройка аккаунта Google All manuals and user guides at all-guides.com При первом включении телефона появляется возможность активировать сеть, войти в аккаунт Google и выбрать способ использования определенных сервисов Google. Настройка аккаунта Google: • Войдите в аккаунт Google с предложенного экрана настройки. ИЛИ...

  • Page 52: Подключение К Сетям И Устройствам

    Подключение к сетям и устройствам All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Пользуйтесь беспроводным интернетом с помощью Wi-Fi без дополнительной платы. Подключение к сетям Wi-Fi Для...

  • Page 53: Bluetooth

    соответствующего приложения, а не меню Bluetooth, как на других мобильных телефонах. ПРИМЕЧАНИЕ! LG не несет ответственности за потери, перехват или злоупотребление данными, отправленными или полученным через функцию беспроводной связи Bluetooth. Всегда удостоверяйтесь в том, что обмен данными происходит с надёжными и...

  • Page 54: Общий Доступ К Подключению Для Передачи Данных

    All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые устройства, особенно гарнитуры или автомобильные наушники hands-free, могут иметь фиксированный PIN-код Bluetooth, например, 0000. Если у другого устройства есть PIN-код, появится запрос на его ввод. Передача данных с помощью беспроводной технологии Bluetooth Выберите...
  • Page 55 Подключение к сетям и устройствам All manuals and user guides at all-guides.com При предоставлении доступа к подключению для передачи данных телефона в строке состояния отображается значок, а на панели уведомлений показано уведомление. Информацию о подключении общего модема и портативных точек доступа, включая...
  • Page 56 all-gui des.c...

  • Page 57: Wi-Fi Direct

    All manuals and user guides at all-guides.com • Можно также коснуться меню Безопасность, чтобы настроить сеть в режиме безопасности Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) с использованием общего ключа (PSK). • При выборе элемента WPA2 PSK поле ввода пароля будет добавлено в диалоговое...

  • Page 58: Smartshare

    Подключение к сетям и устройствам All manuals and user guides at all-guides.com SmartShare Функцией SmartShare удобно пользоваться в приложениях Галерея, Музыка, Видео и т.д. Использование содержимого нескольких устройств Вы можете поделиться содержимым своего телефона с несколькими устройствами. Коснитесь чтобы поделиться содержимым с помощью приложений Галерея, Музыка, Видео, POLARIS Viewer 4.

  • Page 59: Использование Содержимого Близлежащих Устройств

    Передача музыки, фото и видео с использованием режима запоминающего устройства USB Подключите телефон к ПК с помощью USB-кабеля. Если драйвер для платформы LG Android не установлен на ПК, выполните изменение настроек вручную. Выберите Настройки > Подключение к ПК > Тип USB-соединения, затем выберите Синхронизация носителя (MTP).
  • Page 60 Подключение к сетям и устройствам All manuals and user guides at all-guides.com Выберите параметр Синхронизация носителя (MTP). При подключении на экране ПК появится всплывающее окно. Откройте Windows Media Player для синхронизации музыкальных файлов. Отредактируйте или введите имя устройства во всплывающем окне (при необходимости).

  • Page 61: Вызовы

    Вызовы All manuals and user guides at all-guides.com Выполнение вызова Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру набора номера. Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь Коснитесь , чтобы совершить вызов. Чтобы завершить вызов, коснитесь значка Завершить СОВЕТ. Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и удерживайте...
  • Page 62 all-gui des.c...

  • Page 63: Настройка Громкости Вызова

    Вызовы All manuals and user guides at all-guides.com СОВЕТ. Отклонить и отправить сообщение Данная функция позволяет быстро отправить сообщение. Эта функция может быть полезна, если необходимо отправить сообщение в случае отклонения вызова в ходе совещания. Настройка громкости вызова Для регулировки громкости во время разговора по телефону пользуйтесь клавишей...

  • Page 64: Просмотр Журнала Вызовов

    All manuals and user guides at all-guides.com Просмотр журнала вызовов и выберите вкладку Вызовы На главном экране коснитесь Просмотрите полный список всех набранных, полученных и пропущенных вызовов. СОВЕТ. Коснитесь отчета о любом из звонков, чтобы увидеть дату, время и продолжительность разговора. Коснитесь...

  • Page 65: Контакты

    Контакты All manuals and user guides at all-guides.com Можно добавлять контакты в телефон и синхронизировать их с контактами аккаунта Google или другими аккаунтами, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта На основном экране Коснитесь, чтобы открыть контакты. Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Добавление...

  • Page 66: Создание Группы

    All manuals and user guides at all-guides.com Коснитесь звездочки справа в углу от имени контакта. Звездочка окрашивается в желтый цвет. Удаление контакта из списка избранных Коснитесь, чтобы открыть контакты. Коснитесь вкладки и выберите контакт, чтобы посмотреть подробности. Коснитесь желтой звездочки в правом углу имени контакта. Звездочка окрашивается...

  • Page 67: Сообщения

    Сообщения All manuals and user guides at all-guides.com В телефоне функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений Чтобы открыть пустое сообщение, на главном экране коснитесь значка затем коснитесь В поле Кому введите имя контакта. При введении имени абонента появляются соответствующие...
  • Page 68 all-gui des.c...

  • Page 69: В Виде Переписки

    All manuals and user guides at all-guides.com В виде переписки Сообщения (SMS, MMS), которыми вы обмениваетесь с другими пользователями, могут отображаться в хронологическом порядке, для удобного просмотра переписки. Изменение настроек сообщений Настройки сообщений уже заданы в телефоне, поэтому можно немедленно начать...

  • Page 70: Эл. Почта

    Эл. почта All manuals and user guides at all-guides.com Для работы с электронной почтой (например, с адресами, зарегистрированными на Gmail) используйте приложение Эл. почта. Приложение Электронная почта поддерживает следующие типы учетных записей: POP3, IMAP и Exchange. Настройки аккаунта может предоставить поставщик услуг или системный администратор.

  • Page 71: Создание И Отправка Сообщения Электронной Почты

    All manuals and user guides at all-guides.com Создание и отправка сообщения электронной почты Чтобы создать или отправить сообщение электронной почты, выполните следующие действия: Не закрывая приложения Электронная почта, коснитесь Введите адрес получателя сообщения. По мере ввода текста будут предлагаться адреса из списка контактов. При вводе нескольких адресов их следует разделять...

  • Page 72: Камера

    Камера All manuals and user guides at all-guides.com Чтобы открыть приложение Камера, коснитесь Камера на главном экране. Применение видоискателя Вспышка – Включение вспышки во время фотосъемки при плохом освещении. Переключить камеру – Переключение между передней и задней камерой. Режим съемки – выберите режим: Обычный, Панорама, Серийная съемка , Крупный...

  • Page 73: Расширенные Настройки

    All manuals and user guides at all-guides.com Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь для доступа к дополнительным настройкам. Изменить настройки камеры можно с помощью колеса прокрутки. После выбора этого параметра коснитесь клавиши Назад. Позволяет сделать снимок с помощью голосовой команды. Определение...
  • Page 74 all-gui des.c...
  • Page 75 Камера All manuals and user guides at all-guides.com Активируйте для использования вашим телефоном сервисов, поддерживающих геолокацию. Делайте снимки, где бы вы не находились, и привязывайте их к месту съемки. Если загрузить снимки с привязкой к месту в блог, поддерживающий эту функцию, вы сможете просматривать снимки, отображенные...

  • Page 76: Быстрая Съемка

    All manuals and user guides at all-guides.com Быстрая съемка Откройте приложение Камера. Расположите телефон горизонтально и направьте объектив в направлении объекта съемки. В центре экрана видоискателя отобразится рамка фокусировки. Также можно коснуться любой части экрана для фокусировки в этой точке. Зеленый...

  • Page 77: Просмотр Сохраненных Фотографий

    Камера All manuals and user guides at all-guides.com Коснитесь клавиши Меню , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Установить изображение как — Коснитесь, чтобы использовать снимок в качестве фотографии контакта, обоев главного экрана или экрана блокировки. Переместить — коснитесь, чтобы переместить фотографию в другое место. Копировать...

  • Page 78: Видеокамера

    Видеокамера All manuals and user guides at all-guides.com Применение видоискателя Вспышка – Коснитесь для вкл. или выкл. или Aвто вспышки. Переключить камеру – Переключение между передней и задней камерой. Настройки – Коснитесь значка, чтобы открыть меню настроек. Режим камеры – Чтобы перейти в режим камеры, коснитесь значка и перетащите...

  • Page 79: Расширенные Настройки

    Видеокамера All manuals and user guides at all-guides.com Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь для доступа ко всем дополнительным настройкам. Позволяет изменить разрешение видео на HD (1280x720), QVGA (320x240) и QCIF (176x144). Определение и регулировка количества света, попадающего в объектив. Сдвиньте...
  • Page 80 all-gui des.c...

  • Page 81: Простая Видеосъемка

    All manuals and user guides at all-guides.com Простая видеосъемка Откройте приложение Камера и коснитесь кнопки Режим видеосъемки. На экране отобразится окно видоискателя. Удерживая телефон, направьте объектив на объект съемки. Коснитесь один раз, чтобы начать запись. В левом верхнем углу видоискателя появится красный индикатор, а также таймер, отображающий...

  • Page 82: Просмотр Записанных Видео

    Видеокамера All manuals and user guides at all-guides.com Просмотр записанных видео В видоискателе коснитесь > Настройка громкости во время просмотра видео Для регулировки громкости при воспроизведении видеоклипа используйте клавиши громкости на левой стороне телефона.

  • Page 83: Функция

    Функция All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo Используйте функцию QuickMemo для практичного и удобного создания заметок во время телефонного разговора, используя сохраненные изображения или на текущем экране телефона. Откройте экран QuickMemo, удерживая в течение секунды быструю кнопку нажатой на дисплее, снимок...

  • Page 84: Использование Параметров Quickmemo

    Функция All manuals and user guides at all-guides.com Коснитесь в меню редактирования и выберите для сохранения заметки на текущем экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Пользуйтесь кончиками пальцев при использовании функции QuickMemo. Не касайтесь ногтем. Использование параметров QuickMemo При использовании функции QuickMemo можно с легкостью пользоваться параметрами...

  • Page 85: Qslide

    All manuals and user guides at all-guides.com QSlide Из любого экрана активируйте блокнот, календарь и некоторые другие приложения в виде окна внутри экрана. Коснитесь для отключения функции QSlide и возврата к полноэкранному отображению окна приложения. Коснитесь, чтобы настроить прозрачность. Коснитесь для отключения функции...
  • Page 86 all-gui des.c...

  • Page 87: Quicktranslator

    Функция All manuals and user guides at all-guides.com QuickTranslator Просто наведите камеру смартфона на предложение на иностранном языке, которое вы хотите понять. Можно получать перевод в реальном времени всегда и везде. Можно купить дополнительные словари для автономного перевода в магазине Google Play.

  • Page 88: Quickremote

    All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ: Процент распознавания может различаться в зависимости от размера, шрифта, цвета, яркости и угла наклона букв текста, который необходимо перевести. QuickRemote Функция QuickRemote превращает ваш телефон в универсальный пульт ДУ, с помощью которого можно управлять телевизором, DVD-плеером и Blu-ray. Коснитесь...

  • Page 89: Lg Smartworld

    > вкладка Приложения > коснитесь значка Коснитесь для доступа к LG SmartWorld. Коснитесь Войти и введите имя пользователя и пароль доступа в LG SmartWorld. Если вы еще не зарегистрированы, коснитесь Регистрация, чтобы стать полноправным членом LG SmartWorld. Загружайте содержимое по собственному выбору.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com * LG SmartWorld может быть недоступен в определенных странах или в сетях некоторых операторов. ПРИМЕЧАНИЕ. Что делать, если значок не отображается? 1 Используя мобильный браузер, войдите в LG SmartWorld (www.lgworld.com) и выберите свою страну.

  • Page 91: Мультимедиа

    Мультимедиа All manuals and user guides at all-guides.com Галерея Для быстрого доступа к файлам мультимедиа их можно хранить во внутренней памяти. Используйте данное приложение для просмотра файлов мультимедиа в виде изображений и видео. > вкладка Приложения > Галерея. Коснитесь При помощи приложения Галерея можно управлять и передавать изображения и...
  • Page 92 all-gui des.c...

  • Page 93: Воспроизведение Видео

    All manuals and user guides at all-guides.com Воспроизведение видео На предпросмотре видеофайлов отображается значок . Выберите видео для просмотра и коснитесь . Запускается приложение Видео. Редактирование фото При просмотре фото коснитесь клавиши Меню и используйте дополнительные параметры редактирования. • Слайд-шоу: запуск слайд-шоу с изображениями из текущей папки. Удаление...

  • Page 94: Видео

    Мультимедиа All manuals and user guides at all-guides.com Видео Телефон оснащен встроенным видеоплеером, который позволяет воспроизводить любимые видеоклипы. Чтобы получить доступ к видеоплееру, коснитесь > вкладка Приложения > Видео. Воспроизведение видео > вкладка Приложения > Видео. Коснитесь Выберите видеофайл. Коснитесь, чтобы перейти в режим Qslide. Коснитесь, чтобы...

  • Page 95: Музыка

    All manuals and user guides at all-guides.com Музыка Телефон оснащен встроенным музыкальным плеером, который позволяет воспроизводить любимую музыку. Чтобы получить доступ к плееру, коснитесь > вкладка Приложения > Музыка. Добавление музыкальных файлов в телефон Начните с передачи музыкальных файлов в память телефона: •...
  • Page 96 Мультимедиа All manuals and user guides at all-guides.com Коснитесь для перехода к следующей композиции в альбоме, списке воспроизведения или в случайном порядке. Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед. Коснитесь для перезапуска текущей дорожки или перехода к предыдущей композиции в альбоме, списке воспроизведения или в режиме...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ! В зависимости от используемого программного обеспечения телефона некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. При открытии файлов может возникать ошибка, если размер файла превышает размер доступной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в...
  • Page 98 all-gui des.c...

  • Page 99: Инструменты

    Инструменты All manuals and user guides at all-guides.com Будильник > вкладка Приложения > Будильник > Коснитесь После установки будильника телефон отобразит количество времени, которое осталось до момента срабатывания будильника. Установите параметры Повтор, Повторение сигнала, Вибрация, Мелодия, Громкость будильника, Автозапуск приложений, Блокировка с загадкой и Заметка.

  • Page 100: Диктофон

    All manuals and user guides at all-guides.com Коснитесь пункта Местоположение и введите местоположение. Отметьте дату и введите время начала и окончания мероприятия. Для того, чтобы будильник срабатывал не один раз, установите ПОВТОР, и при необходимости установите НАПОМИНАНИЯ. Чтобы добавить заметку к событию, коснитесь Добавить заметку Коснитесь...

  • Page 101: Радио

    Инструменты All manuals and user guides at all-guides.com Радио Устройство оснащено встроенным радио, который позволяет настраивать любимые радиостанции и слушать радио на ходу. ПРИМЕЧАНИЕ. Для прослушивания радио необходимо подключить наушники. Вставьте их в разъем для наушников. Диспетчер задач Управлять приложениями можно с помощью диспетчера задач. Можно легко проверить...

  • Page 102: Lg Backup

    операционных систем. Таким образом, при покупке нового смартфона LG можно скопировать данные предыдущего смартфона на новый. Если на смартфоне имеется предварительно загруженное приложение Backup, вы можете выполнить резервное копирование и восстановление практически всех данных телефона: LG Главный экран, Личные данные, Приложения LG, Настройки...

  • Page 103: Резервное Копирование Данных Смартфона

    копирования или восстановления из-за недостаточного заряда аккумулятора необходимо, чтобы аккумулятор всегда был полностью заряжен. Резервное копирование данных смартфона. > вкладка Приложения > LG Backup > Резервное копирование. Коснитесь Установите флажок напротив данных, для которых вы хотите создать резервную копию, затем выберите Далее.
  • Page 104 all-gui des.c...

  • Page 105: Создание Расписания Для Автоматического Резервного Копирования

    Восстановление данных смартфона ПРИМЕЧАНИЕ: Перед восстановлением файлов резервного копирования со смартфона удаляются все файлы. Коснитесь > вкладка Приложения > LG Backup > Восстановление и управление файлами. На экране Восстановление выберите файл резервной копии, который содержит данные для восстановления. Установите флажки рядом с элементами, которые необходимо восстановить, и...

  • Page 106: Google

    Инструменты All manuals and user guides at all-guides.com После восстановления выбранных файлов телефон автоматически выполнит перезагрузку. ПРИМЕЧАНИЕ: Для усиления защиты можно активировать шифрование для шифрования файлов резервного копирования. Коснитесь на экране резервного копирования и введите пароль или подсказку, если вы забыли пароль. После установки пароля необходимо будет вводить его каждый...

  • Page 107: Загрузки

    All manuals and user guides at all-guides.com Загрузки Используйте данное приложение для просмотра файлов, загруженных с помощью других приложений. • Коснитесь > вкладка Приложения > Загрузки. ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг.

  • Page 108: Интернет

    Интернет All manuals and user guides at all-guides.com Интернет Используйте данное приложение для доступа к Интернет. Браузер открывает широкие возможности высокоскоростного полноцветного мира игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также многого другого, прямо с мобильного телефона, где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. ПРИМЕЧАНИЕ.

  • Page 109: Открытие Страницы

    All manuals and user guides at all-guides.com Открытие страницы Для перехода на новую страницу коснитесь  Для перехода на другую страницу коснитесь , прокрутите вверх или вниз и коснитесь страницы, чтобы выбрать ее. Поиск в Интернете с помощью голоса Коснитесь поля адреса, коснитесь , произнесите ключевое слово, а затем выберите...
  • Page 110 all-gui des.c...

  • Page 111: Chrome

    Интернет All manuals and user guides at all-guides.com Chrome Используйте Chrome для поиска информации и просмотра веб-страниц. > вкладка Приложения > Chrome. Коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг. Просмотр веб-страниц Коснитесь поля Адрес, затем введите веб-адрес или критерии поиска. Открытие...

  • Page 112: Настройки

    Настройки All manuals and user guides at all-guides.com Доступ к меню Настроек > вкладка Приложения > Настройки. На главном экране, коснитесь или > Настройки. На главном экране коснитесь Выберите категорию настроек и установите нужный параметр. Сети В данном разделе можно настроить параметры Wi-Fi и Bluetooth. Кроме того, здесь можно...
  • Page 113 Настройки All manuals and user guides at all-guides.com СОВЕТ Как получить MAC-адрес Для настройки соединения с некоторыми беспроводными сетями, в которых используется MAC-фильтр, может потребоваться ввод MAC-адреса вашего телефона в маршрутизатор. Вы можете найти MAC-адрес в следующем пользовательском интерфейсе: коснитесь вкладки...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Продолжительность вызова – просмотр длительности всех вызовов, в том числе длительности последнего вызова, общей длительности, длительности исходящих и принятых вызовов. Дополнительные настройки – позволяет изменять следующие настройки: Определение номера: выберите, будет ли ваш номер отображаться при исходящем...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com < Общий доступ & Соединение > SmartShare Beam – разрешение получать файлы от телефонов LG. Медиасервер – общий доступ к мультимедиа для близлежащих устройств по DLNA. Беспроводной накопитель – Отправка файлов с компьютера по Wi-Fi.
  • Page 116 all-gui des.c...

  • Page 117: Звук

    All manuals and user guides at all-guides.com Звук Профили – можно выбрать Звук: Только вибрация или Без звука. Громкость – управление громкостью мелодии звонка, звука уведомлений, отклика на касание и системы, музыки, видео, игр и других медиафайлов. Тихий режим – отключение уведомлений, включая уведомления о вызовах и сообщениях, чтобы...
  • Page 118 Настройки All manuals and user guides at all-guides.com Эффекты на экране – установите настройки эффектов на экране. Разрешить закольцовывание главного экрана – установите флажок, чтобы настроить непрерывную прокрутку экранов и устранить необходимость их прокручивания в обратном направлении, когда вы достигнете конца. Только...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Мгновенная блокировка кнопкой питания – выберите этот параметр для мгновенной блокировки экрана при нажатии кнопки Питание/Блокировка. Этот параметр отменяет настройку таймера блокировки. < Яркость > Регулировка яркости экрана. Чтобы продлить срок работы аккумулятора, используйте...

  • Page 120: Общие

    Клавиатура для набора номера – нажмите стрелку для настройки положения клавиатуры для набора номера слева или справа. Клавиатура LG – проведите пальцем по клавиатуре или нажмите стрелку для настройки положения клавиатуры LG слева или справа. Экран блокировки – нажмите стрелку для настройки положения PIN-кода слева...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Снятие флажка с этого параметра позволит продлить срок службы аккумулятора и снизит интенсивность операций по передаче данных (но не остановит их выполнение). < Гостевой режим > Чтобы защитить вашу конфиденциальность или ограничить некоторые приложения для...
  • Page 122 all-gui des.c...
  • Page 123 Сохранить данные аккаунта – сохранение данных вашего аккаунта. Автовосстановление – восстановление параметров и данных приложений после их переустановки на устройстве. Сервис LG Backup – выполняет резервное копирование всей информации с устройства и восстанавливает ее в случае потери данных или замены.
  • Page 124 Синхронизация носителя (MTP), Общий USB-модем, Программное обеспечение LG или Камера (PTP). Запрос при подключении – запрос режима USB-соединения при подключении к компьютеру. Справка – справка по соединению USB. PC Suite – получение запроса на подключение к Wi-Fi от компьютера. Справка – справка по программному обеспечению LG.
  • Page 125 Настройки All manuals and user guides at all-guides.com < Печать > Позволяет отправлять на печать содержимое экранов определенного типа (например, веб-страницы в браузере Chrome), если принтер и устройство Android подключены к той же сети Wi-Fi. < О телефоне > Просмотр информации о модели и проверка версии программного обеспечения, установленного...

  • Page 126: Программное Обеспечение Пк (Lg Pc Suite)

    PC Suite" приведена в меню Справка данного приложения. Установка приложения для ПК "LG PC Suite" Приложение для ПК "LG PC Suite" можно загрузить с веб-страницы LG. Перейдите по адресу www.lg.com и выберите страну. Перейдите к Поддержка > МОБИЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА > Мобильные телефоны...
  • Page 127 • Графическая плата: разрешение 1024 x 768, глубина цвета 32-битная или больше • Жесткий диск: 500 МБ или больше свободного места на жестком диске (в зависимости от сохраняемых данных может потребоваться больше места.) • Необходимое ПО: встроенные драйверы LG, Windows Media Player 10 или более поздняя версия ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенный драйвер USB LG Встроенный...
  • Page 128 all-gui des.c...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы синхронизировать телефон с ПК через USB-кабель, на ПК необходимо установить программу "LG PC Suite". Процедура установки ПО LG PC Suite приведена на предыдущих страницах. Перемещение контактов со старого телефона на новый...

  • Page 130: Обновление По Телефона

    Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства. Сначала необходимо проверить версию ПО вашего мобильного телефона: Настройки...
  • Page 131 сведения об учетной записи Google, о других учетных записях, данные и настройки системы и приложений, а также загруженные приложения и лицензия DRM, могут быть потеряны в процессе обновления ПО телефона. В связи с этим LG рекомендует создать резервную копию личных данных перед обновлением ПО телефона. LG не...

  • Page 132: Сведения О Данном Руководстве Пользователя

    получения последней версии настоящего руководства посетите веб-сайт LG по адресу www.lg.com. • Приложения, установленные на вашем телефоне, и их функции могут отличаться в зависимости от страны, региона или спецификаций оборудования. Компания LG не несет ответственности за любые проблемы производительности, вызванные использованием приложений, разработанных сторонними поставщиками.

  • Page 133: Товарные Знаки

    All manuals and user guides at all-guides.com Товарные знаки • LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Electronics. • Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев. DivX ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX® — это цифровой видеоформат, созданный...
  • Page 134 all-gui des.c...

  • Page 135: Dolby Digital Plus

    Сведения о данном руководстве пользователя All manuals and user guides at all-guides.com Dolby Digital Plus Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. "Dolby", "Dolby Digital Plus" и символ из двух букв "D" являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

  • Page 136: Аксессуары

    ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). Универсальный Краткое адаптер руководство Кабель передачи Аккумулятор данных ПРИМЕЧАНИЕ! Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии. • В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары. •...

  • Page 137: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей All manuals and user guides at all-guides.com В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные Сообщение...
  • Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Не поддерживается Невозможно поставщиком услуг установить Обратитесь к поставщику услуг. или требуется приложения регистрация. Ошибка набора Новая сеть не авторизована. номера Установлена новая Узнайте, не появились ли новые Вызовы...
  • Page 139 подключение кабеля питания к телефону. Ошибка зарядки Отсутствует Подключите зарядное устройство в другую напряжение розетку. Зарядное устройство Замените зарядное устройство. повреждено Недопустимое Используйте только оригинальные зарядное аксессуары LG. устройство Включена функция Номер Откройте меню "Настройки" и отключите фиксированного запрещен данную функцию. набора.
  • Page 140 all-gui des.c...
  • Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Не удается получить/ отправить Память Удалите часть сообщений из телефона. SMS- переполнена сообщения и фото Файлы не Неподдерживаемый Проверьте поддерживаемые форматы открываются формат файлов. файлов. При Защитная...

  • Page 142: Faq

    All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория Возможность подключения устройства с поддержкой Bluetooth аудио, например, стерео- или моногарнитуру headset или Какие функции доступны автомобильный комплект. Также при Bluetooth по Bluetooth? подключении FTP-сервера к совместимому Устройства устройству вы можете открыть доступ к материалам, хранящимся...
  • Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория Служба Нужно ли входить в Если вы вошли в Gmail один раз, больше Google™ аккаунт Gmail при нет необходимости вводить учетные каждом доступе к почте? данные. Вход в Gmail Служба...
  • Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория Можно ли Функции синхронизировать Возможна синхронизация контактов телефона контакты из всех только Gmail и сервер MS Exchange аккаунтов моей (корпоративный почтовый сервер). Синхронизация электронной почты? Если вы перенесли контакт с функциями с...
  • Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория 1. На главном экране нажмите клавишу Меню 2. Коснитесь Настройки > Блокировка экрана. 3. Коснитесь Способ блокировки экрана > Графический ключ. При первом использовании этой функции на экране появляется памятка о порядке создания комбинации...
  • Page 146 all-gui des.c...
  • Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория Если вы забыли графический ключ: Если вы вошли в аккаунт Google на телефоне и 5 раз ввели неверный графический ключ, коснитесь кнопки "Забыли граф. ключ?". Затем для разблокировки телефона потребуется Функции...
  • Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория Параметры настройки VPN-доступа различаются в зависимости от компании. Функции Для настройки доступа VPN с вашего телефона Как настроить VPN? телефона необходимо уточнить подробные сведения у сетевого администратора компании. 1. На главном экране нажмите клавишу Меню...
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория 1. На главном экране нажмите клавишу Меню Я загрузил приложение, Функции 2. Коснитесь Настройки > Приложения из которое работает с телефона множеством ошибок. Как меню Устройство > ЗАГРУЖЕННЫЕ. Приложение удалить...
  • Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Категория Вопрос Ответ Подкатегория Способы восстановления Как выполнить сброс Если телефон не возвращается в исходное настроек до заводских состояние, используйте аппаратный сброс Аппаратный значений, не имея (сброс настроек до заводских значений), сброс (сброс доступа...
  • Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 152 all-gui des.c...
  • Page 153 використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • © Компанія LG Electronics, Inc., 2014. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші товарні знаки...
  • Page 154 Зміст All manuals and user guides at all-guides.com Рекомендації щодо безпеки та Під'єднання до мереж і пристроїв ..41 ефективного використання ....... 5 Wi-Fi ..............41 Під'єднання до мереж Wi-Fi ......41 Важливе повідомлення ......15 Увімкнення Wi-Fi і підключення до мережі Wi-Fi ............41 Ознайомлення...
  • Page 155 Зміна налаштувань повідомлень ....55 QuickRemote ..........71 Ел. пошта ............. 56 LG SmartWorld ..........72 Керування обліковим записом Як отримати доступ до LG SmartWorld із електронної пошти ........56 вашого телефону ..........72 Робота з папками облікового запису ..56 Мультимедія ..........74 Створення і надсилання електронної...
  • Page 156 Сервіс резервного копіювання LG ..83 Властивості дисплея ........95 Про резервне копіювання даних і Загальне............98 відновлення інформації смартфону ..83 Резервне копіювання даних Комп'ютерна програма (LG PC Suite) ..103 смартфону ............84 Розклад автоматичного резервного Оновлення програмного забезпечення копіювання ............85 телефону ...........106 Відновлення даних смартфону ....85 Оновлення...

  • Page 157: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    того, як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. • У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль. • Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із...
  • Page 158 all-gui des.c...
  • Page 159 небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин.
  • Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com • Не кидайте телефон. • Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам. • Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання. •...
  • Page 161 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання All manuals and user guides at all-guides.com • Якщо ваш телефон намокне, негайно від'єднайте його від мережі та ретельно висушіть. Не намагайтеся пришвидшити висушування за допомогою зовнішнього джерела тепла, наприклад духовки, мікрохвильової печі чи фену. •...
  • Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com • З'їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем. • Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки. •...
  • Page 163 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання All manuals and user guides at all-guides.com Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла. При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти.
  • Page 164 all-gui des.c...
  • Page 165 • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам'яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора.
  • Page 166 • Оновлюйте смартфон, підключивши його до ПК. Докладніше про користування цією функцією читайте на сайті http://www.lg.com/common/index.jsp, виберіть країну і мову. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-D686 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com Примітка. Програмне забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати відповідний вихідний код програмного забезпечення за ліцензіями GPL, LGPL, MPL тощо, відвідайте веб-сайт http://opensource.lge.com/. Усі відповідні умови ліцензійних угод, відмови від відповідальності та повідомлення можна завантажити з вихідним кодом. Україна...
  • Page 168 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання All manuals and user guides at all-guides.com Правила утилізації вашого апарата 1 Усі електричні та електронні вироби забороняється утилізувати на смітниках для побутового сміття; вони повинні утилізуватись тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. 2 Правильна...

  • Page 169: Важливе Повідомлення

    Важливе повідомлення All manuals and user guides at all-guides.com Перш ніж починати користуватися телефоном, прочитайте цю інформацію! Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1.
  • Page 170 all-gui des.c...
  • Page 171 Важливе повідомлення All manuals and user guides at all-guides.com • Вимкніть функцію автоматичної синхронізації пошти Gmail, календаря, контактів та інших програм. • Деякі завантажені програми можуть зменшувати ресурс акумулятора. Перевірка рівня заряду акумулятора: • Натисніть > вкладку "Програми" > "Налаштув. " > "Про телефон" у меню "СИСТЕМА"...
  • Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Щоб захистити телефон та особисті дані, завантажуйте програми лише з надійних джерел, наприклад із Play Store™. Якщо на телефоні є неправильно встановлені програми, він може не працювати належним чином чи може виникнути серйозна помилка.
  • Page 173 Вимкніть телефон. Натисніть і утримуйте клавішу увімкнення/вимкнення і блокування + клавішу зменшення гучності. Коли з'явиться логотип LG, відпустіть клавіші, після чого знову натисніть та утримуйте клавішу увімкнення/вимкнення і блокування та клавішу зменшення гучності. Коли з'явиться екран ЗАГАЛЬНЕ СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ, відпустіть усі...
  • Page 174 використання пам'яті та іншу неперсональну інформацію про пристрій. Ця інформація зберігається на телефоні, і доступ до неї може отримати тільки компанія LG, якщо телефон фізично повернути до LG для ремонту чи обслуговування. Інформація з журналу помилок використовується спеціалістами компанії LG тільки...
  • Page 175 Важливе повідомлення All manuals and user guides at all-guides.com Закривання програм: > вкладки "Програми" > "Налаштув. " > "Програми" в меню Торкніться "ПРИСТРІЙ" > "Працюючі". Прокрутіть список і торкніться потрібної програми, тоді виберіть пункт "Стоп", щоб її зупинити. ПРИМІТКА. Для виконання кількох завдань натисніть клавішу переходу на головний...
  • Page 176 all-gui des.c...
  • Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Якщо екран зависає Якщо екран зависає або телефон не реагує на ваші дії: Натисніть та утримуйте клавішу увімкнення/вимкнення і блокування протягом 10 секунд, щоб вимкнути телефон. Якщо це не допоможе, зверніться у сервісний центр.

  • Page 178: Ознайомлення З Телефоном

    Ознайомлення з телефоном All manuals and user guides at all-guides.com Огляд телефону Динамік Безконтактний датчик Об'єктив передньої камери Клавіша увімкнення/вимкнення і блокування • Увімкнення і вимкнення телефону в разі її натиснення та утримування. • Коротке натиснення для блокування/розблокування екрана. Сенсорний екран Клавіша...
  • Page 179 Ознайомлення з телефоном All manuals and user guides at all-guides.com ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не кладіть на телефон важкі предмети та не сідайте на нього, оскільки це може призвести до пошкодження РК-дисплея та функцій сенсорного екрана. Не закривайте безконтактний датчик РК-дисплея захисною плівкою чи кришкою. Це може призвести до...
  • Page 180 Ознайомлення з телефоном All manuals and user guides at all-guides.com Задня кришка Об'єктив камери Спалах Гніздо для карти Акумулятор пам'яті microSD Гнізда для SIM- карток...

  • Page 181: Встановлення Sim-Карти Та Акумулятора

    All manuals and user guides at all-guides.com Встановлення SIM-карти та акумулятора Перш ніж користуватися своїм новим телефоном, його слід налаштувати. Як вставити SIM-карту та акумулятор: Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте телефон у руці. Іншою рукою зніміть задню кришку, як зображено на малюнку.
  • Page 182 all-gui des.c...
  • Page 183 Ознайомлення з телефоном All manuals and user guides at all-guides.com Вставте SIM-карти у відповідні гнізда, як показано на малюнку. SIM-карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Вставте акумулятор на місце так, щоб золотисті контакти телефону та акумулятора доторкалися , після чого притисніть акумулятор до фіксації .

  • Page 184: Зарядження Телефону

    ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені компанією LG. Якщо використовувати не схвалені зарядні пристрої або кабелі, це може призвести до затримок у заряджанні або появи повідомлення про повільне заряджання акумулятора. Використання зарядних пристроїв чи кабелів, які не...

  • Page 185: Використання Карти Пам'яті

    Ознайомлення з телефоном All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМІТКА. Для подовження терміну служби акумулятора перед першим використанням його слід повністю зарядити. Не відкривайте кришку відсіку для акумулятора, коли телефон заряджається. Використання карти пам'яті Телефон підтримує карти пам'яті microSD та...
  • Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМІТКА. Використовуйте з телефоном лише сумісні карти пам'яті. Використання несумісних карт пам'яті може пошкодити телефон, карту та дані, збережені на ній. Оскільки пристрій використовує систему FAT32, максимальний розмір будь-якого файлу становить 4 Гб. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ...

  • Page 187: Блокування Та Розблокування Екрана

    Ознайомлення з телефоном All manuals and user guides at all-guides.com Виберіть пункт "Від'єднати SD-картку". Натисніть Очист. карту SD > Очист. карту SD > Стерти всі дані. Якщо встановлено шаблон розблокування, введіть його та виберіть пункт "Стерти всі дані". ПРИМІТКА. Якщо на карті пам'яті є певний вміст, після форматування структура папки може...
  • Page 188 all-gui des.c...
  • Page 189 Двічі швидко торкніться екрана по центру, щоб увімкнути його. Екран вимкнеться, якщо двічі торкнутись панелі стану на будь-якому екрані (окрім видошукача камери) чи порожньої області на головному екрані LG та екрані блокування. ПРИМІТКА. · Коли вмикаєте екран, слідкуйте, щоб не закрити безконтактний датчик. Якщо...

  • Page 190: Головний Екран

    Головний екран All manuals and user guides at all-guides.com Поради щодо використання сенсорного екрана Далі подано деякі поради щодо використання телефону. Натискання або доторк – короткий дотик до екрана дає змогу вибирати елементи, посилання, ярлики та букви на екранній клавіатурі. Натиснення...

  • Page 191: Головний Екран

    All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМІТКА. Щоб вибрати елемент, натисніть в центрі іконки. Не натискайте надто сильно, оскільки сенсорний екран достатньо чутливий до легкого, але впевненого дотику. Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на будь-які...

  • Page 192: Персоналізація Головного Екрана

    Головний екран All manuals and user guides at all-guides.com Персоналізація головного екрана Головний екран можна персоналізувати, додаючи програми, завантаження, віджети чи шпалери. Для зручності розмістіть на головному екрані свої улюблені програми і віджети. Додавання елементів на головний екран: Торкніться порожньої частини головного екрана і утримуйте її. У...

  • Page 193: Сповіщення

    All manuals and user guides at all-guides.com Сповіщення Сповіщення повідомляють про нові повідомлення, події календаря, сигнали будильника, а також про поточні дії, наприклад завантаження відео. На панелі сповіщень можна переглянути поточний стан телефону та непрочитані сповіщення. Коли надходить сповіщення, вгорі на екрані з'являється його іконка. Іконки непрочитаних...
  • Page 194 all-gui des.c...

  • Page 195: Іконки-Індикатори В Рядку Стану

    Головний екран All manuals and user guides at all-guides.com Упорядкування пунктів меню швидких налаштувань на панелі сповіщень Натисніть . Тоді можна перевірити і змінити розташування елементів на панелі сповіщень. ПРИМІТКА. Довге натиснення піктограми вгорі на екрані забезпечує безпосередній перехід до налаштувань. Іконки-індикатори...
  • Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com Піктограма Опис Піктограма Опис Активовано режим "У літаку" Акумулятор заряджається Встановлено з'єднання з Виконується завантаження Wi-Fi даних на телефон Виконується завантаження Підключено гарнітуру даних в Інтернет Активний виклик Запит GPS Отримання даних про Утримування...

  • Page 197: Екранна Клавіатура

    Головний екран All manuals and user guides at all-guides.com Піктограма Опис Піктограма Опис Увімкнено бездротове Активовано тихий режим сховище Увімкнено режим Увімкнено доступ до вмісту енергозбереження Нове повідомлення Відтворення музики DLNA Нове повідомлення Hangouts ПРИМІТКА. Розташування піктограм у рядку стану може відрізнятися залежно від функції...

  • Page 198: Введення Літер Із Діакритичними Знаками

    All manuals and user guides at all-guides.com Торкніться, щоб видалити попередній символ. Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови, можна вводити спеціальні символи цих мов (наприклад, "á"). Наприклад, щоб ввести символ "á", натисніть та утримуйте клавішу "a", поки не збільшиться...

  • Page 199: Налаштування Облікового Запису Google

    Налаштування облікового запису Google All manuals and user guides at all-guides.com Під час першого увімкнення телефону можна активувати мережу, увійти в обліковий запис Google та налаштувати використання певних послуг Google. Налаштування облікового запису Google: • Увійдіть в обліковий запис Google зі спеціального екрана налаштування. АБО...
  • Page 200 all-gui des.c...

  • Page 201: Під'єднання До Мереж І Пристроїв

    Під'єднання до мереж і пристроїв All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Оцініть переваги бездротового Інтернету без додаткової оплати, використовуючи Wi-Fi. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб...

  • Page 202: Bluetooth

    відповідну програму, а не з меню Bluetooth, на відміну від більшості звичайних мобільних телефонів. ПРИМІТКА. Компанія LG не несе відповідальності за втрату, перехоплення чи неналежне застосування даних, що надсилаються чи отримуються через функцію бездротової передачі Bluetooth. Завжди надсилайте та отримуйте дані з пристроїв, які є достовірними та належним...

  • Page 203: Спільне Використання З'єднання Телефону Для Передачі Даних

    All manuals and user guides at all-guides.com Надсилання даних через бездротову функцію Bluetooth Виберіть файл чи елемент, наприклад контакт, подію календаря або мультимедійний файл, у відповідній програмі чи в папці "Завантаж. " . Виберіть параметр надсилання даних через Bluetooth. ПРИМІТКА. Спосіб вибору параметра може різнитися залежно від типу даних. Виконайте...
  • Page 204 Під'єднання до мереж і пристроїв All manuals and user guides at all-guides.com тому числі підтримувані операційні системи та інші деталі, можна отримати на сайті http://www.android.com/tether. Щоб змінити налаштування точки доступу Wi-Fi Торкніться пункту > вкладки "Програми" > "Налаштув. " > "Прив'язка та Мережі"...

  • Page 205: Wi-Fi Direct

    All manuals and user guides at all-guides.com • Також можна відкрити меню "Безпека" і налаштувати в мережі захист "Wi-Fi Protected Access 2" (WPA2) із попередньо повідомленим ключем (PSK). • Якщо натиснути параметр безпеки "WPA2 PSK", до діалогового вікна "Створити точку доступу Wi-Fi" можна додати поле для пароля. Якщо ви ввели пароль, його...
  • Page 206 all-gui des.c...

  • Page 207: Використання Вмісту Розміщених Неподалік Пристроїв

    Під'єднання до мереж і пристроїв All manuals and user guides at all-guides.com Обмін вмістом із різноманітними пристроями Вмістом телефону можна обмінюватись із різноманітними пристроями. Торкніться щоб поділитися вмістом папок "Галерея", "Музика", "Відео", "POLARIS Viewer 4". Відтворення/Надсилання Відтворити: відтворення вмісту через динамік телевізора, пристрою Bluetooth тощо.

  • Page 208: Під'єднання До Комп'ютера За Допомогою Usb-Кабелю

    Перенесення музики, фотографій та відеофайлів у режимі зовнішньої пам'яті Під'єднайте телефон до комп'ютера за допомогою USB-кабелю. Якщо на комп'ютері не встановлено драйвер LG для платформи Android, потрібно буде змінити налаштування вручну. Виберіть "Налаштування системи" > "Підключення до ПК" > "Тип з'єднання USB", тоді виберіть пункт...
  • Page 209 Під'єднання до мереж і пристроїв All manuals and user guides at all-guides.com Елемент Вимога Microsoft Windows XP ПО2, Vista або пізнішої Операційна система версії Версія медіапрогравача Медіапрогравач Windows 10 або пізнішої версії Windows • Якщо версія медіапрогравача Windows раніша, ніж 10, встановіть версію 10 або пізнішу.

  • Page 210: Дзвінки

    Дзвінки All manuals and user guides at all-guides.com Здійснення дзвінка Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться Щоб здійснити дзвінок, торкніться пункту Щоб закінчити розмову, торкніться піктограми "Кінець" ПОРАДА! Щоб ввести символ "+" для здійснення міжнародного дзвінка, торкніться та утримуйте...

  • Page 211: Регулювання Гучності Під Час Дзвінка

    Дзвінки All manuals and user guides at all-guides.com ПОРАДА! Відхилити та відправити повідомлення За допомогою цієї функції можна швидко надіслати повідомлення. Це зручно, якщо потрібно відхилити виклик із повідомленням під час ділової зустрічі. Регулювання гучності під час дзвінка Для налаштування гучності під час дзвінка використовуйте клавіші регулювання гучності...
  • Page 212 all-gui des.c...

  • Page 213: Перегляд Журналу Дзвінків

    All manuals and user guides at all-guides.com Перегляд журналу дзвінків і виберіть вкладку "Журнали викликів" На головному екрані торкніться Перегляньте весь список здійснених, отриманих та пропущених викликів. ПОРАДА! Натисніть будь-який запис у журналі дзвінків для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка.

  • Page 214: Контакти

    Контакти All manuals and user guides at all-guides.com Додавайте до телефону контакти та синхронізуйте їх із контактами в обліковому записі Google чи інших облікових записах із підтримкою функції синхронізації контактів. Пошук контакту З головного екрана Торкніться цієї іконки , щоб відкрити контакти. Натисніть...

  • Page 215: Створення Групи

    Контакти All manuals and user guides at all-guides.com Видалення контакту зі списку вибраних Торкніться цієї іконки , щоб відкрити контакти. Натисніть вкладку і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. Натисніть жовту зірочку в куті праворуч від імені контакту. Зірочка стане сірого кольору...

  • Page 216: Обмін Повідомленнями

    Обмін повідомленнями All manuals and user guides at all-guides.com У цьому телефоні передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення На головному екрані натисніть , а потім натисніть , щоб відкрити порожнє повідомлення. Введіть ім'я або номер контакту в полі "Кому". Під час введення імені контакту відображаються...

  • Page 217: Адресна Скринька

    Обмін повідомленнями All manuals and user guides at all-guides.com ПОПЕРЕДЖЕННЯ Стандартне обмеження у 160 символів може бути дещо інакшим в різних країнах, залежно від мови та кодування SMS. Якщо до SMS-повідомлення додати зображення, відео або звук, це призведе до автоматичного перетворення такого повідомлення на MMS, що відповідно вплине й на...
  • Page 218 all-gui des.c...

  • Page 219: Ел. Пошта

    Ел. пошта All manuals and user guides at all-guides.com Програму "Ел. пошта" можна використовувати для читання електронної пошти з таких служб, як Gmail. Програма "Ел. пошта" підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Exchange. Постачальник послуг чи системний адміністратор може надати вам потрібні налаштування...

  • Page 220: Створення І Надсилання Електронної Пошти

    Ел. пошта All manuals and user guides at all-guides.com Створення і надсилання електронної пошти Щоб створити та надіслати повідомлення: У програмі "Ел. пошта" торкніться піктограми Введіть адресу одержувача повідомлення. Під час введення тексту пропонуватимуться відповідні адреси у списку контактів. У разі використання кількох...

  • Page 221: Камера

    Камера All manuals and user guides at all-guides.com Щоб відкрити програму камери, на головному екрані натисніть "Камера" Використання видошукача "Спалах" – використовується для увімкнення спалаху під час зйомки в темному місці. "Переключити камеру" – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери.

  • Page 222: Використання Розширених Настройок

    Камера All manuals and user guides at all-guides.com Використання розширених настройок На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити додаткові параметри. Можна змінити параметри камери, прокручуючи список. Вибравши потрібний параметр, натисніть клавішу "Назад". Можливість зробити знімок за допомогою голосової команди. Регулювання обсягу сонячного світла, що потрапляє в об'єктив. Пересувайте...
  • Page 223 Камера All manuals and user guides at all-guides.com Увімкніть, щоб використовувати послуги телефону залежно від місця розташування. Робіть знімки та прив'язуйте їх до місця зйомки. При завантаженні зображень із мітками у блог, що підтримує геомітки, можна переглядати знімки на карті. ПРИМІТКА.
  • Page 224 all-gui des.c...

  • Page 225: Швидка Фотозйомка

    All manuals and user guides at all-guides.com Швидка фотозйомка Відкрийте програму Камера. Утримуючи телефон горизонтально, наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. Посередині екрана видошукача з'явиться рамка фокусування. Можна також натиснути будь-де на екрані, щоб сфокусуватися на цій області. Коли рамка фокусування стане зеленою, це означає, що камера сфокусувалась на...

  • Page 226: Перегляд Збережених Фотографій

    Камера All manuals and user guides at all-guides.com Щоб відкрити усі додаткові параметри, торкніться клавіші меню "Установити зображення як" – використання фотографії як фотографії контакту, шпалери головного екрана чи шпалери екрана блокування. "Перемістити" – переміщення фотографії в інше місце. "Копіювати" – копіювання вибраної фотографії та збереження її в іншому альбомі. "Перейменувати"...

  • Page 227: Відеокамера

    Відеокамера All manuals and user guides at all-guides.com Використання видошукача "Спалах" – щоб увімкнути або вимкнути спалах, торкніться відповідно пунктів Увімк. або Вимк. або Автом.. "Переключити камеру" – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери. "Налаштув. " – натискайте цю піктограму для відкривання меню параметрів. "Режим...

  • Page 228: Використання Розширених Настройок

    Відеокамера All manuals and user guides at all-guides.com Використання розширених настройок У видошукачі торкніться іконки і відкрийте всі додаткові параметри. Можливість змінити роздільну здатність відеозаписів на HD (1280x720), QVGA (320x240) або QCIF (176x144). Регулювання обсягу сонячного світла, що потрапляє в об'єктив. Пересувайте...

  • Page 229: Швидка Відеозйомка

    All manuals and user guides at all-guides.com Швидка відеозйомка Відкрийте програму Камера та натисніть кнопку режиму "Відео". На дисплеї відобразиться екран видошукача відеокамери. Тримаючи телефон, спрямуйте об'єктив на об'єкт відеозйомки. Один раз натисніть , щоб почати зйомку. У верхньому лівому куті видошукача з'явиться червоний індикатор із таймером, що...
  • Page 230 all-gui des.c...

  • Page 231: Перегляд Збереженого Відео

    Відеокамера All manuals and user guides at all-guides.com Перегляд збереженого відео На екрані видошукача натисніть > Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення, скористайтеся клавішами гучності зліва на телефоні.

  • Page 232: Функція

    Функція All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo Використовуйте функцію QuickMemo для зручного та ефективного створення нотаток під час виклику, зі збереженим зображенням чи на поточному екрані телефону. Відкрийте екран QuickMemo, натиснувши та утримуючи швидку кнопку на екрані, знімок якого слід зробити.

  • Page 233: Використання Параметрів Quickmemo

    Функція All manuals and user guides at all-guides.com Щоб зберегти нотатку з поточним екраном, натисніть у меню "Редаг. " . ПРИМІТКА. Користуючись функцією QuickMemo, користуйтеся кінчиком пальця чи стилусом Rubberdium™. Не використовуйте нігтів. Використання параметрів QuickMemo Функція QuickMemo дає змогу легко користуватися параметрами QuickMenu. Натискайте, щоб...

  • Page 234: Qslide

    All manuals and user guides at all-guides.com QSlide Виведіть на будь-якому екрані блокнот, календар тощо як вікно в межах екрана. Торкніться для виходу з режиму QSlide і повернення до повного вікна.. Натискайте для налаштування прозорості. Торкніться, щоб вимкнути функцію QSlide. Торкніться, щоб...

  • Page 235: Функція "Quicktranslator

    Функція All manuals and user guides at all-guides.com Функція "QuickTranslator" Просто спрямуйте камеру смартфону на речення іноземною мовою, яке хочете зрозуміти. Можна отримати переклад у режимі реального часу будь-де й будь-коли. Додаткові словники для перекладу в автономному режимі можна придбати в магазині...
  • Page 236 all-gui des.c...

  • Page 237: Quickremote

    All manuals and user guides at all-guides.com QuickRemote Програма QuickRemote (швидке дистанційне керування) дозволяє використовувати телефон як універсальний пульт дистанційного керування для телевізора та приставки. Торкніться > вкладки "Програми" > "QuickRemote" > торкніться АБО АБО Торкніться і посуньте рядок стану вниз, після...

  • Page 238: Lg Smartworld

    > вкладки Програми > піктограми для доступу до LG Торкніться SmartWorld. Торкніться пункту "Увійти" та введіть свій логін і пароль для LG SmartWorld. Якщо ви ще не зареєструвалися, торкніться "Реєстрація" і станьте членом LG SmartWorld. Завантажуйте будь-який вміст за своїм бажанням.
  • Page 239 All manuals and user guides at all-guides.com * Програма LG SmartWorld доступна не у всіх країнах і підтримується не всіма операторами. ПРИМІТКА. Що робити, якщо немає піктограми 1 Зайдіть на веб-сайт LG SmartWorld (www.lgworld.com) через веб-браузер телефону і виберіть свою країну.

  • Page 240: Мультимедія

    Мультимедія All manuals and user guides at all-guides.com Галерея Для легкого доступу мультимедійні файли можна зберігати у внутрішній пам'яті. Використовуйте цю програму для перегляду мультимедійних файлів, таких як файли із зображеннями та відеофайли. > вкладки Програми > Галерея. Торкніться Із вкладки "Галерея" можна управляти та обмінюватись всіма файлами із зображеннями...

  • Page 241: Відтворення Відео

    All manuals and user guides at all-guides.com Відтворення відео У режимі попереднього перегляду відеофайли відображаються іконкою Виберіть відео для перегляду та натисніть . Запуститься програма Відео. Редагування фотографій Під час перегляду фотографії натисніть клавішу меню та скористайтеся додатковими параметрами редагування. •...
  • Page 242 all-gui des.c...

  • Page 243: Відео

    Мультимедія All manuals and user guides at all-guides.com Відео Телефон має вбудований відеопрогравач, за допомогою якого можна переглядати > вкладку "Програми" улюблені відеофайли. Щоб відкрити програвач, натисніть > "Відео". Відтворення відео > вкладку "Програми" > "Відео". Натисніть Виберіть відео для відтворення. Торкніться, щоб...

  • Page 244: Музика

    All manuals and user guides at all-guides.com Музика Телефон має вбудований музичний програвач, за допомогою якого можна слухати улюблену музику. Щоб відкрити музичний програвач, торкніться > вкладки "Програми" > "Музика". Додавання музичних файлів на телефон Почніть із перенесення музичних файлів на телефон: •...
  • Page 245 Мультимедія All manuals and user guides at all-guides.com Торкніться, щоб перейти до наступної доріжки в альбомі чи списку відтворення або ж вибрати режим довільного відтворення. Торкніться та утримуйте, щоб прокрутити вперед. Торкніться, щоб запустити з початку поточну доріжку чи перейти до попередньої...
  • Page 246 All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМІТКА. ПРИМІТКА. Залежно від програмного забезпечення пристрою деякі формати файлів можуть не підтримуватись. Якщо розмір файлу перевищує доступний розмір пам'яті, під час відкривання файлів може статися помилка. ПРИМІТКА. Авторське право на музичні файли може бути захищене міжнародними угодами...

  • Page 247: Утиліти

    Утиліти All manuals and user guides at all-guides.com Налаштування будильника > вкладки "Програми" > "Будильник/Годинник" > Торкніться піктограми Коли будильник буде налаштовано, телефон повідомить, скільки часу залишилося до сигналу. Налаштуйте параметри "Повтор", "Час відкладення", "Вібрація", "Мелодія будильника", "Гучність будильника", "Автозапускач програм", "Шифрований замок"...
  • Page 248 all-gui des.c...

  • Page 249: Диктофон

    All manuals and user guides at all-guides.com Щоб повторювати сигнал будильника, скористайтесь параметром "ПОВТОРИТИ", а в разі потреби встановіть пункт "НАГАДУВАННЯ". Якщо до події потрібно додати нотатку, натисніть Щоб зберегти подію в календарі, натисніть пункт "Зберегти". Диктофон За допомогою диктофона можна записувати голосові нотатки чи інші аудіофайли. Запис...

  • Page 250: Fm-Радіо

    Утиліти All manuals and user guides at all-guides.com FM-радіо Ваш телефон має вбудоване FM-радіо, яке дозволяє слухати улюблені радіостанції навіть на ходу. ПРИМІТКА. Для прослуховування радіо потрібно підключити навушники. Підключіть їх до гнізда для навушників. Диспетчер завдань Для управління програмами використовуйте диспетчер завдань. Можна легко перевірити...

  • Page 251: Polaris Viewer 4

    системами. Тому в разі придбання нового смартфону LG можна буде виконати резервне копіювання даних із поточного телефону на новий телефон. За допомогою попередньо завантаженої на смартфон програми "Резервне копіювання" можна створювати резервні копії та відновлювати більшість даних смартфону: "LG Домашній екран", "Особисті дані", "Програми LG", "Налаштув. " і...

  • Page 252: Резервне Копіювання Даних Смартфону

    Щоб запобігти несподіваному вимкненню телефону під час створення резервних копій чи відновлення через недостатній рівень заряду акумулятора, акумулятор має бути заряджено повністю. Резервне копіювання даних смартфону > вкладки Програми > LG Резервне копіювання > Резервне Торкніться копіювання. Позначте елемент, резервну копію якого потрібно створити, і виберіть "Далі".

  • Page 253: Розклад Автоматичного Резервного Копіювання

    Можна також запрограмувати автоматичне створення резервних копій даних смартфону відповідно до розкладу. Для цього слід виконати такі дії: Торкніться > вкладки Програми > LG Резервне копіювання > Заплановане резервне копіювання. На екрані "Розташування резервної копії" торкніться пункту Внутрішній запам'ятовувальний пристрій або Карта SD.
  • Page 254 all-gui des.c...

  • Page 255: Google

    Утиліти All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМІТКА. Щоб зашифрувати резервні копії для додаткового захисту, можна налаштувати параметр "Увімкнути шифрування". на екрані "Резервне копіювання" і введіть пароль та підказку на Торкніться випадок, якщо ви забудете пароль. Встановивши пароль, його слід вводити щоразу для...

  • Page 256: Завантаження

    All manuals and user guides at all-guides.com Завантаження Використовуйте цю програму, щоб побачити, які файли було завантажено за допомогою програм. • Натисніть > вкладку "Програми" > "Завантаж. " . ПРИМІТКА. Ця програма може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг.

  • Page 257: Веб

    Веб All manuals and user guides at all-guides.com Інтернет Використовуйте цю програму для пошуку в Інтернеті. Браузер на мобільному телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до світу ігор, музики, новин, спорту, розваг і не тільки – де б ви не були та що б ви не робили. ПРИМІТКА.

  • Page 258: Відкривання Сторінки

    All manuals and user guides at all-guides.com Відкривання сторінки Для переходу на нову сторінку натисніть  Для переходу на іншу веб-сторінку натисніть , прокрутіть вгору чи вниз, а потім натисніть сторінку, щоб вибрати її. Голосовий пошук в Інтернеті Натисніть поле введення адреси, , промовте ключове слово та виберіть одне із запропонованих...

  • Page 259: Chrome

    Веб All manuals and user guides at all-guides.com Щоб закрити браузер, натисніть Chrome Використовуйте браузер Chrome для пошуку інформації та перегляду веб-сторінок. Натисніть > вкладку "Програми" > "Chrome". ПРИМІТКА. Ця програма може бути недоступна залежно від регіону та постачальника послуг. Перегляд...
  • Page 260 all-gui des.c...

  • Page 261: Налаштування

    Налаштування All manuals and user guides at all-guides.com Доступ до меню налаштувань > вкладки Програми > Налаштув. На головному екрані торкніться або > Налаштування системи. на головному екрані торкніться Виберіть категорію налаштувань і параметр. Мережі Тут можна керувати з'єднаннями Wi-Fi та Bluetooth. Можна також налаштувати мобільні...
  • Page 262 Налаштування All manuals and user guides at all-guides.com ПОРАДА. Як отримати MAC-адресу Для налаштування з'єднання у деяких бездротових мережах із MAC-фільтрами, можливо, потрібно буде ввести MAC-адресу телефону на маршрутизаторі. вкладки Програми MAC-адресу можна дізнатися так: торкніться > Налаштув. > Wi-Fi > >...
  • Page 263 "Заверш. виклик кнопкою" – завершення викликів натисненням кнопки живлення замість вимкнення екрана. < Загальний доступ і З'єднання> "SmartShare Beam" – можливість отримання файлів із телефонів LG. "Медіасервер" – можливість обміну мультимедійним вмістом з іншими пристроями поблизу за допомогою технології DLNA.
  • Page 264 Налаштування All manuals and user guides at all-guides.com < З’єднання та Мережі > Wi-Fi hotspot – цей телефон можна також використовувати для забезпечення мобільного широкосмугового Інтернет-з'єднання. Створіть точку доступу для можливості забезпечення Інтернет-з'єднання для інших пристроїв. Додаткову інформацію шукайте в розділі "Спільне використання з'єднання телефону для передачі...

  • Page 265: Звук

    All manuals and user guides at all-guides.com Звук "Профілі" – налаштування таких профілів: "Звук", "Тільки вібрація" чи "Тихий". "Гучність" – регулювання гучності рингтону телефону, звуку сповіщення, відгуку на дотик і звуку системи, музики, відео, ігор та інших мультимедійних файлів. "Тихий режим" – вимкнення сповіщень, зокрема викликів та повідомлень, для ефективного...
  • Page 266 all-gui des.c...
  • Page 267 Налаштування All manuals and user guides at all-guides.com Шпалери – встановлення шпалер на головний екран. Шпалери можна вибрати за допомогою пунктів Галерея, Анімовані фонові малюнки, Фото, або Галерея шпалер. Ефект екрана: – налаштування параметрів ефекту екрана. Дозволити закільцьовування робочого столу – встановіть позначку, щоб дозволити...
  • Page 268 All manuals and user guides at all-guides.com "Блокувальний таймер" – встановлення проміжку часу до автоматичного блокування екрана після завершення часу очікування. "Кнопка живлення миттєво блокується" – позначте цей пункт, щоб миттєво блокувати екран після натиснення клавіші увімкнення/вимкнення і блокування. Це налаштування...

  • Page 269: Загальне

    Клавіатура для набору номера – натисніть стрілку, щоб перемістити клавіатуру для набору номера вліво або вправо. Клавіатура LG – проведіть пальцем по клавіатурі або натисніть стрілку для переміщення клавіатури LG вліво або вправо. Блокування екрана – натисніть стрілку для переміщення PIN-коду вліво або вправо.
  • Page 270 All manuals and user guides at all-guides.com < Програми > Перегляд і використання програм. < Облікові записи і синхронізація > Надання дозволу програмам виконувати синхронізацію даних у фоновому режимі незалежно від їх використання. Вимкнувши цей параметр, можна заощадити ресурс акумулятора та зменшити (але не зупинити) використання даних. <...
  • Page 271 Налаштування All manuals and user guides at all-guides.com Шифрування SD картки – дозволяє шифрувати карту SD для захисту. після шифрування її неможливо буде використовувати на інших пристроях. Дані, створені або оновлені після скасування шифрування, не шифруватимуться, але дані, зашифровані до цього, такими і залишаться. "Налаштувати...
  • Page 272 all-gui des.c...
  • Page 273 All manuals and user guides at all-guides.com "Сервіс резервного копіювання LG" – резервне копіювання усієї інформації на пристрої та їх відновлення у випадку втрати чи заміни. "Скидання налаштувань" – скидання налаштувань телефону до заводських значень та видалення усіх даних. У разі скидання налаштувань телефону таким способом...
  • Page 274 Налаштування All manuals and user guides at all-guides.com < Друк > Дозволяє друкувати вміст певних екранів (наприклад, веб-сторінок, відкритих у Chrome) на принтері, що знаходиться у тій же мережі Wi-Fi, що і ваш пристрій Android. < Про телефон > Перегляд юридичної інформації та перевірка стану телефону й версії програмного забезпечення.

  • Page 275: Комп'ютерна Програма (Lg Pc Suite)

    Комп'ютерна програма (LG PC Suite) All manuals and user guides at all-guides.com Комп'ютерна програма LG PC Suite – це програма, яка допомагає під'єднати телефон до комп'ютера за допомогою USB-кабелю і мережі Wi-Fi. Після під'єднання можна користуватися функціями телефону на комп'ютері.
  • Page 276 • Відеокарта: роздільна здатність 1024 x 768, кольори 32 біти або вище • Жорсткий диск: 500 Мб або більше вільного місця на жорсткому диску (залежно від об'єму даних, може знадобитися більше вільного місця на жорсткому диску). • Необхідне ПЗ: вбудовані драйвери LG, медіапрогравач Windows 10 або новішої версії. ПРИМІТКА. Вбудований USB-драйвер LG.
  • Page 277 All manuals and user guides at all-guides.com ПРИМІТКА. Щоб синхронізувати телефон із комп'ютером за допомогою кабелю USB, на комп'ютері необхідно встановити програму LG PC Suite. Про встановлення програми LG PC Suite читайте вище. Перенесення контактів зі старого телефону на новий...
  • Page 278 all-gui des.c...

  • Page 279: Оновлення Програмного Забезпечення Телефону

    За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через стільникову мережу без під'єднання USB-кабелю. Ця функція буде доступною лише за умови і коли компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону. Спочатку потрібно перевірити версію програмного забезпечення на мобільному...
  • Page 280 програм, а також будь-які інші завантажені програми та ліцензія DRM можуть бути втрачені в процесі оновлення програмного забезпечення телефону. Тому компанія LG радить зберігати резервні копії особистих даних перед оновленням програмного забезпечення телефону. Компанія LG не несе відповідальності за будь-які втрати...

  • Page 281: Про Цей Посібник Користувача

    несе відповідальності за виникнення проблем із функціонуванням внаслідок використання програм, розроблених іншими постачальниками, ніж LG. • Компанія LG не несе відповідальності за виникнення проблем із функціонуванням чи сумісністю внаслідок редагування параметрів реєстру чи зміни програмного забезпечення операційної системи. Будь-яка спроба змінити операційну систему...

  • Page 282: Товарні Знаки

    All manuals and user guides at all-guides.com Товарні знаки • Назва та логотип LG є зареєстрованими товарними знаками LG Electronics. • Усі інші товарні знаки та авторські права є власністю їхніх відповідних власників. DivX ПРО DIVX VIDEO. DivX® – це цифровий відеоформат, створений DivX, LLC, дочірньою...

  • Page 283: Аксесуари

    Ці аксесуари доступні для використання із телефоном. (Нижченаведені аксесуари можуть надаватися додатково.) Портативний Стислий посібник зарядний пристрій Кабель даних Акумулятор ПРИМІТКА. Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах. •...
  • Page 284 all-gui des.c...

  • Page 285: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей All manuals and user guides at all-guides.com У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У...
  • Page 286 Усунення несправностей All manuals and user guides at all-guides.com Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Не підтримується Не вдається постачальником налаштувати Зверніться до свого постачальника послуг. послуг або потрібна програми реєстрація. Помилка набору Нова мережа не авторизована. номера Вставлено нову SIM- Виклики...
  • Page 287 Немає напруги в Підключіть зарядний пристрій до іншої електромережі. розетки. Несправний Замініть зарядний пристрій. зарядний пристрій Неправильний Використовуйте тільки оригінальні зарядний пристрій аксесуари LG. Не вдається Увімкнена функція Перевірте меню параметрів і вимкніть зателефонувати фіксованого набору функцію. за номером номерів. Не вдається...
  • Page 288 Усунення несправностей All manuals and user guides at all-guides.com Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Не вдається Непідтримуваний відкрити Перевірте підтримувані формати файлів. формат файлу. файли Екран не Якщо ви використовуєте захисну плівку вмикається Проблема із або чохол, перевірте, чи не накрито під...

  • Page 289: Часті Запитання

    Часті запитання All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Можна під'єднати аудіопристрій Bluetooth, такий як стерео-/моногарнітура чи комплект Які функції доступні через для автомобіля. Також у разі підключення Bluetooth Bluetooth? FTP-сервера до сумісного пристрою можна Пристрої надати...
  • Page 290 all-gui des.c...
  • Page 291 Часті запитання All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Служба Google™ Чи можливо фільтрувати Ні, фільтрування ел. листів телефоном не електронні листи? підтримується. Обліковий запис Google Що станеться, якщо Функція запустити іншу програму Електронний лист буде автоматично телефону...
  • Page 292 All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія У разі перенесення контакту з позначками очікування і паузи, збереженими в номері телефону, ці функції використовувати буде неможливо. Кожен номер необхідно буде повторно зберегти. Функція Чи можна зберегти Як зберегти номер з позначками очікування телефону...
  • Page 293 Часті запитання All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані натисніть клавішу меню 2. Натисніть "Налаштування системи" > "Блокування екрана". 3. Натисніть "Вибрати блокування екрана" > "Графічний ключ". Під час першого використання цієї функції з'явиться короткий...
  • Page 294 All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Якщо ви забули шаблон (графічний ключ): Якщо ви відкрили на телефоні обліковий запис Google, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів поспіль, натисніть кнопку "Забули шаблон?". Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на Функція...
  • Page 295 Часті запитання All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Налаштування доступу до VPN різниться Функція залежно від компанії. Для налаштування телефону Як налаштувати VPN? доступу до VPN із телефону необхідно отримати детальнішу інформацію в системного адміністратора компанії. 1.
  • Page 296 all-gui des.c...
  • Page 297 All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані натисніть клавішу меню Функція Я завантажив програму, 2. Торкніться пункту "Налаштування телефону а вона спричиняє багато системи" > "Програми" у меню "Пристрій" помилок. Як її видалити? Програми...
  • Page 298 Часті запитання All manuals and user guides at all-guides.com Категорія Запитання Відповідь Підкатегорія Рішення для відновлення Як можна відновити Якщо не вдається повернути телефон у заводські налаштування, Загальне вихідний стан, скиньте його параметри за якщо неможливо скидання допомогою функції загального скидання отримати...
  • Page 299 барлық ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. • Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады. • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG және LG logo — LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда...
  • Page 300 Радио жиілігі қуатының әсері Радиотолқын әсері және меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) туралы ақпарат. Бұл LG-D686 ұялы телефон үлгісі радиотолқын әсеріне қатысты қауіпсіздік талаптарына сәйкес жасалған. Бұл талаптар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан, барлық пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін, қауіпсіздік шегін қамтитын ғылыми...
  • Page 301 All manuals and user guides at all-guides.com • Иондамайтын сәулеленуден қорғаудың халықаралық комиссиясы (ИСҚХК) ұсынған SAR шектеуінің орташа мәні – 10 г-нан астам ұлпада 2 Вт/кг. • Осы телефон үлгісінің сыналған ең жоғары МСК мәні құлақтың жанында — 0,258 Вт/кг (10 гр), ал денеде тасып жүргенде — 0,654 Вт/кг...
  • Page 302 all-gui des.c...
  • Page 303 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар All manuals and user guides at all-guides.com • Кепілдікке жататын жөндеулерге LG компаниясының ұйғаруымен бөлшектерді немесе панельдерді жаңасымен не жөнделгенімен ауыстыру жұмыстары кіруі мүмкін. Бөлшектердің функциясы ауыстырылатын бөлшекпен бірдей болу керек. • Теледидар, радио және компьютер сияқты электр...
  • Page 304 All manuals and user guides at all-guides.com • Телефонға сұйықтық төгіп алмаңыз және оны ылғалды жерге қоймаңыз. • Құлаққап сияқты қосалқы құралдарды абайлап пайдаланыңыз. Қажет болмаса, антеннаға тимеңіз. • Сынған, шытынаған немесе жарығы бар әйнекті пайдаланбаңыз, ұстамаңыз және алуға немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз. Тиісті...
  • Page 305 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар All manuals and user guides at all-guides.com • Ұялы телефондар кейбір есту құралдарына кедергі жасайды. • Әлсіз кедергілер теледидарларға, радио құралдарына, компьютерлерге, т.б. әсер етуі мүмкін. • Мүмкін болса, телефонды 0ºC және 40ºC аралығындағы температураларда...
  • Page 306 All manuals and user guides at all-guides.com Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз. Ұзақ уақыт бойы музыканы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдау есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін. Сондықтан гарнитураны құлақ жанында қоспауға немесе өшірмеуге кеңес беріледі. Сондай-ақ...
  • Page 307 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар All manuals and user guides at all-guides.com Жарылыс аймағы Жарылыс жасалып жатқан аймақтарда телефонды пайдаланбаңыз. Шектеулерді тексеріп, шарттар мен ережелерді орындаңыз. Жарылу қаупі бар орталар • Телефонды жанармай құю орындарында пайдаланбаңыз. • Телефонды жанармай немесе химиялық заттардың жанында пайдаланбаңыз.
  • Page 308 all-gui des.c...
  • Page 309 • Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад әсері жоқ. • Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады. • Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға...
  • Page 310 • Пайдаланылған батареяларды қоқысқа тастағанда, өндіруші нұсқауларын орындаңыз. Мүмкін болса, қайта пайдалану үшін тапсырыңыз. Үй қоқысымен бірге тастамаңыз. • Батареяны ауыстыру қажет болса, LG Electronics компаниясының ең жақын қызмет көрсету орталығына немесе дилеріне апарып, көмек алуға болады. • Телефон толығымен зарядталғаннан кейін, керексіз қуат...
  • Page 311 All manuals and user guides at all-guides.com Осымен, LG Electronics компаниясы осы LG-D686 өнімі 1999/5/EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін жариялайды. Сәйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/declaration Ескерту: ашық мәтінді бағдарламалық құрал GPL, LGPL, MPL және басқа да ашық мәтінді лицензиямен...
  • Page 312 Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар All manuals and user guides at all-guides.com Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 1 Барлық электр және электрондық бұйымдар қалалық қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс. 2 Ескі құралды қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына...
  • Page 313 Телефонмен танысу All manuals and user guides at all-guides.com Телефонды шолу Динамик Жақындату сенсоры Алдыңғы камера линзасы Қуат/құлыптау пернесі • Пернені басып тұру телефонды қосады немесе өшіреді. • Экранды құлыптау/құлпын ашу үшін жылдам басып қалыңыз. Сенсорлы экран Кері пернесі • Алдыңғы экранға қайтарады. Пайдаланудан...
  • Page 314 all-gui des.c...
  • Page 315 Телефонмен танысу All manuals and user guides at all-guides.com АБАЙЛАҢЫЗ! Телефон үстіне ауыр зат қою немесе отыру оның сұйық кристалды дисплейі мен сенсорлы экран функцияларына зиян келтіруі мүмкін. Сұйық кристалды дисплейдің жақындату сенсорын қорғаныш таспамен жабуға болмайды. Бұл сенсордың жұмысына зиян келтіруі мүмкін. АБАЙЛАҢЫЗ! Спикерфон...
  • Page 316 All manuals and user guides at all-guides.com Артқы қақпақ Камера линзасы Жарқыл microSD картасының Батарея ұясы картасының ұясы...
  • Page 317 Google есептік жазбасын орнату All manuals and user guides at all-guides.com Телефонды алғаш қосқанда желіні іске қосу, Google есептік жазбасына кіру және кейбір Google қызметтерін пайдалану жолын таңдау мүмкіндігі бар. Google есептік жазбасын орнату үшін: • Нұсқау берілген орнату экранынан Google есептік жазбасына кіріңіз.
  • Page 318 Камера All manuals and user guides at all-guides.com Камера қолданбасын ашу үшін негізгі экрандағы Камера түймесін түртіңіз. Көрініс іздегішпен танысу Жарқыл – қараңғы жерде суретке түсіргенде, жарқылды қосуға мүмкіндік береді. Камераны ауыстыру – артқа қарайтын камера объективі мен алға қарайтын камера объективін ауыстырыңыз. Түсіру...
  • Page 319 Бейне камера All manuals and user guides at all-guides.com Көрініс іздегішпен танысу Жарқыл – жарқылды Қосулы немесе Өшіру немесе Aвтомaтты үшін түртіңіз. Камераны ауыстыру – Артқа қарайтын камера объективі мен алға қарайтын камера объективі арасында ауысыңыз. Баптаулар – Баптаулар мәзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз.
  • Page 320 all-gui des.c...
  • Page 321 Функция All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo Телефон арқылы сөйлесу кезінде ыңғайлы әрі тиімді сақталған суретпен немесе ағымдағы телефон экранында жаднамалар жасау үшін QuickMemo функциясын қолданыңыз. Түсіргіңіз келетін экранда Тез пернесін бір секундқа басып, QuickMemo экранына өтіңіз. НЕМЕСЕ НЕМЕСЕ...
  • Page 322 Телефонмен танысу All manuals and user guides at all-guides.com Жаднаманы ағымдағы экранмен сақтау үшін, Edit (Түзету) мәзірінде тармағын түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ. QuickMemo функциясын саусақ ұшымен немесе Rubberdium™ қаламымен басып қолданыңыз. Тырнақпен қолданбаңыз. QuickMemo опцияларын пайдалану QuickMemo функциясын пайдалану кезінде QuickMenu опцияларын оңай пайдалануға болады. Экранда...
  • Page 323 қойыңыз. Қосу үшін экранның ортасын жылдам екі рет түртіңіз. Кез келген экранда (камера көрініс іздегішінен басқа) күй жолағын не болмаса LG өзіндік бет экранындағы бос аймақты және құлыптау экранын екі рет түрткенде экран өшеді. ЕСКЕРТПЕ. · Экранды қосқанда, жақындық сенсорын жаппағаныңызға көз жеткізіңіз.
  • Page 324 Маңызды ескерту All manuals and user guides at all-guides.com Телефонды пайдалануды бастамастан бұрын осыны оқыңыз! Телефонды жөндеуге апармай және қызмет өкіліне хабарласпай тұрып, ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанына көз жеткізіңіз. 1. Телефон жады Телефон жадындағы бос орын көлемі 10 %-дан аз болса, телефонға...
  • Page 325 All manuals and user guides at all-guides.com • Экранның жарықтығын азайтып, экранның сөнетін мерзімін қысқартыңыз. • Gmail, Күнтізбе, Контактілер және басқа қолданбалардың автоматты қадамдастырылу мүмкіндігін ажыратыңыз. • Жүктеп алынған кейбір қолданбалар батареяның қуатын азайтуы мүмкін. Батарея зарядының деңгейін тексеру үшін: •...
  • Page 326 all-gui des.c...
  • Page 327 Маңызды ескерту All manuals and user guides at all-guides.com 3. Бастапқы коды ашық қолданбаны және амалдық жүйені орнату алдында АБАЙЛАҢЫЗ! Өндіруші ұсынғаннан басқа амалдық жүйені орнатсаңыз және пайдалансаңыз, телефон жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін. Бұған қоса, телефон кепілдігі жарамсыз болады. АБАЙЛАҢЫЗ! Телефонды...
  • Page 328 All manuals and user guides at all-guides.com АБАЙЛАҢЫЗ! Құлыпты ашу өрнегін пайдалану кезінде қадағаланатын сақтық шаралары. Орнатылған құлыпты ашу өрнегін есте сақтау өте маңызды. Құлып өрнегі 5 рет қате енгізілсе, телефонды қолдану мүмкін болмайды. Құлыпты ашу өрнегін, PIN кодын немесе кілтсөзді енгізу үшін 5 мүмкіндік...
  • Page 329 параметрлерді қалпына келтіру) функциясын пайдаланыңыз. Телефонды өшіріңіз. Қуат/Құлыптау пернесі + Дыбыс деңгейін төмендету пернесін басып тұрыңыз. LG логотипі көрінгенде пернелерді босатыңыз да, қайтадан Қуат/Құлыптау пернесі + Дыбыс деңгейін төмендету пернесін басыңыз. Жабдықтың зауыттық параметрлерін қалпына келтіру экраны көрінгенде барлық пернені жіберіңіз.
  • Page 330 статусы, жад қолданысы мен басқа жеке емес құрылғы статусы туралы ақпарат болуы мүмкін. Бұл ақпарат телефонда сақталады және телефонды тек LG компаниясына жөндеу немесе қызмет көрсету үшін қайтарылғанда LG компаниясы оған қол жеткізе алады. Тек LG компаниясының өнімдері мен қызметтерін...
  • Page 331 Маңызды ескерту All manuals and user guides at all-guides.com ЕСКЕРТПЕ. Көп тапсырмаларды орындау мақсатында қолданбаны пайдалану барысында басқа қолданбаға жылжу үшін негізгі экран түймесін басыңыз. Бұл құрылғы фонында іске қосылған алдыңғы қосымшаны тоқтатпайды. Пайдаланудан кейін қолданбадан шығу үшін міндетті түрде Артқа пернесін...
  • Page 332 all-gui des.c...
  • Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com алғанда, телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға тырысыңыз. Бұл қоңырау шалу сапасына әсер етуі мүмкін. 9. Экран қатып қалғанда Экран қатып қалса немесе телефонды қолданбақ болғанша ол жауап қайтармаса: Телефонды өшіру үшін Қуат/құлыптау пернесін 10 секунд басып...
  • Page 334 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 335 • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 336 • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 337 • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 338 all-gui des.c...
  • Page 339 Guidelines for safe and efficient use All manuals and user guides at all-guides.com • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. •...
  • Page 340 All manuals and user guides at all-guides.com • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.
  • Page 341 Guidelines for safe and efficient use All manuals and user guides at all-guides.com ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to.
  • Page 342 • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 343 • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
  • Page 344 all-gui des.c...
  • Page 345 All manuals and user guides at all-guides.com Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  • Page 346 Getting to know your phone All manuals and user guides at all-guides.com Phone overview Earpiece Proximity Sensor Front Camera Lens Power/Lock Key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Touch screen Back Key •...
  • Page 347 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD proximity sensor with protective film. This could cause the sensor to malfunction. WARNING While in the speaker phone mode(Handsfree mode) the speaker sound might be high, and so to avoid damage to your hearing, do not close the handset to...
  • Page 348 Getting to know your phone All manuals and user guides at all-guides.com Back Cover Camera lens Flash microSD Card Slot Battery SIM card slot...
  • Page 349 Google account setup All manuals and user guides at all-guides.com When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: •...
  • Page 350 all-gui des.c...
  • Page 351 Camera All manuals and user guides at all-guides.com To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions. Swap camera –...
  • Page 352 Video camera All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know the viewfinder Flash – Tap to turn the flash On or Off or auto. Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Settings –...
  • Page 353 Function All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo Use the QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo screen by pressing QuickButton Key on the screen you want to capture.
  • Page 354 All manuals and user guides at all-guides.com Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip or Rubberdium™ pen while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo.
  • Page 355 Double-tap the center screen quickly to turn it on. Screen will be turned off when you double-tap the status bar in any screen (except on the camera viewfinder) or empty area on the LG Home screen and Lock screen. NOTE: ·...
  • Page 356 all-gui des.c...
  • Page 357 Important notice All manuals and user guides at all-guides.com Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative.
  • Page 358 Important notice All manuals and user guides at all-guides.com To check the battery power level: • Touch > Apps tab > Settings > General > About phone from the SYSTEM > Common tab > Battery. The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen.
  • Page 359 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Display > Lock screen from HOME&LOCK > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern.
  • Page 360 GPS status, memory usage and other non-personal device status information. This information is stored on your phone, and can only be accessed by LG if the phone is physically returned to LG for repair and service. The error log information is used by LG...
  • Page 361 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another one.
  • Page 362 all-gui des.c...
  • Page 363 Important notice All manuals and user guides at all-guides.com 8. Hold your phone upright Hold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance.
  • Page 364 All manuals and user guides at all-guides.com Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
  • Page 365 8:00 - 21:00 ( .- .) 0-800-303-000 8:30 - 18:30 ( ., .) 00-800-0081-0005 Moldova Permanent Doar de pe telefoane xe http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 20:00 ( .- .) 2255 ( 9:00 - 18:00 ( ., .) 8-0000-710-005 9:00 - 18:30 ( .- .) 8-800-120-2222 9:00 - 15:00 ( .)

Table of Contents