Becken Comando Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Becken Manuals
  4. Remote Control
  5. Comando
  6. Instruction manual

Becken Comando Instruction Manual

Universal a/c remote
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Universal
Universal
A/C Remote
A/C Remote
Comando Universal A/C
Comando Universal A/C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Comando and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Becken Comando

  • Page 1 Universal Universal A/C Remote A/C Remote Comando Universal A/C Comando Universal A/C INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 2 Dear client, Thank you for purchasing this product. The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests. This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use. Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    1.2. Humidity and Water 1.3. Cleaning 1.4. General Precautions 2. OPERATING INSTRUCTIONS 2. 1 . Product Description 2.2. Product usage 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 4: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove the cover. The interior does not contain any parts that can be repaired by the user. Ask for assistance from the Customer Support Service.
  • Page 5 Children may not play with the appliance. Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision. Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 6: Power Supply

    These instructions are also available at www.suporteworten.pt 1.1. Power Supply Works with 2 AAA batteries (not included). 1.2. Humidity and Water Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance to become wet under any circumstances as this may be dangerous.
  • Page 7 • Read all instructions carefully before using the remote control. Incorrect use of this product may cause damage to the product, for which the manufacturer will not be held responsible. Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 8 • Do not expose to an extremely damp environment, keep in a dry place and away from fire and extreme heat. Do not disassemble the product or attempt to repair or modify it. It should only be opened and repaired by a professional. •...

  • Page 9: Operating Instructions

    14. ON / OFF button 15. Temperature regulation buttons 16. Air flow power button 17. Rapid cooling function 18. Rapid heating function 19. OK button 20. Clock setting button Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 10: Product Usage

    Note: Keys 18 and 19. Keys for fast cold air and warm air. • Press button 18 to automatically set fast cooling mode (21° C), with grill in centre position. • Press key 19 to automatically set fast heating mode (27 °C), with grill in centre position.
  • Page 11 “OK”. Your remote control is now configured. Gree Haier MD / Toshiba Changhong Sharp Kelong Mitsubishi Otros Samsung Hitachi Panasonic Sanyo Hisense Chigo Daikin Fujitsu Carrier Chunlan Shinco Aucma Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 12 B. Entering code manually 1. Turn on your air conditioning manually. 2. Look for your appliance’s brand in the code table. 3. Press and hold (3 seconds) the “SET” button until the code numbers flash on the LCD screen. Press the Temperature buttons (button 13) to adjust the code on the LCD screen, the numbers will flash.

  • Page 13: Technical Specifications

    Codes table BRAND CODE Becken 000~019 | 038~048 | 089~099 | 208~217 Acsom Aidelong 240~247 Aite 248~253 Akira Alpin 883~886 Amico Amico Aoke 256~259 Aoli 254~255 Apton Aucma 189~207 Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 14 BRAND CODE 167~184 BaiXue 260~261 Beijingjingsdian Big-thumb Boerka 266~269 Boerka Bole 270~273 Boshi 278~280 Boshigao 274~277 Brother Caixing 280~283 Changfeng Changhong 049~071 Changling 284~295 Cheng yoang Chigo 089~099 Chuan yan Chuanghua 296~302 Chunlan 159~166 Colrolla Combine Conrowa 320~330 Consul Daewoo 796~797 Daikin 751~774...
  • Page 15 GuQiao 335~336 Haier 020~037 Hansin Helton Hemilton Hisense 208~217 Histream 876~877 Hua Bao 090~108 Huagao Huake HuaLing 143~158 Huamei 344~346 Hui Feng 347~353 Huikang Jiale Jiangnan Jieshida 356~358 Jinbeijing Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 16 BRAND CODE Johnso 873~874 Johsnon 360~363 Kangli 371~374 Kelon 109~118 Kikko 812~813 Klimatair 805~810 Kolin Konka 364~367 Kris Lehua 387~389 Liangyu Likaier 390~393 LongHe Loren Sebo McQuay 798~803 Meiling 394~397 Meiling 840~843 Midea 038~048 Migao 072~089 Mingxing/Boyin Mingyi 942~943 Mitsuba Mitsuka Mobile National...
  • Page 17 Sampo 737~743 Sanzuan Saporo Seayo 848~849 Sensor Serene Sevenstars Shamei Shangling 408~413 Shanxing Sharp 744~750 Shegli Shenbao 414~417 Shinco 185~188 Snlin Sogo Sova Sowa 913~914 Speed Staright-Aircon Sunburg Swan Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 18: Post-Sale Service

    792~793 You ni ai er Zuodan 4. POST-SALE SERVICE BECKEN has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance. If you are not able to solve the problem, please...

  • Page 19: Environmental Protection

    The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company. Please comply with local regulations concerning the recycling of all materials. Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 20 Estimado cliente, Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.
  • Page 21 1.3. Limpieza 1.4. Advertencias de seguridad 2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. 1 . Descripción del producto 2.2. Utilización del producto 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 31 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 22: Instrucciones De Seguridad

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado. Avisos importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un...
  • Page 23 Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 24: Alimentación

    1.1. Alimentación Funciona con 2 pilas AAA (no incluidas). 1.2. Humedad y agua No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad.
  • Page 25 • No exponga el producto a un ambiente excesivamente húmedo, manténgalo en lugar seco y lejos del fuego y calor Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 26 excesivo. No desmonte el producto, ni intente repararlo ni modificarlo. Solo debe ser abierto y reparado por un profesional. • Las pilas deben desecharse de manera adecuada, en conformidad con la legislación medioambiental. • Este producto debe mantenerse fuera del alcance de los niños.

  • Page 27: Instrucciones De Funcionamiento

    15. Botones de regulación de temperatura 16. Botón de encendido de flujo de aire 17. Función de enfriamiento rápido 18. Función de calentamiento rápido 19. Botón OK 20. Botón de ajuste del reloj Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 28: Utilización Del Producto

    Nota: Teclas 18 y 19. Teclas para aire frío y aire caliente rápido. • Pulse la tecla 18 para establecer automáticamente el modo de frío rápido (21°), posición de ventana en medio. • Pulse la tecla 19 para establecer automáticamente el modo de calor rápido (27°), posición de ventana en medio.
  • Page 29 «OK». El mando ya está configurado. Gree Haier MD / Toshiba Changhong Sharp Kelong Mitsubishi Otros Samsung Hitachi Panasonic Sanyo Hisense Chigo Daikin Fujitsu Carrier Chunlan Shinco Aucma Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 30 B. Introducción de código manualmente 1. Encienda el aire acondicionado manualmente. 2. Busque la marca de aire acondicionado en la tabla de códigos. 3. Mantenga pulsado el botón «SET» (3 segundos) hasta que los números del código parpadeen en la pantalla LCD. Presione los botones de temperatura (tecla 13) para ajustar el código en la pantalla LCD, los números parpadearán.

  • Page 31: Especificaciones Técnicas

    Tabla de códigos MARCA CODIGO Becken 000~019 | 038~048 | 089~099 | 208~217 Acsom Aidelong 240~247 Aite 248~253 Akira Alpin 883~886 Amico Amico Aoke 256~259 Aoli 254~255 Apton Aucma 189~207 Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 32 MARCA CODIGO 167~184 BaiXue 260~261 Beijingjingsdian Big-thumb Boerka 266~269 Boerka Bole 270~273 Boshi 278~280 Boshigao 274~277 Brother Caixing 280~283 Changfeng Changhong 049~071 Changling 284~295 Cheng yoang Chigo 089~099 Chuan yan Chuanghua 296~302 Chunlan 159~166 Colrolla Combine Conrowa 320~330 Consul Daewoo 796~797 Daikin 751~774...
  • Page 33 GuQiao 335~336 Haier 020~037 Hansin Helton Hemilton Hisense 208~217 Histream 876~877 Hua Bao 090~108 Huagao Huake HuaLing 143~158 Huamei 344~346 Hui Feng 347~353 Huikang Jiale Jiangnan Jieshida 356~358 Jinbeijing Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 34 MARCA CODIGO Johnso 873~874 Johsnon 360~363 Kangli 371~374 Kelon 109~118 Kikko 812~813 Klimatair 805~810 Kolin Konka 364~367 Kris Lehua 387~389 Liangyu Likaier 390~393 LongHe Loren Sebo McQuay 798~803 Meiling 394~397 Meiling 840~843 Midea 038~048 Migao 072~089 Mingxing/Boyin Mingyi 942~943 Mitsuba Mitsuka Mobile National...
  • Page 35 Sampo 737~743 Sanzuan Saporo Seayo 848~849 Sensor Serene Sevenstars Shamei Shangling 408~413 Shanxing Sharp 744~750 Shegli Shenbao 414~417 Shinco 185~188 Snlin Sogo Sova Sowa 913~914 Speed Staright-Aircon Sunburg Swan Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 36: Servicio Posventa

    792~793 You ni ai er Zuodan 4. SERVICIO POSVENTA BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio...

  • Page 37: Protección Medioambiental

    El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales. Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 38 Caro(a) cliente, Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções. Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.
  • Page 39 1.2. Humidade e água 1.3. Limpeza 1.4. Precauções gerais 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2. 1 . Descrição do produto 2.2. Utilização do produto 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 40: Instruções De Segurança

    1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado. Avisos importantes Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local...
  • Page 41 As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 42: Fonte De Alimentação

    1.1. Fonte de alimentação Funciona com 2 pilhas AAA (não incluídas). 1.2. Humidade e água Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade.
  • Page 43 • Leia todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar o comando. Uma utilização indevida deste produto pode causar danos ao produto, pelos quais o fabricante não será considerado responsável. Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 44 • Não o exponha a um ambiente excessivamente húmido, mantenha-o num local seco e longe de fontes de fogo e calor excessivo. Não desmonte o produto nem tente consertá-lo ou modificá-lo. Só deve ser aberto e reparado por um profissional. •...

  • Page 45: Instruções De Funcionamento

    15. Botões de regulação de temperatura 16. Botão de alimentação de fluxo de ar 17. Função de resfriamento rápido 18. Função de aquecimento rápido 19. Botão OK 20. Botão de ajuste do relógio Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 46: Utilização Do Produto

    O comando tem ecrã LCD, relógio integrado e função de sincronização ON / OFF que facilita a operação. Instalação das pilhas 1.
  • Page 47 “OK”. O seu comando está agora configurado. Gree Haier MD / Toshiba Changhong Sharp Kelong Mitsubishi Otros Samsung Hitachi Panasonic Sanyo Hisense Chigo Daikin Fujitsu Carrier Chunlan Shinco Aucma Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 48 2. Pressione o botão “SET” (durante 3 segundos) ou até que o indicador pisque no ecrã LCD do comando. 3. Solte o botão “SET” e o comando procurará automaticamente o código correto. 4. Assim que o seu equipamento de ar condicionado emitir um som, pressione “OK”...

  • Page 49: Especificações Técnicas

    Tabela de códigos MARCA CÓDIGO Becken 000~019 | 038~048 | 089~099 | 208~217 Acsom Aidelong 240~247 Aite 248~253 Akira Alpin 883~886 Amico Amico Aoke 256~259 Aoli 254~255 Apton Aucma 189~207 Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 50 MARCA CÓDIGO 167~184 BaiXue 260~261 Beijingjingsdian Big-thumb Boerka 266~269 Boerka Bole 270~273 Boshi 278~280 Boshigao 274~277 Brother Caixing 280~283 Changfeng Changhong 049~071 Changling 284~295 Cheng yoang Chigo 089~099 Chuan yan Chuanghua 296~302 Chunlan 159~166 Colrolla Combine Conrowa 320~330 Consul Daewoo 796~797 Daikin 751~774...
  • Page 51 GuQiao 335~336 Haier 020~037 Hansin Helton Hemilton Hisense 208~217 Histream 876~877 Hua Bao 090~108 Huagao Huake HuaLing 143~158 Huamei 344~346 Hui Feng 347~353 Huikang Jiale Jiangnan Jieshida 356~358 Jinbeijing Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 52 MARCA CÓDIGO Johnso 873~874 Johsnon 360~363 Kangli 371~374 Kelon 109~118 Kikko 812~813 Klimatair 805~810 Kolin Konka 364~367 Kris Lehua 387~389 Liangyu Likaier 390~393 LongHe Loren Sebo McQuay 798~803 Meiling 394~397 Meiling 840~843 Midea 038~048 Migao 072~089 Mingxing/Boyin Mingyi 942~943 Mitsuba Mitsuka Mobile National...
  • Page 53 Sampo 737~743 Sanzuan Saporo Seayo 848~849 Sensor Serene Sevenstars Shamei Shangling 408~413 Shanxing Sharp 744~750 Shegli Shenbao 414~417 Shinco 185~188 Snlin Sogo Sova Sowa 913~914 Speed Staright-Aircon Sunburg Swan Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...

  • Page 54: Serviço Pós-Venda

    792~793 You ni ai er Zuodan 4. SERVIÇO PÓS-VENDA BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência.

  • Page 55: Proteção Ambiental

    O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais. Universal A/C Remote Control | Comando Universal A/C Comando Universal A/C...
  • Page 56 Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal...

Table of Contents

Save PDF