Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for clage WHT
Summary of Contents for clage WHT
- Page 1 2-20 2-20 Teplovzdušný osoušeč rukou WHT Provozní a instalační návod Hot-air hand dryer WHT Operating and installation instructions...
-
Page 2: Součásti Dodávky
1. Součásti dodávky 1. Included in delivery Pos. Popis Pos. Description Osoušeč rukou Hand dryer 4 hmoždinky 4 dowels 4 šrouby s plochou hlavou 4 button head wood screws Svorkovnice Terminal 2 závitořezné šrouby se zapuštěnou hlavou 2 countersunk head tapping screws for 2 závěsné... -
Page 3: Table Of Contents
2. Obsah 2. Contents 1. Součásti dodávky ..... 2 1. Included in delivery ....2 2. -
Page 4: Bezpečnostní Upozornění
4. Bezpečnostní upozornění 4. Safety notes Installation, initial operation and maintenance Instalace, uvedení do provozu a údržba tohoto of this appliance must only be conducted by an zařízení musí být prováděny pouze autorizo- authorised professional, who will then be respon- vaným odborníkem, který... -
Page 5: Možnosti Využití A Provoz
5. Možnosti využítí , provoz 5. Intended use, operation Elektrický horkovzdušný osoušeč rukou je ekonomické The electric hot-air hand dryer is an appliance for drying zařízení na hygienické osušení rukou ve vysoce frekvento- hands economically and hygienically in highly frequented vaných hygienických prostorách.“Žádný... -
Page 6: Následující Údaje Musí Být Dodrženy
WHT Instalační systém umožňuje jednoduchou údržbu snadnou montáž na stěnu bez nutnosti otevření The WHT installation system enables simple, maintenance- přístroje. Zde je postup následující: friendly wall mounting without having to open up the appli- ance. Here is the procedure as follows: montážní... - Page 7 6. The following must be observed 6. Dodržujte následující pokyny Legend for the following pages: Legenda k následujícím stranám: Tělo přístroje / Zajišťovací svorka Body surface / Concealed wiring zajištení proti krádeži Anti-theft device kabelový průchod Strain relief clamp Montážní deska / Mounting plate / Hlavní...
-
Page 8: Elektrické Připojení
6. Dodržujte následující pokyny 6. The following must be observed 7. Elektropřipojení 7. Electrical connection A Teplotní pojistka B Obvod tepelné pojistky C Topení D Motor E Mikrospínač F LED G Snímač přiblížení A Thermal cut-out B Thermal circuit breaker C Heating D Motor E Micro switch... -
Page 9: Instalace Přístroje
8. Instalace přístroje 8. Installing the appliance 1. Příprava instalace 1. Preparing installation Vytáhněte krycí desku [1] (odšroubujte) směrem dolů a ven Pull the cover plate [ 1 ] (not screwed on) down and out of z přístroje. Vytáhněte základovou desku [2], která je vložena the appliance. - Page 10 8. Instalace přístroje 8. Installing the appliance 3. Existuje pět různých způsobů, obr.3a) až 3e). pro 3. There are five different ways a.) to e.) to connect the připojení zařízení, jak je popsáno níže. appliance as described below. a.) Montáž s pomocí zapojení do zásuvky. a.) Mounting via an installed flush socket.
- Page 11 8. Instalace přístroje 8. Installing the appliance b). Skryté elektrické vedení b.) Concealed wiring Připojení přes vedení ukryté ve zdi [7] (místo zásuvky). Connection via wiring concealed in the wall [ 7 ](instead of Upevněte montážní desku [2], ke zdi, jak je znázorněno a socket).
- Page 12 8. Instalace přístroje 8. Installing the appliance c). pro povrchovou montáž vedení shora c.) Surface mount wiring from above Vylomte průchodku elektroinstalace vedoucí na zadní Break out the wiring lead through at the rear of the appli- straně krytu přístroje, (nahoře uprostřed). Když bude ance, top centre.
- Page 13 8. Instalace přístroje 8. Installing the appliance d). pro povrchovou montáž na vedení zespoda d.) Surface mount wiring from below Na krycí desce [1], dole uprostřed, vylomte průchodku On the cover plate [ 1 ], bottom centre, break out the wiring pro elektroinstalaci vedoucí...
- Page 14 8. Instalace přístroje 8. Installing the appliance e). Spojovací kabel se zástrčkou. e.) Connecting lead with plug. Připojení k nedaleké zásuvce s pružným spojovacím Connection to a nearby socket with a flexible connecting kabelem se zástrčkou. Na krycí desce [1], dole lead with plug.
-
Page 15: Umístění Spotřebiče
Infračervený bezdotykový spínač Infrared Proximity Switch WHT se zapíná a vypíná pomocí infračerveného bezdotyko- The WHT is switched on and off by an infrared, no-touch, vého, elektronického snímače. Reakční rozsah (vzdálenost electronic proximity switch. The responding range (distance mezi spodní hranou přístroje a rukou) je cca. 20 cm. -
Page 16: Technické Údaje
11. Technické údaje 11. Technical specifications Type Číslo zboží 70200 Article number Jmenovitý výkon 1800 Rated output Jmenovitý proud Nominal current Topný výkon 1700 Heating output Výkon motoru Motor output Průtok vzduchu Air volume Rychlost vzduchu 22,1 Air speed Relativní doba sušení Relative drying time Rozměry (v ×... -
Page 17: Notes
12. Poznámky 12. Notes... - Page 18 12. Poznámky 12. Notes...
- Page 19 12. Poznámky 12. Notes...
- Page 20 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: 04131 · 89 01-0 Telefax: 04131 · 83 200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de CLAGE CZ s.r.o. Trojanovice 644 744 01 Trojanovice Tel.:: 596 550 207 E-Mail: info@clagecz.cz Internet: www.clagecz.cz...
Need help?
Do you have a question about the WHT and is the answer not in the manual?
Questions and answers