geschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis.
• Sluit het netsnoer aan op het stopcontact. (Let op: Zorg er voor het
aansluiten van het apparaat voor dat het op het apparaat aangegeven
voltage overeenkomt met de plaatselijke
netspanning. Voltage 220V-240V 50/60Hz)
• Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal het
een lichte geur afgeven. Dit is normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.
Deze geur is slechts tijdelijk en zal spoedig verdwijnen.
GEBRUIK
Montage-instructies
Place the base on a clean, flat surface where you are intending to
cook.
• Plaats de basis op een schone, vlakke ondergrond op de plaats waar u
• The cooking plates has two sides:
van plan bent te koken.
• De kookplaten hebben twee zijden:
– The side with a ribbed surface is intended for grilling steaks,
hamburgers, chicken, seafood and vegetables.
EN
Instruction manual
IT
Manuale utente
– The side with the smooth surface is perfect for frying bacon, eggs,
NL
Gebruiksaanwijzing
SV
Bruksanvisning
pancakes, French toast and toasted sandwiches (see figure III).
FR
Mode d'emploi
PL
Instrukcja obsługi
• Choose the side you intend to cook on and place the plate on the base
with the chosen side facing up. It is important that you place the plate
DE
Bedienungsanleitung
CS
Návod na použití
onto the base correctly.
• Plug the cord into a wall outlet. You are now ready to start cooking.
ES
Manual de usuario
SK
Návod na použitie
Operating instructions
• Once your grill is assembled properly and you are ready to start
PT
Manual de utilizador
cooking, turn the temperature control switch to the desired
temperature setting.
• Do not use anything metal, to avoid damaging the non-stick coating.
• When you put your food on the griddle, make sure you will turn it
regularly.
• Do not pierce the meat; this makes it lose some of its juices and some
of its flavour.
• During cooking, any bits of food left behind should be removed
immediately to prevent them from sticking onto the plate.
• Never put frozen food on the grill plate, the heat shock could damage
the plate.
Baking pans
• Put the ingredients in the pans. If required, add a little oil or butter.
• The pans can also be used to cook meat, make sure it is sliced thin.
• Put the pans on the baking deck, never place the pan on top of the
grill plate during use.
• When you will not use the pans, you can park them on the parking
deck.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to
cool down.
• Wipe the inside and the edges of the appliance with a paper towel or a
soft cloth.
Raclette Pure 4 / Raclette Pure 8
Raclette Pur
ure
e
4
/
Ra
Racl
clette Pure 8
01.162900.01.001 / 01.162910.01.001
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS
COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /
OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
1
2
3
6
4
5
1
2
3
6
4
5
[WEEE Logo]
www.princesshome.eu
© Princess 2018
Need help?
Do you have a question about the Raclette Pure 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers