Download
Share
Print this page
TOUGHBUILT TB-H2-LM-165-BT Operating/Safety Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TOUGHBUILT Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. TB-H2-LM-165-BT
  6. Operating/safety instructions manual

TOUGHBUILT TB-H2-LM-165-BT Operating/Safety Instructions Manual

165' laser measurer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATING /
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO / SEGURIDAD
165' Laser Measurer
Medidor Láser de 165'
Para inglés, ver página 2
Para español, ver página 48
IMPORTANT:
READ BEFORE USING
TB-H2-LM-165-BT
IMPORTANTE:
Léalo antes de usar

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TB-H2-LM-165-BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TOUGHBUILT TB-H2-LM-165-BT

  • Page 1 TB-H2-LM-165-BT OPERATING / SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO / SEGURIDAD 165' Laser Measurer Medidor Láser de 165' Para inglés, ver página 2 Para español, ver página 48 IMPORTANT: IMPORTANTE: READ BEFORE USING Léalo antes de usar...
  • Page 2 The specifications and general appearance of the instrument are subject to change without notice and without obligation by ToughBuilt Industries, Inc. and ® may differ from those appearing in this manual. Some of the diagrams...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Safety, Warnings and Precautions Product Specifications What is in the Box Set up and Assembly Operation Cleaning Maintenance Storage Troubleshooting Warranty...

  • Page 4: Safety, Warnings And Precautions

    SAFETY, WARNINGS AND PRECAUTIONS GENERAL SAFETY WARNINGS: WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS. The following information is prepared to protect you and bystanders.
  • Page 5 • Be sure you have read and understood all warnings, safety rules and operating instructions before using the instrument. Failure to follow these safety rules and instructions may result in laser radiation hazards or personal injury. • DO NOT attempt in any way to alter the components of the laser tool.
  • Page 6 DO’S AND DO NOT’S • DO NOT tear off or deface warning labels appearing on this instrument. • DO keep the instrument in a safe place inaccessible to children. • DO NOT allow children to play with or operate this instrument. •...
  • Page 7 • DO NOT throw batteries into the trash bin. • DO NOT charge non- rechargeable batteries. • ALWAYS remove batteries if the tool will not be used for an extended period. When using or replacing batteries, ALWAYS follow the battery manufacturer’s instructions.
  • Page 8 SPECIFICATIONS The TB-H2-LM-165-BT ToughBuilt is an up-to-date 165 ft Bluetooth Laser Distance Measurer capable of measuring length and calculating (calc.) area and volume indoors and outdoors (in either low-light or shaded areas). 2 in to 165 ft. Range (0.05 m to 50.2 m)
  • Page 9 Modes and Functions Bluetooth ® Bluetooth ® (Classic and Low Energy) Memory Function Built-in Inclinometer Digital Viewfinder Viewfinder Camera Yes (Digital Zoom to 4x) Measuring Functions Add/Subtract Measurements Continuous Measurement Mode Length Measurement Mode Area Measurement Mode Volume Measurement Mode Length (Calc.) Height (Calc.) Height 2PT.

  • Page 10: What Is In The Box

    WHAT IS IN THE BOX 1 x 165' Laser Distance Measurer 1 x Storage Pouch 2 x A AA Alkaline Batteries...

  • Page 11: Set Up And Assembly

    • Write the requested information on the Registration Form at the end of the manual. Keep this information at a safe location. When contacting ToughBuilt Industries ® Inc. for assistance, or for possible warranty claims, the information on the registration form will be required.

  • Page 12: Operation

    OPERATIONS GENERAL INFORMATION: Product controls identification: Digital Display Navigation Buttons: Up/Down/Right/Left Action Button ON/OFF Button Menu Button Viewfinder Button Laser-ON Indicator Tripod Mount Battery Door Latch Display Arrows: Up/Down/Right/Left Stand-Off / Zero Point Mode...
  • Page 13 POWER ON AND OFF To turn the power ON: 1. Press the Power Button To turn the power OFF: 1. Press and hold the Power Button 2 seconds. VIEWFINDER FEATURE IMPORTANT! Ensure that the laser is always pointed in a safe direction and away from people and eyes.
  • Page 14 CONTINUOUS MEASUREMENT This mode allows the user to take real-time distance measurements and record the minimum and maximum distances that have been measured. To enter Continuous Measurement Mode: 1. Press the Menu Button . The Main Menu will be displayed. 2.
  • Page 15 Measurement has been saved and will be 31/32 IN available in the Memory Menu. 31/32 IN 15/16 6. To Unlock the Active Measurement and return to taking real-time measurements, press the Action Button 7. To clear the Active Measurement, “MIN” and “MAX”, press the Left Button All values will return to zero.
  • Page 16 31/32 30/32 IN 5/8 IN 42.5° 3. After the new measurement is taken, the Active Measurement will briefly flash yellow, then turn white. The Save Arrow (Green, right-facing arrow) will appear on the right side of the screen, midway up. 4.
  • Page 17 has been saved and will be available in the Memory Menu. 4. To exit the Length Calculator and take individual measurements, press the Action Button 5. To add or subtract another Length Measurement from the mathematical result, press the Up Button to add, or the Down Button to subtract, and return to step 1.
  • Page 18 4. The Width “W” Active Measurement and corresponding Icon Arrow will blink until a measurement is taken by laser-marking the desired target, then pressing the Action Button 0/32 IN 0.0° 5. After the new measurement is taken, the Width Active Measurement, corresponding Icon Arrow and Labels will briefly flash yellow, then turn white.
  • Page 19 corresponding Icon Arrow and Labels will briefly flash yellow then turn white. The first edge of the Area rectangle is now defined. 3. Now the Width “W” Active Measurement and corresponding Icon Arrow will blink until a measurement is taken by laser-marking the desired target then pressing the Action Button 4.
  • Page 20 MODE LENGTH AREA BLUETOOTH VOLUME UNITS ZERO POINT LENGTH (CALC.) BRIGHTNESS HEIGHT (CALC.) SOUND LANGUAGE MEMORY To use Volume Measurement Mode: 1. The Volume Measurement Mode will be displayed on the screen and the laser will be armed as indicated by the Laser ON Indicator 2.
  • Page 21 that the Volume Measurement has been saved and will be available in the Memory Menu. 1/2 IN 31/32 IN 051.7 9. To begin measuring a new Volume, press the Action Button . The screen will return to step 2. 10. To add or subtract another Volume Measurement from the current Volume value, press the Up Button to add or the...
  • Page 22 Arrow will also appear. 7. To save the mathematical Result, press the Right Button . An overlay will appear displaying that the Area Measurement has been saved and will be available in the Memory Menu. 8. To exit the Volume Calculator and return to measuring individual Volumes, press the Action Button 9.
  • Page 23 25/32 IN 38.6° 3. After the new measurement is taken, the Active Measurement will briefly flash yellow, then turn white. At the bottom of the screen, the Length (Calc.) value will appear, briefly flash yellow then turn white. The Save Arrow (Green, right-facing arrow) will also appear.
  • Page 24 MODE BLUETOOTH UNITS ZERO POINT BRIGHTNESS SOUND LANGUAGE MEMORY To use Height (Calc.) Measurement Mode: 1. The Height (Calc.) Measurement Mode will be displayed on the screen and the laser will be armed as indicated by the Laser ON Indicator 2.
  • Page 25 MODE BLUETOOTH UNITS ZERO POINT BRIGHTNESS SOUND LANGUAGE MEMORY To enter Height 2PT. Measurement Mode: 1. Press the Menu Button . The Main Menu will be displayed. 2. Use the Up Button or Down Button to highlight the Mode option. 3.
  • Page 26 yellow, then turn white. The Save Arrow (Green, right-facing arrow) will also appear. 6. To save the Height 2PT. value, press the Right Button . An overlay will appear displaying that the Height 2PT. Measurement has been saved and will be available in the Memory Menu.
  • Page 27 used to scroll to the desired value. Press the Action Button or Right Button set the value and it will briefly flash yellow, then turn white, and the next value will be selected. Repeat this step until all values are set. 2.
  • Page 28 Distance Screen and repeat step 1. 8. To clear and set a new Overall Distance, press the Down Button . You will be prompted to either Clear the Overall Distance or Cancel to return to the previous screen. Use the Up Button or Down Button highlight the desired option, then use the Action Button...
  • Page 29 4. Now the second Active Measurement, a horizontal base, and corresponding Icon Arrow will blink until a measurement is taken by laser-marking the desired target, then pressing the Action Button 5. After the new measurement is taken, the Active Measurement will briefly flash yellow, then turn white.
  • Page 30 TRAPEZOID (2) MEASUREMENT This mode allows the user to take two measurements to define two legs of a triangle and calculates the length and angle of the third leg-edge. To enter Trapezoid (2) Measurement Mode: 1. Press the Menu Button .
  • Page 31 5. After the new measurement is taken, the Active Measurement and corresponding Icon Arrow will briefly flash yellow, then turn white. At the bottom of the screen, the Trapezoid (2) value will appear, briefly flash yellow, then turn white. The Save Arrow (Green, right-facing arrow) will also appear.
  • Page 32 To use Circle Area Measurement Mode: 1. The Circle Area Measurement Mode will be displayed on the screen and the laser will be armed as indicated by the Laser ON Indicator 2. The Diameter Measurement and corresponding Icon Arrow will blink until a measurement is taken by laser-marking the desired target, then pressing the Action Button...
  • Page 33 To enter Cylinder Volume Measurement Mode: 1. Press the Menu Button . The Main Menu will be displayed. 2. Use the Up Button or Down Button highlight the Mode option. 3. Select the Mode option by pressing the Action Button or Right Button 4.
  • Page 34 flash yellow, then turn white. The Save Arrow (Green, right-facing arrow) will also appear. 5/16 IN 5/16 IN 5/32 IN 5/32 IN 600.8 600.8 6. To save the Cylinder Volume value, press the Right Button. An overlay will appear displaying that the Cylinder Volume Measurement has been saved and will be available in the Memory Menu.
  • Page 35 the Active Measurement is displayed in the center of the screen. When you reach zero degrees, the Level and dial perimeter will turn from yellow to green. 2. To Lock the Active Measurement, press the Action Button +30.0° .0° 0.0° 0°...
  • Page 36 press the Right Button . An overlay will appear displaying that the Level Measurement has been saved and will be available in the Memory Menu. 0.0° 0° 0° 5. To Unlock the Active Measurement and return to taking real-time measurements, press the Action Button To use Bull’s-eye Level Measurement Mode: 1.
  • Page 37 MENU TREE The Menu Tree is accessed by pressing the Menu Button . Selections are made with either the Action Button , the Right Button or both, depending upon the active screen. The Left Button is used to return to the previous screen and to exit from the Main Menu screen to the current Mode screen.
  • Page 38 e. Brightness ii. 20% iii. 30% iv. 40% v. 50% vi. 60% vii. 70% viii. 80% ix. 90% x. 100% f. Sound ii. MIN iii. MID iv. MAX g. Language English ii. Español iii. Français h. Memory...
  • Page 39 ON. Search for Bluetooth devices on your smart device ® and connect to “ToughBuilt 165’ Laser”. Once connected, an overlay stating Device Connected will briefly flash. UNITS MENU The Units Menu is used to select the desired type and precision of measurement units.
  • Page 40 will be displayed. 2. Use the Up Button or Down Button highlight the Units option. 3. Select the Units option by pressing the Action Button or Right Button To use the Units Menu: 1. Use the Up Button or Down Button highlight the desired Unit Type.
  • Page 41 BRIGHTNESS MENU The Brightness Menu allows the user to set the Brightness level of the display from 10% to 100% in increments of 10. To enter the Brightness Menu: 1. Press the Menu Button . The Main Menu will be displayed. 2.
  • Page 42 To use the Language Menu: 1. Use the Up Button or Down Button highlight (large, bold font) the desired Language. 2. Select the desired Language by pressing the Action Button . The selected option will turn yellow and will remain selected even if other options are highlighted.
  • Page 43 MAINTENANCE AND CARE Before and after each use, thoroughly inspect the tool for possible damage. IMPORTANT! DO NOT Use a Damaged tool. To ensure proper operation, please maintain the tool as per the following instructions: • DO NOT expose the instrument to a freezing or extremely hot environment.
  • Page 44 Customer Service Number (US): 1 (800) 228-4695 ACCESSORIES: IMPORTANT! To reduce the risk of inju- ry, only ToughBuilt accessories should be ® used with this product. ToughBuilt offers ® a large selection of accessories available at our local dealer at extra cost.

  • Page 45: Storage

    STORAGE • ALWAYS store the tool in its original container. • Before storage, make sure the unit is turned off. DO NOT store a damp or wet unit. • For extended storage, remove the batteries and store the instrument in a dry, cool place, out of reach of children.

  • Page 46: Troubleshooting

    ERR06 Low battery Install fresh batteries. When contacting ToughBuilt Industries, ® Inc. for customer service or warranty claims, please be aware that the information on the registration form will be required.

  • Page 47: Warranty

    3 YEAR LIMITED WARRANTY. 1 YEAR / 2 YEARS WITH REGISTRATION WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE. IMPORTANT: Alkaline batteries included with the tool with the tool are not warranted by ToughBuilt ® For warranty details, visit www.toughbuilt.com For Product Registration Form go to our website, toughbuilt.com/register-your-...
  • Page 48 Las especificaciones y la apariencia general del instrumento están sujetas a cambios sin previo aviso y sin obligación por parte de ToughBuilt Industries, Inc., y ® pueden diferir de las que aparecen en este manual. Es posible que algunos diagramas se hayan simplificado.
  • Page 49 ÍNDICE 1. Seguridad, advertencias y precauciones 2. Especificaciones del producto 3. Qué hay en la caja 4. Montaje y configuración 5. Funcionamiento 6. Limpieza 7. Mantenimiento 8. Almacenamiento 9. Resolución de problemas 10. Garantía...
  • Page 50 SEGURIDAD, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD: ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Ignorar las advertencias e instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. La siguiente información está...
  • Page 51 • Asegúrese de haber leído y comprendido todas las advertencias, reglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el instrumento. El incumplimiento de estas reglas e instrucciones de seguridad puede provocar peligros de radiación láser o lesiones personales. •...
  • Page 52 ¡IMPORTANTE! NO use el producto en áreas con peligro de explosión o en entornos agresivos. QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER • NO rasgue ni dañe las etiquetas de advertencia que aparecen en este instrumento. • MANTENGA el instrumento en un lugar seguro e inaccesible para los niños.
  • Page 53 • NO mezcle pilas nuevas y viejas, ni pilas de diferentes marcas. • NO arroje las baterías al fuego, ya que explotarán y causarán daños graves o lesiones personales. • NO utilice pilas mojadas o húmedas. • SIEMPRE observe su polaridad. •...
  • Page 54 ESPECIFICACIONES El TB-H2-LM-165-BT ToughBuilt es un Medidor de Distancia Láser Bluetooth de 165 pies actualizado, capaz de medir la longitud y calcular (calc.) el área y el volumen en interiores y exteriores (en áreas con poca luz o con sombra).
  • Page 55 Modos y Funciones Bluetooth ® Bluetooth ® (Clásico y Baja Energía) Función de memoria Sí Inclinómetro incorporado Sí Visor digital Sí Cámara con visor Sí (zoom digital hasta 4x) Funciones de medición Sumar/restar mediciones Sí Modo de medición Sí continua Modo de medición Sí...
  • Page 56 QUÉ HAY EN LA CAJA 1 x Medidor de distancia láser de 165' 1 x Bolsa de almacenamiento 2 x Baterías alcalinas AAA...
  • Page 57 • Escriba la información solicitada en el Formulario de Registro al final del manual. Guarde esta información en un lugar seguro. Cuando se comunique con ToughBuilt ® Industries Inc. para obtener ayuda o para posibles reclamos de garantía, se requerirá la información en el formulario de registro.
  • Page 58 FUNCIONAMIENTO INFORMACIÓN GENERAL: Identificación de controles del producto: Pantalla Digital Botones de navegación: Arriba/Abajo/ Derecha /Izquierda Botón de Acción Botón de ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Botón de Menú Botón de Visor Indicador ON (ENCENDIDO) de láser Punto de montaje en trípode Pestillo de tapa de la batería Flechas de visualización: Arriba/Abajo / Derecha/Izquierda Modo de Separación / Punto Cero...
  • Page 59 ENCENDIDO Y APAGADO Para ENCENDER (ON) la herramienta: 1. Presione el Botón de Encendido Para APAGAR (OFF) la herramienta: 1. Mantenga presionado el Botón de Encendido durante 2 segundos. FUNCIÓN DE VISOR ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el láser siempre apunte en una dirección segura y lejos de las personas y los ojos.
  • Page 60 MEDICIÓN CONTINUA Este modo permite al usuario realizar mediciones de distancia en tiempo real y registrar las distancias mínima y máxima que se han medido. Para ingresar al Modo de Medición Continua: 1. Presione el Botón de Menú . Se mostrará el Menú...
  • Page 61 5. Para guardar la Medición Activa Bloqueada, presione el Botón Derecho . Aparecerá un mensaje emergente que indica que la Medición Continua se ha guardado y estará 31/32 IN disponible en el menú de Memory (Memoria). 31/32 IN 15/16 6. Para Desbloquear la Medición Activa y volver a tomar mediciones en tiempo real, presione el Botón de Acción 7.
  • Page 62 2. La Medición Activa parpadeará hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado y luego presionando el Botón de Acción 31/32 30/32 IN 5/8 IN 42.5° 3. Después de realizar la nueva medición, la Medición Activa parpadeará brevemente en amarillo y luego se volverá...
  • Page 63 Medición Activa parpadeará brevemente en amarillo y luego se volverá blanca. En la parte inferior de la pantalla, el Resultado matemático parpadeará brevemente en amarillo y luego se volverá blanco. También aparecerá la Flecha de Guardar. 3. Para guardar el Resultado matemático, presione el Botón Derecho .
  • Page 64 2. La Medición Activa de Longitud “L” parpadeará hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado y luego presionando el Botón de Acción 3. Después de realizar la nueva medición, la Medición Activa de Longitud, el Icono de Flecha correspondiente y las Etiquetas parpadearán brevemente en amarillo, y luego se volverán blancos.
  • Page 65 Para usar la Calculadora de Área: 1. El valor de Área anterior se mostrará en la parte superior de la pantalla. Debajo estará la función matemática seleccionada, ya sea un signo de más o un signo de menos. Esta función se puede cambiar en cualquier momento presionando el Botón Arriba o el Botón Abajo , el que esté...
  • Page 66 MODO DE MEDICIÓN DE VOLUMEN Este modo permite al usuario realizar mediciones de Longitud, Ancho y Altura de un cuboide tridimensional y calcula el volumen. Para ingresar al Modo de Medición de Volumen: 1. Presione el Botón de Menú . Se mostrará el Menú...
  • Page 67 hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado, y luego presionando el Botón de Acción 0/32 IN 0/32 IN 1/2 IN 0/32 IN 0.0° 0.0° 90.0° 7. Después de realizar la nueva medición, la Medición Activa de Altura, el Icono de Flecha correspondiente y las Etiquetas parpadearán brevemente en amarillo, y luego se volverán blancos.
  • Page 68 deseado, y luego presionando el Botón de Acción 2. Después de realizar la nueva medición, la Medición Activa de Longitud, el Icono de Flecha correspondiente y las Etiquetas parpadearán brevemente en amarillo, y luego se volverán blancos. 3. Ahora, la Medición Activa de Ancho “W” y el Icono de Flecha correspondiente parpadearán hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado, y luego...
  • Page 69 Para ingresar al Modo de Medición de Longitud (Calc.): 1. Presione el Botón de Menú . Se mostrará el Menú Principal. 2. Use el Botón Arriba o el Botón Abajo para resaltar la opción de Mode (Modo). 3. Seleccione la opción de Mode (Modo) presionando el Botón de Acción o el Botón Derecho...
  • Page 70 mensaje emergente que indica que la Medición de Longitud (Calc.) se ha guardado y estará disponible en el menú de Memory (Memoria). 25/32 IN 3/32 IN 5. Para realizar mediciones adicionales, presione el Botón de Acción . La Medición Activa se pondrá en cero y parpadeará; entonces vuelva al paso 2.
  • Page 71 3. Después de realizar la nueva medición, la Medición Activa parpadeará brevemente en amarillo y luego se volverá blanca. En la parte inferior de la pantalla, el valor de Altura (Calc.) aparecerá, parpadeará brevemente en amarillo, y luego se volverá blanco. También aparecerá...
  • Page 72 Acción o el Botón Derecho Para usar el Modo de Medición de Altura de 2 PUNTOS: 1. El Modo de Medición de Altura de 2 PUNTOS se mostrará en la pantalla y el láser se activará como lo indica el Indicador ON (ENCENDIDO) de Láser 2.
  • Page 73 7. Para realizar mediciones adicionales, presione el Botón de Acción . La primera Medición Activa se pondrá en cero y parpadeará, y los demás valores se borrarán; entonces regrese al paso 2. Medición de Replanteo Este modo permite al usuario ingresar distancias de intervalo, realizar una medición de distancia total, luego mover la unidad a lo largo de la distancia total y marcar distancias de intervalo a...
  • Page 74 Distancia de Intervalo se mostrará a la mitad de la pantalla, y la Distancia Total parpadeará hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado, y luego presionando el Botón de Acción 3. Después de realizar la medición de la Distancia Total, el valor parpadeará...
  • Page 75 Use el Botón Arriba o el Botón Abajo para resaltar la opción deseada, luego use el Botón de Acción para seleccionarla. Después de elegir confirmar la opción de Clear (Borrar), vuelva al paso 2. MEDICIÓN TRAPEZOIDAL (1) Este modo permite al usuario realizar tres mediciones para definir una base y dos patas de un trapezoide derecho, y calcula la longitud y el ángulo del borde de la base superior.
  • Page 76 correspondiente parpadearán hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado, y luego presionando el Botón de Acción 5. Después de realizar la nueva medición, la Medición Activa parpadeará brevemente en amarillo y luego se volverá blanca. 6.
  • Page 77 9. Para realizar mediciones adicionales, presione el Botón de Acción . La primera Medición Activa se pondrá en cero y parpadeará y los demás valores se borrarán; entonces regrese al paso 2. MEDICIÓN TRAPEZOIDAL (2) Este modo permite al usuario realizar dos mediciones para definir dos patas de un triángulo, y calcula la longitud y el ángulo del borde de la tercera pata.
  • Page 78 parpadearán hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado, y luego presionando el Botón de Acción 5. Después de realizar la nueva medición, la Medición Activa y el Icono de Flecha correspondiente parpadearán brevemente en amarillo, y luego se volverán blancos. En la parte inferior de la pantalla, el valor Trapezoidal (2) aparecerá, parpadeará...
  • Page 79 (Modo) presionando el Botón de Acción el Botón Derecho 4. Use el Botón Arriba o el Botón Abajo para resaltar la opción Circle Area (Área Circular). 5. Seleccione el Modo de Medición de Área Circular presionando el Botón de Acción o el Botón Derecho MODE TRAPEZOID (1)
  • Page 80 5. Para realizar mediciones adicionales, presione el Botón de Acción . La Medición de Diámetro se pondrá en cero y parpadeará y los demás valores se borrarán; entonces regrese al paso 2. MEDICIÓN DE VOLUMEN CILÍNDRICO Este modo permite al usuario realizar dos mediciones de distancia para definir el diámetro circular y la altura de un cilindro, y calcular el área.
  • Page 81 correspondiente parpadearán hasta que se realice una medición marcando con láser el objetivo deseado, y luego presionando el Botón de Acción 5. Después de realizar la nueva medición, la Medición de Altura y el Icono de Flecha correspondiente parpadearán brevemente en amarillo, y luego se volverán blancos.
  • Page 82 (Modo) presionando el Botón de Acción o el Botón Derecho 4. Use el Botón Arriba o el Botón Abajo para resaltar la opción Level (Nivel). 5. Seleccione el Modo de Medición de Nivel presionando el Botón de Acción o el Botón Derecho MODE TRAPEZOID (1)
  • Page 83 Para usar el Modo de Medición de Nivel Lineal Horizontal: 1. Cuando la unidad esté en una orientación horizontal +/- 45º grados, el Modo de Medición de Nivel Horizontal se mostrará en la pantalla. El nivel girará alrededor del dial de grados y la Medición Activa se mostrará...
  • Page 84 parpadeará brevemente en amarillo y luego se volverá blanca. 0.0° 0.0° 0.0° 4. Para Desbloquear la Medición Activa y volver a tomar mediciones en tiempo real, presione el Botón de Acción ÁRBOL DE MENÚS Se accede al Árbol de Menús presionando el Botón de Menú...
  • Page 85 ii. FT IN Dec. (PIES PULG Dec.) 1) .0 IN (PULG) 2) .00 IN (PULG) iii. MM/CM/M 1) 1 MM 2) .0 CM 3) .000M d. Zero Point (Punto Cero) Front (Frente) ii. Mount (Montaje) iii. Rear (Parte Trasera) iv. Stand Off (Separación) e.
  • Page 86 ENCENDIDA. ® Busque dispositivos Bluetooth en su dispositivo ® inteligente y conéctese a “ToughBuilt 165’ Laser”. Una vez conectado, aparecerá brevemente un mensaje emergente que indica Device Connected (Dispositivo Conectado). MENÚ DE UNITS (UNIDADES) El menú de Units (Unidades) se utiliza para seleccionar el tipo y la precisión deseados de...
  • Page 87 Para ingresar al menú de Units (Unidades): 1. Presione el Botón de Menú . Se mostrará el Menú Principal. 2. Use el Botón Arriba o el Botón Abajo para resaltar la opción de Units (Unidades). 3. Seleccione la opción de Units (Unidades) presionando el Botón de Acción el Botón Derecho Para usar el menú...
  • Page 88 presionando el Botón Izquierdo para volver a la pantalla anterior. MENÚ DE BRIGHTNESS (BRILLO) El menú de Brightness (Brillo) permite al usuario configurar el nivel de Brillo de la pantalla del 10% al 100% en incrementos de 10. Para ingresar al menú de Brightness (Brillo): 1.
  • Page 89 MENÚ DE LANGUAGE (IDIOMA) El menú de Language (Idioma) permite al usuario cambiar el idioma de la unidad a inglés, español o francés. Para ingresar al menú de Language (Idioma): 1. Presione el Botón de Menú . Se mostrará el Menú Principal. 2.
  • Page 90 presione el Botón Derecho Se le pedirá elegir entre las opciones de Clear All (Borrar Todo) con respecto a las mediciones almacenadas o Cancel (Cancelar) para volver a la pantalla anterior. Use el Botón Arriba o el Botón Abajo para resaltar la opción deseada, luego use el Botón de Acción para seleccionarla.
  • Page 91 MANTENIMIENTO Y CUIDADO Antes y después de cada uso, inspeccione minuciosamente la herramienta para detectar posibles daños. ¡IMPORTANTE! NO use una herramienta dañada. Para garantizar un funcionamiento adecuado, mantenga la herramienta de acuerdo con las siguientes instrucciones: • NO exponga el instrumento a un ambiente helado o extremadamente caliente.
  • Page 92 Las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicio posventa autorizado para herramientas de ToughBuilt ® Industries, Inc. Número de Servicio al cliente (EE.UU.): 1 (800) 228-4695 ACCESORIOS: ¡IMPORTANTE! Para reducir el riesgo...
  • Page 93 ALMACENAMIENTO • SIEMPRE guarde la herramienta en su contenedor original. • Antes del almacenamiento, asegúrese de que la unidad esté apagada. NO almacene una unidad húmeda o mojada. • Para un almacenamiento prolongado, retire las baterías y guarde el instrumento en un lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños.
  • Page 94 Instale baterías ERR06 Batería baja nuevas. Cuando se comunique con ToughBuilt® Industries Inc. para Servicio al cliente o reclamos de garantía, tenga en cuenta que se requerirá la información del formulario de registro.
  • Page 95 1 (un) año a su producto. Las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicio posventa autorizado para herramientas de ToughBuilt ® Número de Servicio al cliente (EE.UU.): 1 (800) 228-4695 ¡IMPORTANTE! Las especificaciones...
  • Page 96 6671 S. Las Vegas Blvd. Building D, Suite 210 Las Vegas, NV 89119 USA Solamente para propósito de México: Importado por: Toughbuilt Industries México S. De R.l. De C.V. Calle Amado Nervo, Num. Ext: 785, Num. Int.: B, Col. Ladrón de Guevara, Guadalajara, Jalisco, México.