Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Maxwell MW-2312 GY
- Page 1 Фен-щетка MW-2312 GY M MW-2312.indd 1 09.12.2016 11:53:24...
- Page 2 M MW-2312.indd 2 09.12.2016 11:53:25...
-
Page 3: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ФЕН-ЩЕТКА MW-2312 GY Перед включением фена-щетки убе- Фен-щетка используется для укладки сухих дитесь в том, что напряжение электри- или слегка влажных волос. ческой сети соответствует рабочему напряжению устройства. • ОПИСАНИЕ Во избежание пожара не используйте 1. Кнопка-фиксатор насадок... - Page 4 не оставляйте полиэтиленовые пакеты, ный) сервисный центр по контактным используемые в качестве упаковки, без адресам, указанным в гарантийном тало- надзора. не и на сайте www.maxwell-products.ru. • ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с Храните устройство в сухом прохладном полиэтиленовыми пакетами или упаковоч- месте, недоступном...
-
Page 5: Чистка И Уход
РУССКИЙ • необходимо выдержать его при комнат- Снимите насадку, для этого нажмите на ной температуре не менее трёх часов. кнопку-фиксатор (1) и поверните насадку • Распакуйте фен-щетку и удалите любые против часовой стрелки. наклейки, мешающие работе устройства. • Полностью размотайте сетевой шнур. Защита... -
Page 6: Комплект Поставки
сервисных центрах ука- Сумочка для хранения – 1шт. зана в гарантийном талоне и на сайте Инструкция – 1 шт. www.maxwell-products.ru ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Единая справочная служба: Электропитание: 230 В ~ 50/60 Гц +7 (495) 921-01-70 Потребляемая мощность: 800-1000 Вт Сделано в КНР... -
Page 7: Safety Measures
ENGLISH • HOT AIR BRUSH MW-2312 GY Check the power cord and power plug insu- The hot air brush is used for styling dry or lation integrity periodically. • slightly wet hair. Do not switch the unit on in places where... - Page 8 • website www.maxwell-products.ru. After the hot air brush operation is finished, • Keep the unit in a dry cool place out of reach switch it off by setting the switch (3) to the of children and disabled persons.
-
Page 9: Cleaning And Care
ENGLISH • block the air inlets during unit operation and Keep the unit away from children in a dry avoid getting of hair into its air inlet. cool place. CLEANING AND CARE DELIVERY SET The нot air brush is intended for household Hot air brush –... -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚ • ФЕН-ҚЫЛШАҚ MW-2312 GY Өртке жол бермеу үшін құрылғыны Фен-қылшақ құрғақ және сәл ылғал шашты электрлік ашалыққа қосқан кезде ретке келтіру үшін пайдаланылады. ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз. • Жеткізілім жинағына кіретін СИПАТТАМАСЫ қондырмаларды ғана қолданыңыз. • 1. Қондырмалардың батырма-бекіткіші Құрылғыны пайдаланған кезде желілік 2. Салқын ауа беруді іске қосу батырмасы бауды толық ұзындығына... - Page 11 және тазалау алдында құрылғыны пайда болғанда, сонымен қатар құрылғы электрлік желіден ажыратыңыз. құлағаннан кейін аспапты электрлік • Құрылғыны электржелісінен ажыратқанда, ашалықтан ажырату және кепілдік ешқашан желілік баудан тартпаңыз, талонында және www.maxwell-products.ru желілік айыртетіктен ұстаңыз. сайтында көрсетілген хабарласу • Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау мекен-жайлары бойынша кез-келген ретінде пайдаланылатын полиэтилен...
- Page 12 ҚАЗАҚ • Желілік бауды толық тарқатыңыз. жүйесі фен-қылшақты сөндіреді. Егер фен- • Қондырмалардың (8), (9) немесе (10) қылшақ пайдалану уақытында сөніп қалса, біреуін орнатыңыз. Бұл үшін қондырманы ауыстырғышты (3) «0» күйіне белгілеңіз, фен-қылшақтың корпусына (5) салыңыз желілік айыртетікті электрлік ашалықтан және оны сағат тілі бойынша бұраңыз. суырыңыз және кіретін және шығатын Орнатудың...
-
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
ҚАЗАҚ ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Өндіруші құрылғылардың сипаттамаларын Фен-қылшақ – 1 дн. алдын-ала хабарлаусыз өзгерту құқығын Дөңгелек қылшақ – 1 дн. сақтайды Қылшақ – 1 дн. Қондырма-концентратор – 1 дн. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл Сақтауға арналған сөмке – 1 дн. Нұсқаулық – 1 шт. Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ бөлшектер дилерден тек сатып алынған Электрқорегі: 230 В ~ 50/60 Гц адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық Тұтынатын қуаты: 800-1000 Вт... -
Page 14: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ • ФЕН-ЩІТКА MW-2312 GY Застосовуйте лише насадки, які входять Фен-щiтка використовується для укладання до комплекту постачання. • сухого або злегка вологого волосся. При експлуатації пристрою рекомендується розмотати мережний шнур на всю довжину. • ОПИС Мережний шнур не має: –... - Page 15 • Регулярно робіть чищення пристрою. ними у гарантійному талоні та на сайті • Кожного разу після використання і перед www.maxwell-products.ru. • чищенням вимикайте пристрій з електрич- Зберігайте пристрій у сухому прохолодно- ної мережі. му місці, недоступному для дітей і людей з...
-
Page 16: Комплект Постачання
УКРАЇНЬСКИЙ Для вимкнення режиму подачі холодного ЗБЕРІГАННЯ • повітря: зсуньте кнопку (2) у напрямку до Вимкніть пристрій з електричної мережі та перемикача режимів роботи (3). зробіть його чищення. • • При увімкненні пристрою (перемикач (3) Ніколи не обмотуйте фен-щітку мережним у... - Page 17 КЫРГЫЗ • ФЕН-ЩЕТКА MW-2312 GY Шайманды иштеткенде электр шнурун Фен кургак же бир аз нымдуу чачты жасалоо толук узундугуна жандырууну сунуш кыла- үчүн колдонулат. быз. • Электр шнурун: – СЫПАТТАМА ысык буюмдарга тийгизбей, – 1. Насадкаларды бекитүү басычы учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай, – 2. Муздак шамалды үйлөтүү баскычы шайманды көтөрүү үчүн пайдаланбаңыз. • 3. Иштөөчү режимдердин которгучу...
- Page 18 пай, ар кыл бузулуулар пайда болгон же • Фен иштеп турган учурда чачыңыз аба шайман кулап түшкөн учурларда аны розет- алгычтын панжарасына түшкөндөн кадан суруп, кепилдик талонундагы же абайлаңыз. www.maxwell-products.ru сайтындагы тизме- • Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап сине кирген автордоштурулган (ыйгарым туруңуз. укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. • • Колдонгондон кийин же тазалагандан мурун Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү...
- Page 19 КЫРГЫЗ • • Муздак шамалды үйлөтүүнүн режими тос- Шайманды сууга же башка суюктуктарга молоосу бар баскычы (2) аркылуу аракет- салууга тыюу салынат. • ке келтирилет. Муздак шамалдын режи- Корпусту тазалоо үчүн абразивдүү жуучу мин аракетке келтирүү үчүн (2) баскычын каражаттарды же эритүүчү суюктуктарды басып насадкага карай жылдырып алыңыз.
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...