rizoma EE030H Assembly Instructions

KIT CLIGNOTANT - EE030H
L : Connecter au signal clignotant
P : Connecter à l'alimentation positive +12 V
G : Connecter toujours à la masse (-)
Important Attention ne pas brancher Le négatif anthrène une dégradation du kit
INSTALLATION SUR DISPOSITIF D'ORIGINE A 2 PIN
Pour la connexion du pole négatif, utiliser le câble fourni dans le kit
1. Connecter le câble vert au négatif (masse du cadre)
sur la position "G" du kit clignotant
2. Connecter le signal positif sur la position "P" du kit clignotant
3. Connecter le signal intermittent des clignotants sur la position "L" du kit clignotant
INSTALLATION SUR DISPOSITIF D'ORIGINE A 3 PIN
Utiliser l'adaptateur d'origine
G: Connecter le câble vert de la position "G" du kit clignotant sur la masse ( négatif -)
intermitt.indd 1
FRANÇAIS
I N N O V A T I V E
EE030H - ASSEMbLy INSTRUCTIONS
www.rizoma.com
KIT INTERMITENCIA - EE030H
L : conectar cable de senal de la intermitente
P: conectar al cable de alimentaciòn (+ 30 )
G: conectar al negativo
Impotante: asegurese que el polo negativo sea conectado correctamente antes de proceder
a la instalaciòn, en caso contrario este dispositivo podria danarse
C O M P O N E N T S
INSTALACION DE DISPOSITIVO ORIGINAL AL DE 2 TERMINALES
Utilizar el cable para el polo negativo incluido en el kit
1. Conectar el cable verde a la G (-) en la intermitencia teniendo presente que tiene que hacer
tierra al bastidor
2. Conectar el senal positivo (+ ) en la "P" de la intermitencia
3. Conectar el cable principal del intermitente en la posiciòn "L" de la intermitencia
INSTALACION DE DISPOSITIVO ORIGINAL AL DE 3 TERMINALES
Utilizar el adaptador original alojandolo en las presentes ranuras
G: Conectar el cable verde de la posiciòn " G " de la intermitencia a un punto del bastidor para lograr
asì una buena tierra (- )
ESPAÑOL
21-04-2006 12:50:19