Download
Share
Print this page
UMAX Technologies US20HRC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UMAX Technologies Manuals
  4. Scales
  5. US20HRC
  6. User manual

UMAX Technologies US20HRC User Manual

Smart scale
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Smart Scale US20HRC
EN | CZ | SK | PL | HU
15

Advertisement

loading

Related Manuals for UMAX Technologies US20HRC

Summary of Contents for UMAX Technologies US20HRC

  • Page 1 Smart Scale US20HRC EN | CZ | SK | PL | HU...
  • Page 3 ENGLISH USER MANUAL Smart Scale US20HRC...

  • Page 4: Weighing Procedure

    First use To activate and turn on the scale for the first time, insert a pin into the RESET hole next to the power connector. Weighing without the application After activating the scale, your scale is ready to use. Without downloading the application, the scale can be used stand alone as a regular digital weight scale.
  • Page 5 With the U-Scale application you have access to all measured data and you can easily monitor your weight and other parameters. The UMAX Smart Scale US20HRC supports Bluetooth and WiFi connections. You must first connect the application to the scale via Bluetooth, and if you have a secure WiFi network, we also recommend setting up a WiFi connection.

  • Page 6: Bluetooth Connection

    Activate Bluetooth on your phone. If you’re using Android, also activate Location. wait until CAL and 00 appear on the display. Then step on the scale. Icon of US20HRC is displayed in the application. Click on it. | EN | 6 |...
  • Page 7 Stay on the scale until the connection is completed. After completing Bluetooth connection, WiFi connection option is displayed. You can set up a WiFi connection now or skip and set it up later. If you have skipped Bluetooth set up after creating a user profile, you can set it up by clicking on the main application page, selecting...
  • Page 8 WiFi connection Connection via WiFi is not required for the functionality of the scale, all measured data are also transmitted via Bluetooth. If you have secure WiFi, we recommend setting up a WiFi connection, which has several advantages: · WiFi range is greater than Bluetooth ·...
  • Page 9 If you skipped the WiFi settings during the initial set up, you can set it later by clicking on the on the main page of the application, selecting Device Management and clicking on US20HRC. | EN | 9 |...
  • Page 10 Measurement (Bluetooth) If you have the U-Scale application running and Bluetooth turned on in your phone during measurement, the measured data will be sent directly to the phone via Bluetooth. Bluetooth or the phone is not within range of the scale, the Bluetooth connection will not be established.
  • Page 11 Progress chart Tracking In the application, click on to display the measured values on a chart. You can scroll the chart to view previous data, change the time period, and the body parameter that is displayed. Calendar All measured values are displayed in the calendar. Click on the Tracking, then on the clock icon in the upper right corner.
  • Page 12 | EN | 12 |...
  • Page 13 Calendar - data comparison Select You can easily compare the measured values. Click Data in the upper right corner and select the measurement Comparison you want to compare. Then click the button. Comparison of data on the main page The main page shows a comparison of weight, BMI and body fat between the first and last weighing.
  • Page 14 Add users You can add other users in the application and monitor their Account, and Add a member. measured values. Click Select the type of user you want to add: Add Measurement User - a user in the same household with whom you share the same scale.
  • Page 15 Deleting users To delete a user, swipe left on the username and click Delete. Data assignment The application automatically assigns the measured data to previous ones, you must manually assign the measured data to the correct user or delete it. | EN | 15 |...
  • Page 16 Settings Click My Account Settings to see the application settings. Here you can: - change the color of the application - set a goal for weight and body fat - change units - set the sound when weighing - set up links with Google Fit, Fitbit, Apple Health - set weighing alerts - set PIN - change the language of the application...
  • Page 17 Linking with Google Fit You can link the U-Scale application to Google Fit and synchronize the measured weight with the Google Fit application. Click My Account Settings Google Fit and click the button to turn on sync. Linking with Apple Health On iPhone, you can link the U-Scale application to the Apple Health and synchronize measured weight and other parameters.
  • Page 18 Charging If Lo appears on the display, charge the scale. Connect the charging cable (USB Type-C) to the scale and connect the other end to the phone’s USB charger (5V 200mA). A red battery icon appears on the display during charging. When charging is complete, a green battery icon appears on the display.
  • Page 19 Safety Use and Care | EN | 19 |...
  • Page 20 Technical support / Service center / Manufacturer +420 800 118 629, servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Czech Republic Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local authority for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

  • Page 23: Uživatelská Příručka

    ČEŠTINA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Smart Scale US20HRC...
  • Page 24 První spuštění Pro aktivaci a první spuštění váhy vložte špendlík do otvoru RESET vedle napájecího konektoru. Vážení bez aplikace Po aktivaci je váha připravena na vážení a bez aplikace může být použita jako běžná váha. Postup vážení 1. Krátce stoupněte na váhu, aby se spustila. 2.
  • Page 25 S aplikací U-Scale máte přístup ke všem naměřeným údajům a jednoduše můžete sledovat svoji váhu a další parametry. Váha UMAX Smart Scale US20HRC podporuje připojení přes Bluetooth a WiFi. Aplikaci musíte nejdříve propojit s váhou přes Bluetooth, a pokud máte k dispozici bezpečnou WiFi síť, doporučujeme také...
  • Page 26 Stoupněte si na váhu pro zapnutí, poté si stoupněte mimo váhu a počkejte než se na displeji zobrazí CAL a 00. Poté si stoupněte na váhu. V aplikaci se zobrazí ikona váhy US20HRC. Klikněte na ni. | CZ | 26 |...
  • Page 27 Zůstaňte stát na váze, dokud se nedokončí propojení váhy s aplikací. Po dokončení nastavení připojení přes Bluetooth se zobrazí možnost nastavení připojení váhy přes WiFi. Připojení přes WiFi můžete nastavit teď nebo to přeskočit a nastavit později. Pokud jste po vytvoření uživatelského profilu přeskočili nastavení...
  • Page 28 Nastavení připojení přes WiFi Připojení váhy přes WiFi není vyžadováno pro funkčnost váhy, veškeré naměřené údaje se přenášejí také přes Bluetooth. Pokud máte k dispozici bezpečnou WiFi síť, doporučujeme nastavit připojení váhy přes WiFi, které má několik výhod: WiFi je větší než Bluetooth WiFi automaticky nahrají...
  • Page 29 Pokud jste přeskočili nastavení WiFi v prvotním nastavení, můžete to nastavit později kliknutím na na hlavní stránce Správa zařízení a kliknutím na US20HRC. aplikace, zvolením | CZ | 29 |...
  • Page 30 Vážení (Bluetooth) Pokud při vážení máte spuštěnou aplikaci U-Scale a v telefonu zapnuté Bluetooth, budou naměřené údaje poslány přímo do telefonu přes Bluetooth. Pokud máte Bluetooth vypnutý nebo telefon není v dosahu váhy, připojení přes Bluetooth nebude navázáno. Pokud máte nastaveno WiFi připojení, budou naměřené...
  • Page 31 Graf naměřených hodnot Graf V aplikaci klikněte na pro zobrazení naměřených hodnot na grafu. Grafem můžete posunovat pro zobrazení předchozích dat, změnit časové období, a tělesný parametr, který jsou na grafu zobrazen. Kalendář V kalendáři jsou uloženy všechny naměřené hodnoty. Klikněte na Graf, a poté...
  • Page 32 | CZ | 32 |...
  • Page 33 Kalendář - porovnání údajů Naměřené hodnoty můžete jednoduše porovnat. Klikněte na Vybrat data v pravém horním rohu kalendáře a zvolte měření, které chcete porovnat. Poté klikněte na tlačítko Srovnání. Porovnání údajů na hlavní stránce Na hlavní stránce je zobrazeno srovnání hmotnosti, BMI a tělesného tuku mezi prvním a posledním vážením.
  • Page 34 Přidání uživatelů V aplikaci můžete přidat další uživatele a sledovat jejich Můj účet, a na Přidat uživatele. naměřené hodnoty. Klikněte na Zvolte typ uživatele, kterého chcete přidat: Přidat místního uživatele - uživatel v jedné domácnosti s kterým sdílíte stejnou váhu. Vyplňte údaje o uživateli jako když jste vytvářeli svůj účet.
  • Page 35 Smazání uživatelů Pokud chcete uživatele odstranit, potáhněte doleva na uživatelském jménu a klikněte na Smazat. Přiřazení údajů Aplikace automaticky přiřadí naměřená data správnému uživateli. Pokud se naměřené údaje moc liší od předchozích, musíte naměřená data ručně přiřadit správnému uživateli nebo je smazat.
  • Page 36 Nastavení aplikace Kliknutím na Můj účet Nastavení zobrazíte nastavení aplikace. Zde můžete: | CZ | 36 |...
  • Page 37 Propojení s Google Fit Aplikaci U-Scale můžete propojit s Google Fit a naměřenou hmotnost synchronizovat s aplikací Google Fit. Můj účet Nastavení Google Fit Klikněte na a klikněte na přepínač pro zapnutí synchronizace. Propojení s aplikací Zdraví na iPhonu Na iPhonu můžete propojit aplikaci U-Scale s aplikací Zdraví a naměřenou hmotnost a jiné...
  • Page 38 Nabíjení Pokud se na displeji zobrazí Lo, baterie váhy je vybitá. Připojte nabíjecí kabel (USB Type-C) do váhy a druhý konec zapojte do USB nabíječky telefonu (5V 200mA). V průběhu nabíjení se na displeji zobrazí červená ikona baterie. Po dokončení nabíjení se na displeji zobrazí zelená ikona baterie.
  • Page 39 Neskákejte na váhu. Bezpečnost Nestůjte na váze delší dobu. Váhu nepoužívejte, pokud máte Neskladujte a neumisťujte ji v blízkosti kardiostimulátor, umělé plíce, ECG nebo jiné tepelných zdrojů nebo ve vlhkém prostředí. zdravotní zařízení v těle. S váhou zacházejte opatrně. Všechny údaje by měly být použity jako reference a nenahrazují...
  • Page 40 Technická podpora / Servisní středisko / Výrobce +420 800 118 629, servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte oddělené sběrné zařízení. Informace o dostupných systémech sběru získáte od místního úřadu. Pokud jsou elektrické...
  • Page 43 SLOVENČINA UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Smart Scale US20HRC...
  • Page 44 Prvé spustenie Pre aktiváciu a prvé spustenie váhy vložte špendlík do otvoru RESET vedľa napájacieho konektora. Vážení bez aplikácie Po aktivácii je váha pripravená na váženie a bez aplikácia môže byť použitá ako bežná váha. Postup váženia 1. Krátko postavte na váhu, aby sa spustila. 2.
  • Page 45 S aplikáciou U-Scale máte prístup k všetkým nameraným údajom a jednoducho môžete sledovať svoju váhu a ďalšie parametre. Váha UMAX Smart Scale US20HRC podporuje pripojenie cez Bluetooth a WiFi. Aplikáciu musíte najskôr prepojiť s váhou cez Bluetooth, a ak máte k dispozícii bezpečnú WiFi sieť, odporúčame tiež...
  • Page 46 Postavte sa na váhu pre zapnutie, potom sa postavte mimo váhu a počkajte než sa na displeji zobrazí CAL a 00. Potom sa postavte na váhu. V aplikácii sa zobrazí ikona váhy US20HRC. Kliknite na ňu. | SK | 46 |...
  • Page 47 Zostaňte stáť na váhe, kým sa nedokončí prepojenie váhy s aplikáciou. Po dokončení nastavenia Bluetooth sa zobrazí možnosť nastavenia pripojenia WiFi. Pripojenie cez WiFi môžete nastaviť teraz alebo to preskočiť a nastaviť neskôr. Ak ste po vytvorení používateľského profilu preskočili nastavenie Bluetooth, môžete ho spustiť...
  • Page 48 Nastavenie WiFi pripojenie Pripojenie cez WiFi nie je vyžadované pre funkčnosť váhy, všetky namerané údaje sa prenášajú aj cez Bluetooth. Ak máte k dispozícii bezpečnú WiFi, odporúčame nastaviť pripojenie cez WiFi, ktoré má niekoľko výhod: · Dosah WiFi je väčšia ako Bluetooth ·...
  • Page 49 ďalšom spustení aplikácie budú automaticky v aplikácii. Ak ste preskočili nastavenie WiFi v prvotnom nastavení, môžete to nastaviť neskôr kliknutím na na hlavnej stránke aplikácie, zvolením Správa zariadenia a kliknutím na US20HRC. | SK | 49 |...
  • Page 50 Váženie (Bluetooth) Pokiaľ pri vážení máte spustenú aplikáciu U-Scale a v telefóne zapnuté Bluetooth, budú namerané údaje poslané priamo do telefónu cez Bluetooth. Ak máte Bluetooth vypnutý alebo telefón nie je v dosahu váhy, pripojenie cez Bluetooth nebude nadviazané. Pokiaľ máte nastavené...
  • Page 51 Graf nameraných hodnôt Graf V aplikácii kliknite na pre zobrazenie nameraných hodnôt na grafe. Grafom môžete posúvať pre zobrazenie predchádzajúcich dát, zmeniť časové obdobie, a telesný parameter, ktorý sú na grafe zobrazený. Kalendár V kalendári sú zobrazené všetky namerané hodnoty. Kliknite na Graf, a potom na ikonu hodín v pravom hornom rohu.
  • Page 52 | SK | 52 |...
  • Page 53 Kalendár - porovnanie údajov Namerané hodnoty môžete jednoducho porovnať. Kliknite na Vybrať dáta v pravom hornom rohu a vyberte merania, ktoré chcete porovnať. Potom kliknite na tlačidlo Porovnanie. Porovnanie údajov na hlavnej stránke Na hlavnej stránke je zobrazené porovnanie hmotnosti, BMI a telesného tuku medzi prvým a posledným vážením.
  • Page 54 Pridanie užívateľov V aplikácii môžete pridať ďalších používateľov a sledovať ich Môj účet, a na Pridať užívateľa. namerané hodnoty. Kliknite na Zvoľte typ užívateľa, ktorého chcete pridať: Pridať miestneho užívateľa - užívateľ v jednej domácnosti s ktorým zdieľate rovnakú váhu. Vyplňte údaje o užívateľovi ako keď...
  • Page 55 Zmazanie používateľov Pokiaľ chcete užívateľa odstrániť, potiahnite doľava na užívateľskom mene a kliknite na Zmazať. Priradenie údajov Aplikácia automaticky priradí namerané dáta správnemu používateľovi. Ak sa namerané údaje moc líši od predchádzajúcich, musíte namerané dáta ručne priradiť správnemu používateľovi alebo ich vymazať. | SK | 55 |...
  • Page 56 Nastavenie aplikácie Kliknutím na Môj účet Nastavenia zobrazíte nastavenia aplikácie. Tu môžete: - zmeniť farbu aplikácie - nastaviť cieľ hmotnosti a telesného tuku - zmeniť jednotky - nastaviť zvuk pri vážení - nastaviť prepojenie s Google Fit, Fitbit, Apple Zdravie - nastaviť...
  • Page 57 Prepojenie s Google Fit Aplikáciu U-Scale môžete prepojiť s Google Fit a nameranú hmotnosť synchronizovať s aplikáciou Google Fit. Môj účet Nastavenia Google Fit Kliknite na a kliknite na prepínač pre zapnutie synchronizácie. Prepojenie s aplikáciou Zdravie na iPhonu Na iPhonu môžete prepojiť aplikáciu U-Scale s aplikáciou Zdravie a nameranú...
  • Page 58 Nabíjanie Ak sa na displeji zobrazí Lo, batérie váhy je vybitá. Pripojte nabíjací kábel (USB Type-C) do váhy a druhý koniec zapojte do USB nabíjačky telefónu (5V 200mA). V priebehu nabíjania sa na displeji zobrazí červená ikona batérie. Po dokončení nabíjania sa na displeji zobrazí zelená ikona batérie.
  • Page 59 Neskákejte na váhu. Bezpečnosť Nestůjte na váze delší dobu. Neskladujte a neumisťujte ji v blízkosti tepelných zdrojů nebo ve vlhkém prostředí. S váhou zacházejte opatrně. Váhu čistěte vlhkým a suchým hadříkem a dbejte na to, aby se dovnitř váhy nedostala voda ani jiná...
  • Page 60 Technická podpora / Servisné stredisko / Výrobca +420 800 118 629, servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite oddelené zberné zariadenia. Informácie o dostupných systémoch zberu získate od miestneho úradu. Ak sú elektrické...

  • Page 63: Instrukcja Obsługi

    POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Scale US20HRC...
  • Page 64 Pierwsza aktywacja Aby aktywować i uruchomić wagę po raz pierwszy, należy włożyć szpilke do otworu RESET obok złącza zasilania. Ważenie bez aplikacji Po aktywacji waga jest gotowa do ważenia i może być używana jako zwykła waga bez aplikacji. Procedura ważenia 1.
  • Page 65 Dzięki aplikacji U-Scale masz dostęp do wszystkich zmierzonych danych i możesz łatwo monitorować swoją wagę i inne parametry. UMAX Smart Scale US20HRC obsługuje połączenia Bluetooth i WiFi. Najpierw należy połączyć aplikację z wagą przez Bluetooth, a jeśli posiadasz bezpieczną sieć WiFi, zalecamy również...
  • Page 66 Lokalizacji. Wejdź na wagę, aby ją włączyć, następnie zejdź z wagi i poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się CAL i 00. Następnie wejdź na wagę. W aplikacji zostanie wyświetlona ikona wagi US20HRC. Kliknij na to. | PL | 66 |...
  • Page 67 Pozostań na wadze do momentu połączenia wagi z aplikacją. Po zakończeniu ustawiania Bluetooth zostanie wyświetlona opcja ustawienia połączenia WiFi. Możesz skonfigurować połączenie WiFi teraz lub pominąć i skonfigurować je później. Jeśli pominąłeś ustawienia Bluetooth po utworzeniu profilu użytkownika, możesz go uruchomić, klikając na głównej stronie aplikacji, wybierając Zarządzanie urządzeniem...
  • Page 68 Ustawienia połączenia Wi-Fi Połączenie przez WiFi nie jest wymagane do działania wagi, wszystkie dane pomiarowe są również przesyłane przez Bluetooth. Jeśli masz bezpieczne WiFi, zalecamy skonfigurowanie połączenia WiFi, które ma kilka zalet: · Zasięg WiFi jest większy niż Bluetooth · Zmierzone dane są automatycznie przesyłane na serwer przez WiFi i nie ma konieczności używania telefonu z aplikacją...
  • Page 69 Jeśli pominąłeś ustawienia WiFi w ustawieniach początkowych, możesz to ustawić później, klikając na stronie Zarządzanie urządzeniem głównej aplikacji, wybierając klikając US20HRC. | PL | 69 |...
  • Page 70 Ważenie (Bluetooth) Jeśli masz uruchomioną aplikację U-Scale i włączony Bluetooth w telefonie podczas ważenia, zmierzone dane zostaną przesłane bezpośrednio do telefonu przez Bluetooth. Jeśli wyłączyłeś Bluetooth lub telefon znajduje się poza zasięgiem wagi, połączenie Bluetooth nie zostanie nawiązane. Jeśli skonfigurowałeś połączenie WiFi, zmierzone dane będą przesyłane przez WiFi.
  • Page 71 Wykres wartości mierzonych W aplikacji kliknij Trend, aby wyświetlić zmierzone wartości na wykresie. Możesz przewijać wykres, aby wyświetlić poprzednie dane, zmienić okres i parametr treści wyświetlany na wykresie. Kalendarz Wszystkie zmierzone wartości są wyświetlane w kalendarzu. Kliknij Trend, a następnie ikonę zegara w prawym górnym rogu.
  • Page 72 | PL | 72 |...
  • Page 73 Kalendarz - porównanie danych Możesz łatwo porównać zmierzone wartości. Kliknij opcję Wybór danych w prawym górnym rogu i wybierz pomiar, który chcesz porównać. Następnie kliknij przycisk Porównywanie. Porównanie danych na stronie głównej Strona główna pokazuje porównanie masy ciała, BMI i tkanki tłuszczowej pomiędzy pierwszym a ostatnim ważeniem.
  • Page 74 Dodaj użytkowników Możesz dodawać innych użytkowników w aplikacji i Moje konto monitorować ich zmierzone wartości. Kliknij Dodaj użytkownika. Wybierz typ użytkownika, którego chcesz dodać: Dodaj użytkownika do pomiaru - użytkownika z którym mieszkasz i dzielisz tę samą wagę. Wypełnij dane użytkownika tak, jakbyś...
  • Page 75 Usuwanie użytkowników Aby usunąć użytkownika, przesuń palcem w lewo po nazwie użytkownika i kliknij Usuń. Przypisanie danych Aplikacja automatycznie przypisuje zmierzone dane do właściwego użytkownika. Jeśli zmierzone dane bardzo różnią się od poprzednich, należy ręcznie przypisać zmierzone dane do właściwego użytkownika lub je usunąć. | PL | 75 |...
  • Page 76 Ustawienia aplikacji Kliknij Moje konto - Ustawienia, aby wyświetlić ustawienia aplikacji. Tutaj możesz: - zmienić kolor aplikacji - ustawić cel dotyczący wagi i tkanki tłuszczowej - zmienić jednostki - ustawić dźwięk podczas ważenia - skonfigurować linki z Google Fit, Fitbit, Apple Zdrowie - ustawić...
  • Page 77 Połącz z Google Fit Możesz połączyć aplikację U-Scale z Google Fit i zsynchronizować zmierzoną wagę z aplikacją Google Fit. Moje konto Ustawienia Google Fit Kliknij i kliknij przycisk opcji, aby włączyć synchronizację. Połączenie z aplikacją Zdrowie na iPhonie Na iPhonie można połączyć aplikację U-Scale z aplikacją Zdrowie i zsynchronizować...
  • Page 78 Ładowanie Jeśli na wyświetlaczu pojawi się Lo, bateria wagi jest rozładowana. Podłącz kabel ładujący (USB Type-C) do wagi, a drugi koniec do ładowarki USB telefonu (5V 200mA). Podczas ładowania na wyświetlaczu pojawia się czerwona ikona baterii. Po zakończeniu ładowania na wyświetlaczu pojawi się zielona ikona baterii.
  • Page 79 Bezpieczeństwo Użwyanie i pielęgnacja | PL | 79 |...
  • Page 80 Wsparcie techniczne / Centrum serwisowe / Producent +420 800 118 629, servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Republika Czeska Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i/lub baterią, których nie należy wyrzucać razem z domowymi odpadami.

  • Page 83: Felhasználói Kézikönyv

    MAGYAR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Smart Scale US20HRC...
  • Page 84 Első használat A mérleg aktiválásához és indításához helyezzen egy tűt a tápcsatlakozó melletti RESET nyílásba. Mérés alkalmazás nélkül Aktiválás után a mérleg készen áll a mérlegelésre, és alkalmazás nélkül, normál mérlegként használható. Mérési eljárás 1. Röviden lépjen a mérlegre, hogy bekapcsolja. 2.
  • Page 85 Az U-Scale alkalmazással hozzáférhet az összes mért adathoz, és könnyedén nyomon követheti súlyát és egyéb paramétereit. Az UMAX Smart Scale US20HRC a Bluetooth és a WiFi kapcsolatokat támogatja. Először Bluetooth-on keresztül kell csatlakoztatnia az alkalmazást a mérleghez, és ha biztonságos WiFi hálózattal rendelkezik, javasoljuk egy WiFi-kapcsolat...
  • Page 86 Hely funkciót is. A bekapcsoláshoz lépjen a mérlegre, majd lépjen le a mérlegről, és várja meg, amíg a CAL és a 00 megjelenik a kijelzőn, majd lépjen a mérlegre. Az alkalmazásban megjelenik az US20HRC ikon. Kattintson rá. | HU | 86 |...
  • Page 87 Maradjon a mérlegen, amíg a mérleg és az alkalmazás csatlakoztatása befejeződik. A Bluetooth beállításának befejezése után megjelenik a WiFi kapcsolat beállítása opció. Beállíthatja a WiFi-kapcsolatot most, vagy kihagyhatja és beállíthatja később. Ha felhasználói profil létrehozása után kihagyta a Bluetooth- beállításokat, elindíthatja azt az alkalmazás főoldalán a Eszközkezelés gombra kattintva, a kiválasztásával, majd a...
  • Page 88 WiFi kapcsolat beállításai A mérleg működéséhez nincs szükség WiFi-n keresztüli csatlakozásra, az összes mért adat Bluetooth-on keresztül kerül továbbításra. Ha biztonságos WiFi-vel rendelkezik, javasoljuk egy WiFi- kapcsolat létrehozását, amelynek számos előnye van: · A WiFi hatótávolsága nagyobb, mint a Bluetooth ·...
  • Page 89 értékek feltöltődnek a szerverre, és az alkalmazás következő indításakor automatikusan szinkronizálódnak. Ha a kezdeti beállításokban kihagyta a WiFi-beállításokat, később beállíthatja őket, ha rákattint a gombra az alkalmazás főoldalán, és kiválasztja az Eszközkezelés, majd az US20HRC elemet. | HU | 89 |...
  • Page 90 Mérés (Bluetooth) Ha fut az U-Scale alkalmazás, és a Bluetooth a mérés közben be van kapcsolva a telefonon, a mért adatokat közvetlenül a telefonra küldjük Bluetooth-on keresztül. Ha kikapcsolta a Bluetooth-t, vagy a telefon nincs a mérleg közelében, akkor a Bluetooth-kapcsolat nem jön létre. Ha létrehozott egy WiFi kapcsolatot, a mért adatokat WiFi-n keresztül küldi el a mérleg.
  • Page 91 A mért értékek grafikonja Trendek Az alkalmazásban kattintson a elemre a mért értékek grafikonon való megjelenítéséhez. A grafikonon görgetve megtekintheti a korábbi adatokat, módosíthatja az időtartamot és a grafikonon megjelenő testparamétert. Naptár Az összes mért érték megjelenik a naptárban. Kattintson Trendek elemre, majd a jobb felső...
  • Page 92 | HU | 92 |...
  • Page 93 Naptár - adatok összehasonlítása Könnyedén összehasonlíthatja a mért értékeket. Kattintson a Adat kiválasztása gombra a jobb felső sarokban, és válassza ki az összehasonlítani kívánt mérést. Ezután kattintson az Összehasonlítás gombra. Adatok összehasonlítása a főoldalon A főoldalon a súly, a BMI és a testzsír összehasonlítása látható az első...
  • Page 94 Felhasználók hozzáadása Felvehet más felhasználókat az alkalmazásba, és figyelheti a mért értékeiket. Kattintson a Fiókom, majd a Felhasználó hozzáadása elemre. Válassza ki a hozzáadni kívánt felhasználó jellegét: További felhasználó hozzáadása - Önnel egy háztartásban élő másik felhasználó, akivel ugyanazt a mérleget használják. Töltse ki a felhasználói adatokat, mintha új fiókot hozna létre.
  • Page 95 Felhasználók törlése Felhasználó törléséhez csúsztassa balra a felhasználónevet, és Törlés kattintson a gombra. Adatkiosztás Az alkalmazás automatikusan hozzárendeli a mért adatokat a megfelelő felhasználóhoz. Ha a mért adatok nagyon eltérnek az előzőektől, akkor kézzel kell hozzárendelnie a mért adatokat a megfelelő felhasználóhoz, vagy törölnie kell. | HU | 95 |...
  • Page 96 Alkalmazás beállítások Kattintson a Fiókom Beállítások elemre az alkalmazás beállításainak megtekintéséhez. Itt a következőket teheti: - az alkalmazás színének megváltoztatása - cél beállítása (súly és testzsír) - mértékegység váltása - mérési hang beállítása - kapcsolatok beállítása a Google Fit, Fitbit, Apple Health szolgáltatásokkal - mérlegelési emlékeztetők beállítása - PIN megadása...
  • Page 97 Összekötés a Google Fit alkalmazással Összekötheti az U-Scale alkalmazást a Google Fit appal, és szinkronizálhatja a mért súlyt. Fiókom Beállítások Google Fit Kattintson a elemre, majd kattintson a gombra a szinkronizálás bekapcsolásához. Összekötés az Apple Egészség szolgáltatással IPhone-on az U-Scale alkalmazást csatlakoztathatja az Apple Egészség alkalmazáshoz, és szinkronizálhatja a mért súlyt és egyéb paramétereket ezzel az alkalmazással.
  • Page 98 Töltés Ha a Lo felirat megjelenik a kijelzőn, töltse fel a mérleget. Csatlakoztassa a töltokábelt (USB Type-C) a mérleghez, a másik végét pedig a telefon USB töltőjéhez (5V 200mA). Töltés közben egy piros akkumulátor ikon jelenik meg a kijelzőn. A töltés befejezése után egy zöld akkumulátor ikon jelenik meg a kijelzőn.
  • Page 99 Biztonság Használat és gondozás | HU | 99 |...
  • Page 100 Műszaki támogatás / Szervizközpont / Gyártó +420 800 118 629, servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Cseh Köztársaság A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni.