Page 1
. k a r m a i t a l i a n a . i t SERIE BS / BS SERIES Coppia di diffusori/ Speakers pair Manuale di istruzioni/ instruction manual...
Page 2
Thank you for choosing KARMA KARMA brand Il prodotto KARMA da Lei acquistato è frutto di he KARMA product you have purchased is the result of un’accurata progettazione da parte di ingegneri careful planning by specialized engineers. High quality specializzati.
Precauzioni ed avvertenze / Cautions and warnings • Conservare il manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri. • Questo prodotto non è adatto ad usi esterni. Per evitare il rischio di incendi o cortocircuiti non esponete mai l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.
Installazione e funzionamento Scegliete con attenzione la zona dove posizionare i diffusori tenendo in considerazione il loro raggio d’azione e i cavi di collegamento che andranno utilizzati. Se avete acquistato una coppia di casse passive (BS 54B/W, BS 63B o BS 67B) sarà sufficiente collegarle all’amplificatore utilizzando i cavi rosso/nero.
Page 9
Se avete acquistato una coppia di casse amplificate (BS 59BA o BS 59WA), non avrete bisogno di collegarle ad un amplificatore in quanto esso è già presente nei diffusori stessi. Collegate il segnale proveniente da un lettore Mp3, CD o qualsiasi altra sorgente di segnale “linea” alle prese RCA (7). I due diffusori devono essere collegati tra loro tramite il cavo rosso/nero incluso, rispettando le giuste polarità.
Set up and operation Choose carefully the area where to place the speakers, taking into consideration their operating range and the connection cables that will be used. If you have purchased a pair of passive speakers (BS 54B/W, BS 63B or BS 67B), connect them to the amplifier using the red / black cables.
Page 11
TERMINALS If you have purchased a pair of amplified speakers (BS 59BA or BS 59WA), you will not need to connect them to an amplifier, as it is already built-in in the speakers themselves. Connect the signal from an Mp3 player, CD or any other “line”...
Garanzia Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed Europee. Per le condizioni complete di garanzia e per effettuare richieste di assistenza visitate il sito: www.karmaitaliana.it • La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti verificatisi nei primi 2 anni dalla data di acquisto. Nel caso di acquisto con fattura, la garanzia è...
Warranty The product is covered by warranty according to current national and European regulations.For detailed warranty conditions and RMA requests please refer to our website: www.karmaitaliana.it • The warranty covers manufacturing defects and faults occurred in the first 2 years from the date of purchase. In case of purchase with invoice, the warranty is limited to 1 year •...
Page 14
II marchio CE indica che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive europee e relative norme ad esso applicabili. La documentazione di conformità in forma completa è reperibile presso la società Karma Italiana Srl. Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.
Page 15
Do not open the product’s case. The CE mark indicates that this product complies with the essential applicable European directives and their related standards. Compliance documentation in complete form can be asked to the company Karma Italiana Srl.
Page 16
Prodotto da/ Produced by: KARMA ITALIANA srl Via Gozzano 38 bis 21052, Busto Arsizio (VA) - Italy www.karmaitaliana.it 46 - Made in China...