indowoods YANIS Quick Start Manual

YANIS
EN
Easy close « slam shut » for ease of use
Opening direction can be blocked
With extensions, fits openings up to 132,5 cm
Easy to install
conforms to standard | Соответствует
EN 1930 : 2011
стандарту безопасности
EN
This gate is designed for children from 0 to 24 months. WARNING: Read the instructions before in-
stallation as incorrect installation can be dangerous. WARNING: Incorrect fitting or positioning of this
safety barrier can be dangerous. WARNING: The safety barrier must not be fitted across windows.
This safety barrier is for domestic use only. To be fixed on rigid, stable, clean supports. Fits for door
openings and top and bottom of the stairs. Make sure to use the appropriate type of fixings depending
on the surface available: wooden screws for wooden surface, multiple usage dowel and concrete
screw for concrete surface, multiple usage dowel and cement screw for cement surface, metal screw
for metal surface. WARNING: Never use without wallcups. Manual closure system.
RU
Легкое закрывание - просто захлопните
Можно заблокировать для открывания в одну из сторон
Можно использовать с дополнительными расширителями, для проемов до
132,5 см
Простая установка
GREY RED PINK
WHITE BLACK BLUE
RU
Эти ворота предназначены для детей с рождения и до 2-х лет. ВНИМАНИЕ: Перед
установкой обязательно прочитайте инструкцию, неправильная установка может
быть опасной. ВНИМАНИЕ: Неправильный монтаж или позиционирование ворот
может быть опасным. ВНИМАНИЕ: Ворота безопасности не должны устанавливать в
оконный проем. Данные ворота безопасности предназначены только для домашнего
использования. Ворота безопасности устанавливаются в прочные, надежные и
чистые проемы. Подходят для дверных проемов и верхних и нижних лестничных
площадок. Убедитесь, что Вы используете подходящий способ крепления в
зависимости от типа поверхности: шурупы по дереву для деревянной поверхности,
дюбель и бетонный винт для бетонной поверхности, металлический винт для
металлической поверхности, дюбель и винт для штукатурки. ВНИМАНИЕ: Никогда
не используйте без настенных чашек. Ручная система закрытия.
GREEN YELLOW
ORANGE BROWN
*
www.indowoods.com
73 - 81,5 cm
*
Extension
Дополнительные
расширители
8,5cm 17cm
Sold separately l Продается отдельно
Indowoods SA
Avenue de la Sauvagine, 7 – bte 97
1170 Watermael-Boitsfort | Belgium