Page 1
MOOTTORISÄNGYN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Suomen suosituin jo vuodesta 1960...
Page 2
Muista, että oman vartalosi tottuminen uuteen patjaan saattaa viedä jonkin aikaa. Asko Bonnell -älyvaahdolla® on painumattomuustakuu, joka kattaa yli kahden sentin pysyvän painumisen. Tuotekohtaiset takuutiedot Asko-myymälästä. Asko Bonnell® -moottorisängyn moottorilla on viiden vuoden takuu. Asko Bonnell® -moottorisängyn säätöpohjan mekanismilla on viiden vuoden takuu. Ohjeita Mekanismin lievä...
Page 3
Moottorisängyn käyttöönotto 1. Aseta patjaosa ylösalaisin. 2. Kiinnitä sängyn jalat patjan kulmiin. 3. Liitä 9V paristo moottoriin. Paristoa tarvitaan ainoastaan säätösängyn laskemiseksi ala-asentoon sähkökatkoksen aikana. Kaukosäätimen aktivointi ja toiminnot 1. Paina moottorin liitäntänappia (a), kunnes led-valo syttyy. Kaukosäätimen aktivointi voidaan suorittaa nyt 10 sekunnin aikana.
Page 4
Kun haluat nostaa sängyn tallettamaasi asentoon pidä M1 tai M2 näppäintä pohjassa kunnes sänky pysähtyy. 1 = nostavatoiminto, pääpuoli 2 = nostavatoiminto, jalkopää 3 = nostavatoiminto, molemmat 4 = muistipaikka M1 5 = muistipaikan tallennus 6 = laskevatoiminto, pääpuoli 7 = laskevatoiminto, jalkopää 8 = laskevatoiminto, molemmat 9 = muistipaikka M2 10 = yövalon sytytys/sammutus...
Page 5
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING FÖR STÄLLBAR SÄNG Suomen suosituin jo vuodesta 1960...
Page 6
Asko Bonnell -älyvaahto® har en garanti för sättning som täcker bestående sättning på mer än två centimeter. Information om produktspecifika garantier fås i Askos affärer. Motorn i den ställbara Asko Bonnell® -sängen har fem års garanti. Mekanismen i den ställbara Asko Bonnell® -sängens botten har fem års garanti.
Page 7
Börja använda en ställbar säng 1. Lägg madrassdelen upp och ner. 2. Sätt fast sängens ben i madrassens hörn. 3. Installera ett batteri på 9 V i motorn. Batteriet behövs endast för att sänka sängen vid strömavbrott. Aktivera fjärrkontrollen samt dess funktioner 1.
Page 8
När du vill ställa sängen i sparad ställning, tryck på M1 eller M2 tills sängen stannar. 1 = lyftfunktion, huvudändan 2 = lyftfunktion, fotändan 3 = lyftfunktion, båda 4 = minnesplats M1 5 = spara i minnesplats 6 = sänkfunktion, huvudändan 7 = sänkfunktion, fotändan 8 = sänkfunktion, båda 9 = minnesplats M2...
Page 9
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTION FOR AN ADJUSTABLE BED Suomen suosituin jo vuodesta 1960...
Page 10
2 centimetres. Product-specific warranty information is available in Asko stores. The motor of the Asko Bonnell® adjustable bed has a 5-year guarantee. The adjustable base mechanism of the Asko Bonnell®...
Getting an adjustable bed ready for use 1. Place the mattress part upside down. 2. Fasten the legs to each corner of the adjustable bed. 3. Connect the 9V battery to the motor. The battery provides emergency lowering in case of a power outage. Remote control activation 1.
To raise the bed to the preset position you programmed, hold down the M1 or M2 button until the bed stops. 1 = Raising function, head 2 = Raising function, feet 3 = Raising function, both 4 = Memory preset M1 5 = Save memory preset 6 = Lowering function, head 7 = Lowering function, feet...
Need help?
Do you have a question about the DREAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers