Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's Manual
Manuel de l'opérateur
Manual del operador
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora portátil
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Read
carefully and understand all safety
warnings before operating. Failure
to do so may result in serious
personal injury.
LISEZ ET CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT: Lisez
attentivement et comprenez tous les
avertissements de sécurité avant de
l'utiliser. Ne pas le faire peut entraîner
des blessures graves.
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Lea
atentamente y comprenda todas las
advertencias de seguridad antes
de operar. De lo contrario, puede
ocasionar lesiones personales graves.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Water Tech Volt 11A0060
- Page 1 Operator’s Manual Manuel de l’opérateur Manual del operador Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portátil LEA Y GUARDE ESTAS READ AND SAVE LISEZ ET CONSERVEZ INSTRUCCIONES THESE INSTRUCTIONS CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez ADVERTENCIA: Lea WARNING: Read attentivement et comprenez tous les atentamente y comprenda todas las carefully and understand all safety avertissements de sécurité...
-
Page 2: Important Safety Instructions
15. Do not attempt to use if the cleaner appears to be damaged in any way. 16. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and filters. 17. This product is not intended for commercial use. - Page 3 RMA number in thick black indelible marker on two sides of the box. (4) Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in transit to WT.
- Page 4 SETTING UP THE VOLT LEAF VAC English Installing the batteries Pole Adapter 1. Remove the set of 8 AA batteries Secure the 2 grey pins to that are attached to the underside of fasten the adapter in place the unit. as shown.
-
Page 5: Maintenance
USING THE VOLT LEAF VAC For Bottom Cleaning Maintenance Press the ON/OFF button on the battery box to start the Leaf ALWAYS clean out the debris bag following each use and Vac. Using the pool pole, lift the Leaf Vac into the pool and carefully remove any debris that might be stuck in the guide it to the pool bottom in the “Wheels Down”... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
15. Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur semblent endommagés de quelque façon que ce soit. 16. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les filtres Water Tech. 17. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. - Page 7 PRÉPARATION DE L’ASPIRATEUR À FEUILLES Français Installation des piles Adaptateur de manche 1. Coupez avec soin les brides en Fixez les 2 goupilles grises plastique maintenant le paquet de 8 pour fixer l’adaptateur en piles AA attaché sous l’aspirateur. place comme indiqué. 2.
-
Page 8: Nettoyage De La Surface
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR À FEUILLES Nettoyage du fond Entretien Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le boîtier des piles Videz TOUJOURS le sac des débris après chaque utilisation pour mettre l’aspirateur à feuilles en marche. En utilisant le et éliminez les débris qui auraient pu se loger dans la zone de pôle de piscine, mettez l’aspirateur dans la piscine et guidez-le l’hélice. -
Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
15. No intente utilizar el equipo si la limpiadora esta dañada de cualquier manera. 16. Utilice este producto únicamente para la finalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios y filtros de Water Tech. 17. Este producto no está diseñado para uso comercial. - Page 10 CÓMO PREPARAR SU ASPIRADORA DE HOJAS Español Colocación de las baterías Adaptador del tubo 1. Corte cuidadosamente las dos Fije los dos pasadores bandas plásticas que sujetan el grises para asegurar el juego de 8 baterías AA que se adaptador en su lugar como encuentran colocadas en la parte se ilustra.
-
Page 11: Mantenimiento
CÓMO USAR SU ASPIRADORA DE HOJAS Para limpiar el fondo Mantenimiento Presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) del SIEMPRE limpie la bolsa de desechos después de cada uso compartimiento de las baterías para activar la aspiradora de y retire cuidadosamente los desechos que pudieran estar hojas. - Page 12 10 Alvin Ct., Suite 111 East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada & International Fax: 732-967-0070 US & International www.WaterTechCorp.com Register at www.watertechcorp.com/register Rev.: 11112021...