Summary of Contents for Topex 74L220
- Page 1 PL Wiertarka Pneumatyczna GB Pneumatic imPact DriLL ru ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ДРЕЛЬ ua ДРИЛЬ ПНЕВМАТИЧНИЙ traPanO PneumaticO 74L220...
- Page 3 PL inStrukcJa OBSŁuGi .............. 5 GB inStructiOn manuaL ............8 ru ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ......... 9 ua ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ..........12 iStruziOni Per L’uSO ............14...
- Page 4 TOPEX.PL...
-
Page 5: Instrukcja Użytkowania
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 74L220 UWAGA: PRzed PIeRwSzym UżycIem NALeży PRzeczyTAć wSzySTkIe zASAdy BezPIeczeńSTwA I OBSłUGI, A NASTęPNIe SIę dO NIcH STOSOwAć. NALeży zAcHOwAć INSTRUkcję dO PRzySzłeGO wykORzySTANIA. DAnE TEchnicznE Parametr Wartość Prędkość obrotowa, bez obciążenia: 1800 min Średnie zapotrzebowanie powietrza: 170l/min. 0,23 m /min wielkość... - Page 6 Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. zu- żyty sprzęt zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyklingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. TOPEX.PL...
-
Page 7: Deklaracja Zgodności We
DEkLArAcjA zGODnOści WE /Declaration of Conformity/ /Megfelelési Nyilatkozat (EK)/ Producent Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k. /Manufacturer/ Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 warszawa, Polska /Gyártó/ Wyrób Wiertarka pneumatyczna /Product/ /Pneumatic impact drill/ /Termék/ /Pneumatikus ütvefúró/ Model 74L220 /Model./ /Modell/ numer seryjny /Serial number/ 00001 ÷... -
Page 8: Specifications
INSTRUCTION MANUAL PNEUMATIC IMPACT DRILL 74L220 nOTE: Before the tool is used for the first time, read all safety and operation rules and follow them. keep this instruction manual for future reference. sPEcificATiOns Parameter (property) Value No load speed: 1800 min Average air consumption: 170l/min. -
Page 9: Технические Параметры
Unrecycled equipment constitutes a potential risk for the environment and human health. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ДРЕЛЬ 74L220 ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУМЕНТА ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. -
Page 10: Инструкции По Эксплуатации
Во время работы с пневматической дрелью старайтесь не вдыхать присутствующие в воздухе пыль и частицы материала. Длительная работа и возможные ненормальные ситуации могут привести к повреждению руки. Если кончики пальцев или другие части ладони побелеют, следует немедленно прекратить работу с дрелью и обратиться к врачу. TOPEX.PL... - Page 11 угрозу для окружающей среды и здоровья людей. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ДРИЛЬ ПНЕВМАТИЧНИЙ 74L220 УВАГА! Перш ніж приступати до експлуатації устаткування, слід уважно ознайомитися з правилами техніки безпеки й інструкцією з експлуатації та в подальшому дотримуватися вказівок, що викладені в них. Інструкцію...
- Page 12 а утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані прилади містять речовини, що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки, може становити небезпеку для середовища та здоров’я людини. TOPEX.PL...
- Page 13 ISTRUZIONI PER L’USO TRAPANO PNEUMATICO 74L220 ATTEnziOnE: Prima dell’uso leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento, quindi attenersi a queste ulti- me. conservare il manuale d’istruzioni per un utilizzo futuro. DATi TEcnici Parametro (proprietà) Valore Velocità a vuoto: 1800 min consumo medio d’aria:...
- Page 14 Per informazioni su come smaltire il prodotto contattare il fornitore o le autorità locali. L’apparecchiatura contiene sostanze inquinanti per l’ambiente. L’apparecchiatura non sottoposta a ricic- laggio costituisce una potenziale minaccia per l’ambiente e la salute umana. TOPEX.PL...
- Page 15 TOPEX.PL...
Need help?
Do you have a question about the 74L220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers