Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FIREPIT 160
Asennus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og bruksanvisning
Paigaldus- ja kasutusjuhend
Assembly and operating instructions
Lue ohjeet huolella ennen pihatakan kasaamista ja käyttöönottoa.
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
För säkerhetskull, läs bruksanvisningar före montaget eller innan
ute spisen tas i bruk. Spara manualen för senare bruk.
For sikkerhets skyld, les bruksanvisningen før montering eller før
utepeisen tas i bruk. Ta vare på manualen for fremtidig bruk.
Enne õuekamina kokkupanekut ja kasutuselevõttu loe juhendid
tähelepanelikult läbi. Hoia juhendid alles, et neid saaks ka hiljem
kasutada.
Read the instructions before operating the appliance. Keep these
instructions for later use.
Advertisement
Summary of Contents for Rebel FIREPIT 160
- Page 1 FIREPIT 160 Asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning Monterings- og bruksanvisning Paigaldus- ja kasutusjuhend Assembly and operating instructions Lue ohjeet huolella ennen pihatakan kasaamista ja käyttöönottoa. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. För säkerhetskull, läs bruksanvisningar före montaget eller innan ute spisen tas i bruk. Spara manualen för senare bruk.
- Page 3 Obs! Bruk aldri en batteridrill til monteringen. Den kan ødelegge skruene og utepeisens flater. Skru skruene for hånd. Skader eller feil som oppstår ved at man har brukt batteridrill eller strammet skruene for hardt, dekkes ikke av garantien. www.rebel.fi...
- Page 4 Enne paigaldamist Ava müügipakend hoolikalt ning enne õuekamina kokkupanekut vii kõik pakendimaterjalid ära. Hoolitse selle eest, et pakendimaterjalid hävitatakse ettenähtud korras. Ära luba lastel pakendimaterjalidega mängida. Kontrolli enne õuekamina kokkupanekut osade loetelu abil, et kõik vajalikud osad on olemas ja korras. Kui avastad defektseid osi või neid on puudu, võta kontakti otse maaletoojaga.
- Page 5 4. Pane korstnakübar (8) paika. 5. Pane rest (5) tulepessa. 1. Fast legs (4) into firebase (3). 2. Fast chimney (1) into cone (2). 3. Fast cone into firebase. 4. Put chimney hat into its place. 5. Put fire grate (5) into firebase. www.rebel.fi...
- Page 6 PIHATAKAN KÄYTTÄMINEN Pihatakkaan liittyvät varoitukset ja turvaohjeet 1. Pihatakka on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön. 2. Pihatakkaa ei saa käyttää sisätiloissa. 3. VAROITUS: Älä käytä bensiiniä tai spriitä sytyttämiseen tai liekkien kohentamiseen. Käytä vain standardin 1860-3 mukaisia sytykkeitä. 4. Älä käytä tai säilytä palavia materiaaleja, nesteitä tai kaasuja pihatakan läheisyydessä. 5.
- Page 7 • Pihatakan merkki ja mallinimi • Reklamaation syy • Viallisen osan osanumero osaluettelon mukaisesti • Kopio ostokuitista tai selvitys ostopaikasta sekä ostopäivämäärä • Kuluttajan nimi, puhelinnumero, katuosoite, postinumero Reklamaatio ilmoituksen voi tehdä helposti maahantuojan internetsivulla www.finnflame.fi tai tiedot voi toimittaa seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: reklamaatio@finnflame.fi www.rebel.fi...
- Page 8 UTOMHUSSPISENS ANVÄNDNING Varningar och säkerhetsföreskrifter gällande utomhusspisen 1. Utomhusspisen är enbart avsedd för utomhusbruk. 2. Utomhusspisen får inte användas inomhus. 3. VARNING! Använd inte bensin eller alkohol för tändning eller åter tändning. Använd endast tändningsmedel enligt standard 1860-3. 4. Använd eller förvara inte brinnande material, vätskor eller gaser i närheten av utomhusspisen. 5.
- Page 9 Följande uppgifter skall lämnas till köpplats: • Utomhusspisens och försäljnings namn • Orsak till reklamation • Artikelnummer på defekt del enligt dellistan • Kopia av kvittot eller uppgifter om inköpsställe och inköpsdag • Namn, telefonnummer, adress och postnummer www.rebel.fi...
- Page 10 UTEPEISENS BRUK Advarsler og sikkerhetsregler for utepeis 1. Utepeisen er kun beregnet for bruk utendørs. 2. Utepeisen må ikke brukes innendørs. 3. ADVARSEL! Ikke bruk bensin eller alkohol til tenning eller re-tenning Bruk kun tennmidler i henhold til standard 1860-3. 4.
- Page 11 Følgende opplysninger skal leveres til kjøpested: • Utespeisens merke og selgers navn • Grunn for reklamasjon • Artikkelnummer på defekt del ifølge delelisten • Kopi av kvittering eller opplysninger om innkjøpssted og innkjøpsdag • Navn, telefonnummer, adresse og postnummer www.rebel.fi...
- Page 12 ÕUEKAMINA KASUTAMINE Õuekamina kohta käivad hoiatused ja ohutusjuhised 1. Õuekamin on ette nähtud ainult väliskasutuseks. 2. Õuekaminat ei tohi kasutada siseruumides. 3. HOIATUS: Ära kasuta süütamiseks bensiini või piiritust kamina süütamiseks või leekide suurendamiseks. Kasuta ainult standardile 1860-3 vastavaid süütevahendeid. 4.
- Page 13 Kui tootel või selle osal ilmneb garantiiajal viga või grilli osi jääb kokkupanekul puudu, võta kontakti õuekamina. Garantiinõudega seoses tuleb esitada müügikohta järgmised andmed: • Õuekamina mark ja mudel • Reklamatsiooni põhjus • Vigase osa number vastavalt osade loetelule • Ostutšeki koopia või selgitus müügikohast ning ostukuupäev • Kasutaja nimi, telefoninumber, aadress ja postiindeks www.rebel.fi...
-
Page 14: Maintenance
OPERATING OUTDOOR FIREPLACE Outdoor fireplace related warnings and safety instructions 1. The outdoor fireplace is for outdoor use only. 2. The outdoor fireplace must not be used indoors. 3. WARNING: Do not use petrol or spirits for ignition or for the increase of the flames. Use only the ignition means according to standard 1860-3 4. -
Page 15: Warranty
• The number of the faulty part according to the parts list • A copy of the sales receipt or an explanation from the place of purchase and the date of purchase • Name, phone number, address, and postal code of the user www.rebel.fi... - Page 16 Oy FinnFlame Ab Oy FinnFlame Ab Luomanportti 3 Verkkokauppa Bäckporten 3 Webbutik 02200 ESPOO www.tulikulma.fi 02200 ESBO www.tulikulma.fi Puh 09 5259 360 Tel 09 5259 360 Fax 09 5259 3636 Fax 09 5259 3636 www.finnflame.fi www.finnflame.fi info@finnflame.fi info@finnflame.fi reklamaatio@finnflame.fi reklamaatio@finnflame.fi www.rebel.fi...