1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Elektronic Manuals
  4. UPS
  5. Home UPS1000
  6. Instruction manual

Somogyi Elektronic Home UPS1000 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Performanță aparentă / Látszólagos teljesítmény / Apparent output:
Performanță eficientă / Hatásos teljesítmény / Effective output:
Tensiune de intrare / Bemenő hálózati feszültség / Input mains voltage:
Tensiune de ieșire în modul stabilizator / Kimenő feszültség stabilizátor üzemben / Output voltage stabilizer in operation:
Tensiune de ieșire în modul inverter / Kimenő feszültség inverter üzemben / Output voltage inverter in operation:
Timp de pornire / Kapcsolási idő / Switching time:
Tensiune nominală acumulator conectabil / Csatlakoztatható akkumulátor névleges feszültsége / Nominal voltage of the battery to be connected:
Capacitate minimă acumulator conectabila / Csatlakoztatható akkumulátor ajánlott minimális kapacitása / Recommended minimum capacity of a rechargeable battery:
Tensiune de încărcare / Töltőfeszültség / Charger voltage:
Curent de încărcare / Töltőáram / Charging current:
Limită inferioară tensiune acumulator / Akkumulátorfeszültség alsó határa / Battery voltage lower limit:
Cuplare protecție tensiune joasă la acumulator / Alacsony akkumulátorfeszültség védelem kapcsolása / Switch on low battery voltage protection:
Interval temperatură ambientală / Környezeti működési hőmérséklettartomány / Ambient operating temperature range:
UPS 1000
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
manual de utilizare
manual de utilizare
1000 VA
700 W
140-275 V ~ / 45-65 Hz
190-245 V ~ / 50/60 Hz
220 V ~ (+/- 3%) / 50/60 Hz
Ł 4 ms
12 V
ł 40 Ah
13,8 V
(+/- 0,5 V)
10 A
10,9 V
(+/- 0,3 V)
10,2 V
(+/- 0,3 V)
0 – 40 °C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Home UPS1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home UPS1000

  • Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás manual de utilizare manual de utilizare Performanță aparentă / Látszólagos teljesítmény / Apparent output: 1000 VA Performanță eficientă / Hatásos teljesítmény / Effective output: 700 W Tensiune de intrare / Bemenő hálózati feszültség / Input mains voltage: 140-275 V ~ / 45-65 Hz Tensiune de ieșire în modul stabilizator / Kimenő...
  • Page 2 figure 1. 1. ábra figura 1. • •...
  • Page 3 figure 2. • 2 . ábra figura 2. • 20 cm 20 cm 20 cm figure 3. • 3 . ábra figura 3. • kimenő feszültség csökkenő kimenő feszültség növekvő bemenő feszültség (V~)
  • Page 4 UPS 1000 voltage stabilizer Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated with use.

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION cable. Do not install the device in case of any damage. Figure 2. insulation. necessary, seek the assistance of an expert. standard grounded wall socket. 10. Press and hold the on/off button (2) on the front of the device to turn it on. The unit now is ready for use. Meaning of symbol on appliance: Do not cover! Covering the unit can cause overheating, fire or electric shock! Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories.
  • Page 6 UPS 1000 feszültség stabilizátor A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó...

  • Page 7: Üzembe Helyezés

    ÜZEMBE HELYEZÉS csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni! ki a készülék helyét! ne sértse meg a vezeték szigetelését! megfelelő akkumulátor sarut! Szükség esetén ehhez kérje szakértő segítségét! pólusához. készüléket szabványos földelt fali csatlakozóaljzatba! 10. A készülék bekapcsolásához nyomja hosszan a készülék elején található be-, kikapcsoló gombot (2.). Ezzel a készülék üzemkész.
  • Page 8 UPS 1000 4in1: stabilizator tensiune/UPS/ încărcător acumulator/inverter Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, și păstrați-le într-un loc accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă...

  • Page 9: Punerea În Funcțiune

    PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE conectare. În cazul sesizării oricărei deteriorări punerea în funcțiune este interzisă! aparatul conform celor prezentate în fig. 2.! să nu deteriorați izolația acestora! care urmează să-l conectați de aparat! În caz de nevoie solicitați ajutorului unei persoane calificate! standard de perete! 10.
  • Page 10 Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • www.somogyi.ro...

Table of Contents